Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3P-75-2014.pdf
PDF · 76.93 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/75/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava 1 v Bratislave v právnej veci starostlivosti o maloletú Q. Y. T., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky - L.. H. T., L.., bytom O. X, XXX XX X., št. občianka SR, právne zastúpenej JUDr. Danou Podhradskou, advokátkou, so sídlom Estónska 16, Bratislava, a otca - Y. L. T., bytom O. X, XXX XX X., štátny občan Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, právne zastúpený JUDr. Denisou Jánošíkovou, advokátkou, so sídlom Klincová 35, Bratislava, o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej Q. Y. T., nar. XX.XX.XXXX, na čas do rozvodu manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov o výživnom na maloletú Q. Y. T., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletá“), na čas do rozvodu manželstva v nasledovnom znení:
Otec sa z a v ä z u j e zaplatiť zročné výživné za obdobie od 01.11.2014 do 31.01.2017 spolu vo výške 1 650,- Eur, ktoré sa zaväzuje splatiť v mesačných splátkach vo výške 50,- Eur, ktoré bude splácať spolu s bežným výživným, počnúc výživným za mesiac apríl 2017, a to všetko pod stratou výhody splátok.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.10.2014, sa matka maloletej domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas do rozvodu a taktiež žiadala upraviť styk otca s maloletou, a to tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s maloletou každý druhý víkend v mesiaci od soboty 10:00 hod. do nedele 16:00 hod. Zároveň žiadala zaviazať otca maloletej prispievať na výživu maloletej v sume 500,- Eur mesačne. Matka vyčíslila priemerné mesačné výdavky na maloletú nasledovne: škola 150,- Eur; stravné v škole 50,- Eur; rovnošata 25,- Eur; doplnky do rovnošaty 5,- Eur; krúžky (korčuľovanie, plávanie, hudobná prípravka) 62,- Eur; preprava klavíra a ladenie 10,- Eur; náklady na bývanie 132,- Eur (2 osoby); elektrika 17 ,- Eur; strava 110,- Eur; odevy 100,- Eur; obuv 50,- Eur; drogéria 20,- Eur; voľnočasové aktivity, kultúra 30,- Eur. Celkom spolu vo výške 761,- Eur.
2. Otec sa vyjadril k návrhu matky podaním, doručeným súdu dňa 13.11.2014, v ktorom uviedol, že s návrhom matky, aby sa stretával s dcérou výlučne každý druhý víkend od soboty do nedele, nesúhlasí. Snažil sa s ňou aj dohodnúť o financovaní spoločných nákladov a predložil jej aj návrh rodičovskej dohody, matka obe dohody odmietla.
3. Na pojednávaní vo veci, konanom dňa 03.04.2017, právna zástupkyňa matky predniesla, že rodičia sa dohodli, že zročné výživné pozostáva zo sumy 1 650,- Eur a otec ho bude hradiť v splátkach po 50,-
Eur, otec uviedol, že súhlasí, že bude matke platiť 50,- Eur navyše. Ďalej právna zástupkyňa matky maloletej navrhla schváliť dohodu rodičov.
4. Kolízny opatrovník uviedol, že navrhuje dohodu schváliť, ostatní účastníci sa pripojili.
5. Podľa § 24 ods.3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
6. Podľa ustanovenia § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 7. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane 8. Podľa ustanovenia § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. 9. Podľa § 62 ods. 1 - 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
10. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
11. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.
12. Podľa ustanovenia § 221 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
13. Záverom súd nad rámec povinnosti odôvodnenia rozhodnutia, ktorú v danom prípade vzhľadom na vyššie citované ustanovenie § 221 CSP a skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku sa účastníci vzdali práva podať odvolanie, súd nemal, pre úplnosť uvádza, že po tom, čo vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov prítomných na pojednávaní dňa 03.04.2017, výsluchom kolízneho opatrovníka, rodným listom maloletej, listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, oboznámil návrh, ako aj ďalšie listinné dôkazy v smere zistenia aktuálnych potrieb, výdavkov spojených s výživou, výchovou maloletej, ako aj jej potrebami, príjmom rodičov preukázaným potvrdeniami o príjme oboch rodičov maloletej, potvrdením o mzde otca, potvrdením o mzde matky, ktoré vykonal v rozsahu nevyhnutnom pre posúdenie základnej otázky konania, a to či rodičovská dohoda, ktorú na pojednávaní účastníci zhodne navrhli,
spĺňa predpoklady vyžadované ustanovením § 24 ods. 4 Zákona o rodine, najmä,či je v záujme a na prospech maloletého dieťaťa, a to po všetkých stránkach (citovej, vývinových potrieb, vzťahu rodičov k maloletému dieťaťu, výchovnej a ďalších), dospel v intenciách vykonaného dokazovania k záveru, že navrhovaná rodičovská dohoda je v súlade so záujmami maloletej, rešpektuje a zohľadňuje potreby dieťaťa. Poukazujúc na uvedené závery, zohľadniac schopnosti otca zabezpečovať výživu a potreby maloletej v zistenom rozsahu, dospel konajúci súd k záveru, že navrhovaná rodičovská dohoda je v súlade so záujmom maloletej, rešpektuje a zohľadňuje potreby dieťaťa.
14. Súd záverom dáva do pozornosti, že rozsudkom č. k. 1P/152/2014- 227 zo dňa 17.01.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.02.2017, bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené a súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, bol upravený styk otca s maloletou a otec sa zaviazal platiť výživné vo výške 250,- Eur vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva.
15. Vzhľadom na prezentované závery súd schválil rodičovskú dohodu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
16. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom súd usúdil, že v danom prípade sa o výnimku zo zákonom stanovenej zásady mimosporového konania, podľa ktorej si každý z účastníkov trovy konania znáša sám, nejedná.
Poučenie:
1. Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie (§ 122 Civilného mimosporového poriadku). Kolízny opatrovník sa vzdal práva podať odvolanie v celom rozsahu.
2. Proti výroku o trovách konania je podanie odvolania právne neúčinné, nakoľko účastníci konania sa v zmysle ust. § 368 Civilného sporového poriadku po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie.