Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-78-2016.pdf
PDF · 87.76 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/78/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: K. X., D. XX/XXX, XX- XXX T., správca úpadcu PARTNER STEEL Sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej, ul. Zwirki i Wigury 6, 43-190 Mikołów, IČO: 020372170, právne zastúpený JUDr. Luciou Brezovanovou, advokátkou so sídlom Muránska 8, 040 01 Košice proti žalovanému: T.R.H., s.r.o., Moyzesova 50, 040 01 Košice, IČO: 46 658 025 o zaplatenie 84.355,27 EUR s príslušenstvom rozsudkom pre zmeškanie žalovaného takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 84.355,27 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne odo dňa 25.5.2016 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 02.06.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 84.355,27 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % denne od 25.05.2016 do zaplatenia, zároveň žiadal náhradu trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že žalovaný na základe objednávky dodal právnemu predchodcovi žalobcu (spoločnosť PERFEX, s.r.o. so sídlom Šafárikova 5944/30, 080 01 Prešov, IČO: 45 361 169) tovar - zinok, ktorý prepravil do miesta určenia. Kúpnu cenu celkom vo výške 84.335,27 EUR za dodaný tovar žalobca vyúčtoval právnemu predchodcovi žalovaného faktúrou 29/M/MAG/09/2015 zo dňa 3.9.2015 s lehotou splatnosti 5.9.2015 a faktúrou č. 15/M/MAG/09/2015 zo dňa 7.9.2015 s lehotou splatnosti 9.9.2015. Právny predchodca žalovaného uvedené faktúry v lehotách splatnosti neuhradil a neurobil tak ani do dňa podania žaloby aj napriek tomu, že ho žalobca, resp. úpadca na ich úhradu vyzval. Žalobca poukázal, že rozhodným právom v zmysle zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v platnom znení je právo Poľskej republiky a na rozhodovanie je v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 tunajší súd ako súd v obvode, ktorého má žalovaný bydlisko (sídlo). Žalobca poukázal na skutočnosť, že právny predchodca žalovaného, čiže spoločnosť PERFEX, s.r.o. so sídlom Šafárikova 5944/30, 080 01 Prešov, IČO: 45 361 169, zanikla dňom 22.12.2015 zlúčením. Právnym nástupcom žalovaného sa stala spoločnosť T.R.H., s.r.o., Moyzesova 50, 040 01 Košice, IČO: 46 658 025, čiže v spore označený žalovaný.
3. Okresný súd Košice I vydal dňa 9.9.2016 v zmysle žaloby žalobcu vo veci platobný rozkaz č.k. 32Cb/78/2016-36, ktorý následne uznesením zo dňa 26.9.2016, č.k. 32Cb/78/2016-38 zrušil z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovaného.
4. Z výpisu z obchodného registra žalovaného súd zistil, že žalovaný, spoločnosť T.R.H., s.r.o., Moyzesova 50, 040 01 Košice, IČO: 46 658 025 má sídlo v Košiciach, Moyzesova 50 ako aj to, že je právnym nástupcom spoločnosti PERFEX, s.r.o., Šafárikova 5944/30, 080 01 Prešov, IČO: 45 361 169 (právny predchodca žalovaného, s ktorým úpadca bol v zmluvnom vzťahu). Súd zasielal žalobu s prílohami na adresu žalovaného zistenú z obchodného registra, pričom zásielka sa vrátila s poznámkou adresát neznámy. Súd v zmysle procesných ustanovení ( § 106 ods. 1 v spojení s ust. § 111 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok /ďalej len „CSP“/) má preukázané doručenie žaloby s prílohami na vyjadrenie v zmysle ust. § 167 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k veci nevyjadril a žalobcom tvrdené skutočnosti nenamietal.
5. Súd o nároku žalobcu rozhodoval na pojednávaní konanom dňa 31.3.2017 bez prítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil a u ktorého mal súd vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňom 28.02.2017 v zmysle ust. § 111 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu, a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 31.3.2017 navrhol, aby súd vo veci samej o nároku žalobcu rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle ust. § 274 CSP, pretože má za to, že sú splnené podmienky na jeho vydanie.
7. Súd žalobcom uvedené skutočnosti mal preukázané dôkazmi doloženými žalobcom: výpis z obchodného registra spoločnosti PARTNER STEEL Sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej, ul. Zwirki i Wigury 6, 43-190 Mikołów, IČO: 020372170, z ktorého súd zistil, že uvedená spoločnosť je podnikateľom v zmysle právnych predpisov Poľskej republika, t.č. v konkurze a v jej mene koná žalobca - správca úpadcu; objednávka tovaru právnym predchodcom žalovaného zo dňa 1.9.2015 na dodanie 240t zinku s určením miesta dodania do logistického skladu NORD BUSINESS, s.r.o., Rosina 848, 013 22 Slovakia; CMR - dodací list zo dňa 3.9.2016, zo dňa 7.9.2016 preukazujúce dodanie a prevzatie tovaru; faktúra č. 15/M/MAG/09/2015 zo dňa 3.9.2016 vystavená na sumu 41.409,86 EUR s uvedením lehoty splatnosti 5.9.2016; faktúra č. 29/M/MAG/09/2015 zo dňa 7.9.2016 vystavená na sumu 43.083,28 EUR s uvedením lehoty splatnosti 9.9.2016; list - Predžalobná výzva adresovaná žalovanému.
8. Podľa ust. § 470 ods. 1 a ods. 2 veta prvá CSP, ak nie je určené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona ostávajú zachované.
9. V zmysle ust. § 274 v spojení s ust. § 137 písm. a) CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe, ktorou sa požadovalo, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
10. Podľa ust. § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
11. V zmysle článku 4, odsek 1 Nariadenia EÚ č. 1215/2012 zo dňa 12.12.2012 (nahradilo nariadenie ES č. 44/2011 zo dňa 22.12.2000) o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie), osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
12. Podľa článku 63, bodu 1. písm. a) Nariadenia EÚ č. 1215/2012 zo dňa 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, na účely tohto nariadenia má obchodná spoločnosť alebo iná právnická osoba alebo združenie fyzických alebo právnických osôb má bydlisko v mieste, kde má registrované sídlo.
13. V zmysle ust. § 10 ods. 1 a ods. 2 písm. a) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v platnom znení, ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové
vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu. Vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla kúpne zmluvy a zmluvy o diele spravujú právom miesta, kde je sídlo (bydlisko) predávajúceho alebo zhotoviteľa diela v čase uzavretia zmluvy.
14. V zmysle článku 4 ods. 1 písm. a) nariadenia ES č. 593/2008 zo dňa 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva, právo ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu.
15. Na základe uvedeného je na konanie príslušný tunajší súd, Okresný súd Košice I, v ktorého obvode má žalovaný sídlo a rozhodným právom je právo Poľskej republiky, pretože účastníci zmluvného vzťahu sa na rozhodnom práve vopred nedohodli a predajca (úpadca), s ktorým právny predchodca žalovaného uzavrel zmluvu o predaji tovaru má sídlo na území Poľskej republiky.
16. V zmysle práva Poľskej republiky záväzkovo právne vzťahy medzi žalobcom a žalovaným upravuje poľský občiansky zákonník, ktorý upravuje aj vzťahy medzi podnikateľmi a k nemu prináležiace ostatné právne normy (vyhláška, nariadenia...).
17. V zmysle Art. 481 Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny/Dz.U. z 1964 r., Nr 16, poz. 93 (ďalej len „poľský občiansky zákonník), ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku, je veriteľ oprávnený žiadať úroky za dobu omeškania, aj keď mu nevznikne škoda a aj napriek tomu, že oneskorenia bolo dôsledkom okolností, za ktoré dlžník nenesie zodpovednosť. Ak výška úrokov nebola vopred určená, vzniká nárok na zaplatenie zákonných úrokov.
18. V zmysle Art. 359 poľského občianskeho zákonníka, nárok na zaplatenie úrokov z peňažnej sumy vzniká vtedy, ak to vyplýva z právneho úkonu alebo zo zákona, z rozhodnutia súdu alebo rozhodnutia iného príslušného orgánu. Ak výška úrokov nie je určená inak, vzniká nárok na zaplatenie zákonných úrokov. Vláda určuje cestou nariadenia výšku zákonných úrokov pri zohľadnení výšky trhovej úrokovej miery a úrokovej miery Poľskej národnej banky.
19. V zmysle oznámenia Ministra spravodlivosti zo dňa 7.1.2016 je výška zákonného úroku 5% ročne.
20. Žalovanému bola zasielaná žaloba s prílohami na vyjadrenie a zároveň bol poučený o tom, že ak sa v lehote určenej súdom nevyjadrí, súd môže rozhodnúť aj rozsudkom pre zmeškania a zároveň bol na pojednávanie konané dňa 31.03.2017 riadne a včas predvolaný, pričom v predvolaní bol poučený okrem iného aj o následkoch nedostavenia sa na pojednávanie, resp. neospravedlnenia svojej neúčasti na pojednávaní.
21. Na základe prejavu žalobcu (návrh na rozhodnutie súdu rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle ust. § 274 CSP na pojednávaní) ako aj na skutočnosti, že žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, pričom o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie bol žalovaný v predvolaní na pojednávanie poučený, súd rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku a žalobe pre zmeškanie žalovaného v celom rozsahu vyhovel po zhodnotení všetkých dôkazov predložených žalobcom preukazujúcich odôvodnenosť nároku žalobcu.
22. V zmysle ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
23. V zmysle ust. § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vznikli.
24. V zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. V zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. V zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
27. Vzhľadom na to, že žalobca mal 100% úspech vo veci, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania, rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie žalovaného, nie je možné podať odvolanie [§ 356 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP“)].
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (§ 277 ods. 2 CSP). Návrh môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 3 CSP)
Ak neboli splnené podmienky pre jeho vydanie, možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.