Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-90-2016.pdf
PDF · 79.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5Csp/90/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO 247 85 199, Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., IČO 36 715 352, Jilemnického 30, Martin, proti žalovanému R. T., nar. X.XX.XXXX, bytom T. XX, v konaní o zaplatenie 6.294,74 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 6 216,47 € spolu s úrokom z omeškania 5,05% zo sumy 6 141,53 € od 24. 6. 2015 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 97,50 %
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 6.294,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.219,80 € od 24.6.2015 do zaplatenia. 2. Uviedol, že žalovaný s jeho právnym predchodcom, Slovenskou sporiteľňou, a.s. uzatvoril dňa 13.5.2013 Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 4.500,- € a ktorý sa žalovaný zaviazal splácať pravidelnými mesačnými splátkami po dobu 120 mesiacov od 20.6.2013 v sume 90,98 €. žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade s o zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkam, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, preto Slovenská sporiteľňa, a.s. po predchádzajúcej výzve žalovanému dňa 4.6.2015 písomne oznámila, že vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru. Celkový dlh žalovaného predstavuje istinu vo výške 4.493,35 €, úrok vo výške 1.642,02 €, úrok z omeškania vo výške 74,94 € a poplatky vo výške 84,43 €. 3. Na preukázaní svojich tvrdení žalobca predložil Zmluvu o splátkovom úvere, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Všeobecné obchodné podmienky, výpis z úverového účtu, výzvu zo dňa 14.5.2015, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, doklad o doručení oznámenia žalovanému, Zmluvu o postúpení pohľadávok, prílohu č. 1 k oznámenie o postúpení pohľadávky a predžalobnú výzvu.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o splátkovom úvere, Štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, Všeobecných obchodných podmienok, výpisu z úverového účtu, výzvy zo dňa 14.5.2015, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, dokladu o doručení oznámenia
žalovanému, Zmluvy o postúpení pohľadávok, prílohy č. 1 k oznámenie o postúpení pohľadávky, predžalobnej výzvy a vyjadrenia žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 13.5.2013 uzatvoril právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. 5042136240, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 4.500,- € a žalovaný sa tento zaviazal splatiť spolu s ročným úrokom 19,90 % v 120 mesačných splátkach po 90,98 € do 20.5.2023. Celkové náklady žalovaného predstavovali sumu 10.546,45 €, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 13,74 % a ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 22,15 %.
7. Podľa časti I čl. I bodu 10 zmluvy ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas, je banka oprávnená postupovať v súlade s Úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku, uplatniť si svoje práva na rozhodcovskom sede, na všeobecnom súde, vymáhať pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.
8. Podľa časti I čl. II bodu I poplatok za upomienku je vo výške 25 Eur za každú vystavenú upomienku. Dlžník je povinný banke platiť poplatok za poistenie k úveru vo výške 3,08 €, a to v pravidelných splátkach v periodicite a termíne splátok úveru.
9. Podľa časti II označenej ako súhlas s poistením k úveru bodu 1 a 2 zmluvy dlžník má záujem zabezpečiť plnením z tohto poistenia pohľadávku banky. Dlžník žiada poistenie v rozsahu rozšírený súbor poistenia.
10. Súčasťou zmluvy bol formulár o štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere obsahujúci základné charakteristiky spotrebiteľského úveru a Všeobecné obchodné podmienky.
11. Podľa bodu 7.6, 7.6.1 písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok ak dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany klienta alebo ak je klient v omeškaní so splatením splátky úveru, ktorá trvá viac ako 3 mesiace je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky v lehote, ktorú určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.
12. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal, ku dňu 12.5.2015 sa dostal do omeškania, preto ho právny predchodca žalovaného listom zo dňa 14.5.2015 vyzval na úhradu dlžnej sumy v lehote 15 dní od doručenia s upozornením, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy pristúpi spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.
13. Žalovaný na výzvu nereagoval, na základe čoho mu bolo dňa 4.6.2015 zaslané oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 3.6.2015 a žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 6.294,74 € do 15 dní. Uvedené oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 8.6.2015.
14. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.9.2015 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená žalobcovi. Uvedená skutočnosť bola žalovanému oznámená Slovenskou sporiteľňou, a.s. listom zo dňa 8.10.2015.
15. Z výpisu z úverového účtu, z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok a z vyjadrenia žalobcu mal súd preukázané, že dlh žalovaného predstavuje celkovo sumu 6.294,74 € a pozostáva zo sumy istiny 4.493,35 € (poskytnutý úver 4.500,- € mínus úhrady vo výške 6,65 €), úrokov vo výške 1.642,02 € (celková výška úrokov 1.988,89 € mínus zaplatená časť 346,87 €), úroku z omeškania 74,94 € (5 % ročne ku dňu postúpenia pohľadávky) a poplatkov za poistenie úveru 6,16 € (24,83 € mínus uhradených 18,67 €) a za upomienky 75,- € (5 upomienok x 25 € mínus uhradených 50,- €).
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., uzatvoril so žalovaným dňa 13.5.2013 zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 4.500,- € a ktorý sa žalovaný zaviazal spolu s úrokom a poplatkom za poistenie úveru splatiť v 120 mesačných splátkach po 90,98 € do 20.5.2023. Uvedená zmluva obsahovala všetky náležitosti vyžadované zákonom pre zmluvy o spotrebiteľských úveroch. Ďalej mal za preukázané, že žalovaný porušil svoju povinnosť, keď úver riadne a včas nesplácal, preto žalobca po upozornení na možnosť zosplatnenia pristúpil v zmysle Zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Na základe uvedených skutočností potom žalobcovi, ktorý je na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej so Slovenskou sporiteľňou, a.s. aktívne legitimovaným na podanie žaloby, vznikol nárok na zaplatenie nesplatenej istiny vo výške 4.493,35 €, úrokov 1.642,02 € a úrokov z omeškania 74,94 €, ktoré mal súd preukázané z výpisu z úverového účtu. 20. Pokiaľ ide o zaplatenie poplatkov, súd má za to, že žalobcovi prináleží aj poplatok za poistenie vo výške 6,16 €, o ktoré poistenie žalovaný v zmluve požiadala zaviazal sa platiť. Nepatrí mu však poplatok vo výške 75,- € za upomienky. Žalobca uviedol, že žalovanému bolo doručených spolu 5 upomienok a žalovaný uhradil len dve. Súd však mal preukázané iba zaslanie dvoch upomienok (výzva na úhradu to dňa 14.5.2016 a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 4.6.2015), teda žalovaný mal zaplatiť žalobcovi sumu 50,- € (2 upomienky x 25,- €), ktorú aj zaplatil, a preto žalobcovi poplatok za upomienky nebol priznaný. 21. Celková suma priznaná žalobcovi tak činí 6.216,47 €, ktorá pozostáva z istiny 4.493,35 €, úrokov 1.642,02 €, úrokov z omeškania 74,94 € a poplatku za poistenie 6,16 €.
22. Žalovaný tým, že nezaplatil úver riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky vo výške 5,05 % ročne z nezaplatenej istiny, úrokov a poplatkov odo dňa 24.6.2015, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie, až do zaplatenia.
23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. V danej veci je nepochybné, že úspech žalobcu predstavuje 98,75 % a úspech žalovaného 1,25 %. Z uvedeného potom vyplýva, že miera úspechu žalobcu predstavuje rozdiel týchto pomerných úspechov, teda 97,50 % a v tejto výške má žalobca proti žalovanému aj nárok na náhradu trov konania, pričom o ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania:
- ktorému súdu je určené,
- kto ho robí,
- ktorej veci sa týka,
- čo sa ním sleduje,
- podpis,
- spisová značka tohto konania,
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.