Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoP-70-2017.pdf
PDF · 74.74 KB
Case nature
Subarea
8CoP/70/2017
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a členiek senátu JUDr. Diany Solčányovej a JUDr. Ludviky Bodnárovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú H. G. nar. XX.X.XXXX zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Michalovciach dieťaťa rodičov Z. K. nar. X.X.XXXX bývajúcej v W. č. XX v T. zastúpenej advokátkou JUDr. Želmírou Varjassyovou so sídlom na Ul. kpt. Nálepku č. 20 v Michalovciach a T. G. nar. XX.XX.XXXX bývajúceho na H. G., A. A Birmingham, U. kráľovstvo P. X. a U. W. zastúpeného advokátom JUDr. Martinom Friedrichom so sídlom na Žriedlovej ul. č. 3 v Košiciach v konaní o nariadenie návratu maloletej do krajiny obvyklého pobytu o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Košice I z 25.1.2017 č.k. 21P/138/2016-332 takto
rozhodol:
M e n í uznesenie tak, že upravuje styk otca s mal. H. G. nar. XX.X.XXXX dňa XX. apríla XXXX od 9:00 hod. do 13:00 hod. a XX. apríla XXXX od 9:00 hod. do 13:00 hod. s tým, že mal. dieťa prevezme v určenom čase pred bydliskom matky a na tom istom mieste v určenom čase dieťa odovzdá matke. Matka je povinná v určenom čase riadne pripravené dieťa odovzdať otcovi a po skončení styku prevziať od otca.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal bezodkladnej úpravy styku s maloletou v mesiacoch marec a apríl 2017, pretože dospel k záveru, že maloletej nehrozí bezprostredná ujma, nakoľko sa nachádza v starostlivosti matky a až do decembra 2016 sa rodičia vedeli na styku s maloletou dohodnúť. Konštatoval, že vzhľadom na vyhrotené vzťahy medzi rodičmi by realizácia styku otca s maloletou nebola v jej záujme. Zdôraznil, že návrhu otca nevyhovel aj z dôvodu nízkeho veku maloletej, v dôsledku ktorého nemal možnosť zisťovať jej názor ohľadom úpravy a realizácie styku s otcom. Vyslovil presvedčenie, že ak by o úprave styku rozhodol v rozpore s vôľou maloletej porušil, by tým jej práva.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec s návrhom, aby odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že vyhovie jeho návrhu a bezodkladne upraví styk s maloletou v mesiacoch marec a apríl 2017. Vyslovil presvedčenie, že napadnuté rozhodnutie je v rozpore s Dohovorom o právach dieťaťa, pretože je v rozpore s najlepším záujmom maloletej, nakoľko maloletá má právo poznať a stretávať sa s oboma rodičmi a konajúci súd je povinný prijať vhodné opatrenia na ochranu práv obsiahnutých a garantovaných dohovorom. Poukázal na to, že v zmysle Dohovoru má neodkladné opatrenie predísť poškodeniu záujmov zainteresovaných osôb. Zdôraznil, že vzhľadom na predmet konania je nepochybné, že navrhovateľ, ktorý sa nachádza v inom štáte ako maloletá, má objektívne obmedzené možnosti realizácie svojich rodičovských práv a povinností, práve preto, že matka maloletú neoprávnene premiestnila do iného štátu. Vytkol konajúcemu súdu, že sa absolútne nevysporiadal s otázkou bezodkladnej potreby úpravy pomerov podľa ust. § 325 CSP. Uviedol, že vzťahy medzi ním a matkou maloletej sú vyhrotené práve preto, že matka mu bráni v akomkoľvek kontakte s maloletou, preto
nesúhlasil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, v ktorom konajúci súd uviedol, že návrh zamietol aj z dôvodu trvajúcich nezhôd medzi rodičmi.
3. Matka ani kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadrili.
4. Otec podaním doručeným súdu 20.3.2017 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zobral späť v časti o úprave styku v mesiaci marec 2017.
5. V doplnení listinných dôkazov z 23.3.2017 otec uviedol, že matka maloletej mu 21.3.2017 oznámila, že maloletú neuvidí, kým nezaplatí výživné. Poukázala na to, že vyživovaciu povinnosť nemá súdom určenú, napriek tomu na maloletú prispieva po 130 Eur mesačne, naposledy prispel 15.3.2016. Vyslovil presvedčenie, že je neprijateľné, aby matka čímkoľvek podmieňovala stretnutia s maloletou.
6. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „ CMP“).
7. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa ust. § 325 Ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa ust. § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konania, ktoré možno začať aj bez návrhu.
10. Podľa ust. § 388 CSP Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
11. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa.
12. Odvolací súd preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario v rozsahu danom ust. § 66 CMP a dospel k záveru, že konajúci súd nesprávne rozhodol o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože nesprávne vyhodnotil existenciu zákonných podmienok pre jeho nariadenie, t.j. potrebu bezodkladného zásahu súdu z dôvodu ohrozenia najlepšieho záujmu maloletej. Zdôrazňuje, že predmetom konania vo veci samej je návrat maloletej do krajiny jej obvyklého pobytu, do Veľkej Británie. Konštatuje, že vzhľadom na to, že otec maloletej žije v inom štáte, v nezanedbateľnej vzdialenosti od súčasného miesta pobytu maloletej, ktorá mu neumožňuje flexibilne cestovať za maloletou, ale jeho stretnutia s ňou si vyžadujú komplexnejšie plánovanie a spoluprácu s matkou, pričom vzťahy rodičov maloletej sú natoľko rozvrátené, že sa nevedia na realizácii styku otca s maloletou dohodnúť, je odvolací súd toho názoru, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi konania. Dôvodom okamžitého zásahu súdu formu neodkladného opatrenia je skutočnosť, že práva maloletej upravené a garantované Dohovorom o právach dieťaťa, obzvlášť jej právo poznať a stretávať sa s oboma rodičmi, sú v dôsledku nezhôd otca a matky obmedzené, maloletá je vo veku, v ktorom si ešte len buduje dôležité sociálne väzby a rodinné vzťahy, preto aj niekoľkomesačná absencia otca v jej živote ohrozuje jej
najlepší záujem v takom rozsahu, ktorý odôvodňuje nariadenie neodkladného opatrenia. Preto odvolací súd bezodkladne upravil styk otca s maloletou počas Veľkonočných sviatkov v čase, kedy sa otec bude nachádzať na území Slovenskej republiky v zmysle jeho návrhu tak, aby maloletá s otcom strávila polovicu času týchto sviatkov v zmysle práva oboch rodičov stráviť s dieťaťom polovicu jeho voľného času, napriek tomu, že matka trávi s maloletou nepomerne viac času, nakoľko obdobie Veľkej Noci je špecifickým sviatočným obdobím v roku, v ktorom maloletá spolu s rodinou trávi neopakovateľný čas inak ako vo všedný deň. Dodáva, že s prihliadnutím na vek maloletej, ako aj na skutočnosť, že súdu nie je známe aké podmienky má otec na území Slovenskej republiky pre maloletú zabezpečené, upravil styk otca s maloletou počas dňa bez prespatia maloletej u otca. Odvolací súd je toho názoru, že takáto úprava realizácie styku zodpovedá účelu a charakteru konania o nariadenie neodkladného opatrenia a bezodkladne upravuje pomery tak, aby vzťahy otca s maloletou do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej ostali zachované a nedošlo k ohrozeniu záujmu maloletej porušením resp. obmedzením jej práv upravených a garantovaných Dohovorom. Z týchto dôvodov odvolací súd podľa ust. § 388 CSP zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že styk otca v mesiaci apríl 2017, na základe návrhu otca maloletej upravil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
13. Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z.)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je : a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku , ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania.