Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-6-2024.pdf
PDF · 84.24 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/6/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Jakubom Obertom v právnej veci žalobcu: JŠ servis s.r.o., so sídlom Bratislavská 83, Pezinok, IČO: 34 152 181, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C., o zaplatenie 690,47 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 690,47 eur spolu s poplatkom z omeškania
- vo výške 0,50 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 206,62 eur od 18.04.2023 do 14.08.2023 a zo sumy 166,62 eur od 15.08.2023 až do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania,
- vo výške 0,50 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 193,85 eur od 16.05.2023 až do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, a
- vo výške 0,50 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 330,- eur od 16.05.2023 až do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Mestskému súdu Bratislava III dňa 19.12.2023 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 11.01.2024 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 690,47 eur s príslušenstvom, t. j. s poplatkom z omeškania vo výške 0,50 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 206,62 eur od 15.04.2023 do 14.08.2023 a zo sumy 166,62 eur od 15.08.2023 až do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, poplatkom z omeškania vo výške 0,50 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 193,85 eur od 15.05.2023 až do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, a poplatkom z omeškania vo výške 0,50 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 330,- eur od 15.05.2023 až do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o nájme bytových priestorov číslo B 02/022022 zo dňa 01.04.2022 si žalovaný prenajal byt č. 2/2 - dvojizbový byt na 1. poschodí v dome súp. č. XXX na C. D. E. XX F. G.. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 01.06.2022 do 31.05.2023. Keďže žalovaný ako nájomník si neplnil platobné podmienky, nedodržiaval domáci poriadok, neustále rušil nočný kľud iným nájomníkom, žalobca danú zmluvu nepredĺžil a skončil nájomný vzťah ku dňu 31.05.2023. Výška nájomného a ceny za poskytovanie služieb spojených s nájmom bola dohodnutá na sumu 330,- eur v mesačných splátkach so splatnosťou vždy do 15-teho dňa príslušného mesiaca na základe faktúry za nájom. Úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu (el. energia, voda, teplo, odpad, tel. a pod.) sa platili mesačne pozadu, a to v termíne do 15. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca na základe faktúry. Žalobca zaslal žalovanému list, v ktorom ho upozornil na neplnenie nájomnej zmluvy
(neplatenia nájomného a energií) a navrhol jej splátkový kalendár, pričom žalovaný si sám navrhol dňa 31.05.2023 splácanie v sume 40,- eur mesačne. Žalovaný doposiaľ nezaplatil dlžnú sumu za: (i) faktúra č. 202350489 v sume 206,62 eur splatná dňa 15.04.2023, z ktorej žalovaný uhradil sumu 40,- eur, (ii) faktúra č. 202350653 v sume 193,85 eur splatná dňa 15.05.2023, (iii) faktúra č. 202350746 v sume 330,- eur splatná dňa 15.05.2023. Spolu ide o sumu 690,47 eur. Žalovaný uvedené faktúry neuhradil i napriek mnohonásobným telefonickým upomienkam a spísaniu splátkového kalendára, ktorý nedodržiava.
2. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov a ani sa mu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného. Súd preto doručil žalobu žalovanému oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní ostal nečinný.
3. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p."), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur. V nadväznosti na to súd v súlade s § 219 ods. 3 C. s. p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku a rozsudok verejne vyhlásil dňa 11.06.2024.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: nájomná zmluva zo dňa 01.04.2022, protokol o prevzatí a odovzdaní bytu zo dňa 01.06.2021, saldokonto zo dňa 11.12.2023, protokol o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 31.05.2023, súhlas so spracovaním osobných údajov, splátkový kalendár zo dňa 31.05.2023, faktúra č. 202350489 spolu s vyúčtovaním spotreby energií, faktúra č. 202350653 spolu s vyúčtovaním spotreby energií a faktúra č. 202350746, upomienka č. 3 zo dňa 11.05.2023, upomienka č. 2 zo dňa 28.02.2023, upomienka č. 1 zo dňa 28.02.2023
5. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil, že žalobca a žalovaný dňa 01.04.2022 uzatvorili nájomnú zmluvu č. B 02/02/2022, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ prenajal žalovanému ako nájomcovi byt č. 2/2 - dvojizbový byt na 1. poschodí v dome súp. č. XXX na C. D. E. XX F. G.. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 01.06.2022 do 31.05.2023. Nájom so žalovaným nebol predĺžený, v zmysle protokolu o odovzdaní a prevzatí bytových priestorov došlo k vráteniu predmetu nájmu dňa 31.05.2023. Nájomné bolo v nájomnej zmluve dohodnuté vo výške 330,- eur mesačne. Úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu (el. energia, voda, teplo, odpad, tel. a pod.) sa platili mesačne pozadu, a to v termíne do 15. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Na základe nájomnej zmluvy žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry: (i) faktúra č. 202350489 v sume 206,62 eur splatná dňa 15.04.2023 (energie a služby za marec 2023), z ktorej žalovaný uhradil dňa 14.08.2023 sumu 40,- eur, (ii) faktúra č. 202350653 v sume 193,85 eur splatná dňa 15.05.2023 (energie a služby za apríl 2023), (iii) faktúra č. 202350746 v sume 330,- eur splatná dňa 15.05.2023 (nájom za máj 2023). Spolu ide o sumu 690,47 eur. V splátkovom kalendári zo dňa 31.05.2023 žalovaný uznal svoje záväzky v celkovej výške 730,47 eur, ktoré mal voči žalobcovi z nájomnej zmluvy č. B 02/02/2022. Zároveň sa zaviazal splatiť tieto svoje záväzky podľa splátkového kalendára vo výške minimálne 40,- eur mesačne. Táto povinnosť vznikla 01.07.2023 s tým, že pri nedodržaní dohodnutej výšky splátky a dohodnutého termínu splátky sa stáva splatná celá dlžná suma. Žalovaný na základe tohto splátkového kalendára uhradil len jednu splátku, a to dňa 14.08.2023 vo výške 40,- eur. Upomienkou č. 3 zo dňa 11.05.2023 žalobca vyzval žalovaného na úhradu faktúr č. 202350489, č. 202350653 a č. 202350746 v celkovej sume 730,47 eur.
6. V rámci právneho posúdenia veci vychádzal súd z nasledovných ustanovení právnych predpisov:
7. Podľa § 685 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník") nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.
8. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
9. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
10. Podľa § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
11. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 4 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
14. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
15. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 690,47 eur je dôvodný. Z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a z ním predložených listín mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný dňa 01.04.2022 uzatvorili nájomnú zmluvu č. B 02/02/2022, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ prenajal žalovanému ako nájomcovi byt č. 2/2 - dvojizbový byt na 1. poschodí v dome súp. č. XXX na C. D. E. XX F. G.. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 01.06.2022 do 31.05.2023. Nájomné bolo v nájomnej zmluve dohodnuté vo výške 330,- eur mesačne. Úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu (el. energia, voda, teplo, odpad, tel. a pod.) sa platili mesačne pozadu, a to v termíne do 15. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Predmetnú nájomnú zmluvu súd posúdil ako zmluvu o nájme bytu v zmysle § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka. Táto nájomná zmluva obsahovala všetky podstatné obsahové náležitosti a takisto bola vyhotovená v písomnej forme, išlo teda o platný právny úkon. Žalovaný bol na základe tejto nájomnej zmluvy povinný plniť si voči žalobcovi povinnosti spočívajúce najmä v platení nájomného vo výške 330,- eur mesačne a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu v skutočnej výške. Žalobca každý mesiac vystavil žalovanému faktúru, ktorou mu vyúčtoval nájomné za príslušný mesiac, ako aj faktúru, ktorou mu vyúčtoval spotrebované energie a služby súvisiace s nájmom za predchádzajúci mesiac.
16. Žalovaný však v rozpore so svojimi povinnosťami riadne a včas neuhradil žalovaným vystavené faktúry. Žalovaný vystavil žalobcovi nasledovné faktúry: (i) faktúra č. 202350489 v sume 206,62 eur splatná dňa 15.04.2023 (energie a služby za marec 2023), z ktorej žalovaný uhradil dňa 14.08.2023 sumu 40,- eur, (ii) faktúra č. 202350653 v sume 193,85 eur splatná dňa 15.05.2023 (energie a služby za apríl 2023), ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil, (iii) faktúra č. 202350746 v sume 330,- eur splatná dňa 15.05.2023 (nájom za máj 2023), ktorú žalovaný takisto doposiaľ neuhradil. Spolu ide o sumu 690,47 eur. Žalobca súdu predložil relevantné listiny a preukázal dôvodnosť podanej žaloby, a preto súd uznal nárok žalobcu za opodstatnený a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 690,47 eur tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalovaný v písomnom splátkovom kalendári zo dňa 31.05.2023 tento svoj dlh uznal čo do dôvodu a výšky, preto sa uplatnila domnienka zakotvená v § 558 Občianskeho zákonníka, že tento dlh v čase jeho uznania existoval.
17. Tým, že žalovaný nezaplatil žalobcovi nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu riadne a včas, dostal sa v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania s plnením peňažného dlhu, a preto mu súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi v zmysle § 697 Občianskeho zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 4 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. aj poplatok z omeškania v zákonnej výške 0,50 ‰ denne zo žalovanej sumy (najmenej
však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania) tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Zo žalobcom predložených faktúr vyplýva, že faktúra č. 202350489 bola splatná dňa 15.04.2023, faktúra č. 202350653 bola splatná dňa 15.05.2023 a faktúra č. 202350746 bola splatná takisto dňa 15.05.2023. Keďže však dátum splatnosti dňa 15.04.2023 pripadol na sobotu, tento dlh žalovaného sa stal v zmysle § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka splatný až v pondelok dňa 17.04.2023 a až od 18.04.2023 bol žalovaný v omeškaní s jeho zaplatením. Dátum splatnosti dňa 15.05.2023 pripadol na pondelok, takže žalovaný bol v omeškaní so zaplatením svojho dlhu od 16.05.2023. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania odo dňa 18.04.2023, resp. odo dňa 16.05.2023 až do zaplatenia a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.
18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1 C. s. p. tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi (resp. neúspešnému len v nepatrnej časti príslušenstva) priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.