Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Er-304-2014.pdf
PDF · 88.31 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Er/304/2014
Uznesenie
Okresný súd Skalica v právnej veci výkonu exekúcie v prospech oprávneného Karola Čambala, nar. 04.12.1963, Zámocká 4, 908 51 Holíč, štátny občan SR, zastúpený splnomocnencom JUDr. Václavom Sosnom, advokát, Námestie slobody 2, 909 01 Skalica, proti povinnému v I. rade: B. V., N.. XX.XX.XXXX, V. XXXX/X, A., štátny občan SR a proti povinnej v II. rade: F. V., N.. XX.XX.XXXX, W. XXX/XX, A., štátna občianka SR, vedenej u súdnej exekútorky: JUDr. Vierou Kučerovou, v zastúpení JUDr. Jana Dobiašová, Exekútorský úrad Holíč so sídlom Nám. sv. Martina 9, 908 51 Holíč, pre vymoženie 3.418,97 € s príslušenstvom, rozhodujúc o námietkach proti exekúcii a proti trovám exekúcie a o návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd námietkam proti exekúcii v časti istiny vo výške 3.103,63 € v y h o v u j e .
II. Súd námietkam proti trovám exekúcie v y h o v u j e .
III. Súd exekúciu z a s t a v u j e v časti 3.103,63 €.
IV. Súd povinnej v II. rade náhradu trov n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Poverením Okresného súdu Skalica č. XXXX XXXXXX zo dňa 26.07.2016 bola súdna exekútorka JUDr. Viera Kučerová, v zastúpení JUDr. Jana Dobiašová, Exekútorský úrad Holíč poverená podľa § 45 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „Exekučný poriadok“) vykonaním exekúcie na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice notárky JUDr. Viery Kotvanovej v Holíci, č.k. N., N. zo dňa 16.05.2007. Exekučné konanie sa začalo dňa 09.04.2014 doručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie súdnej exekútorke.
2. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo doručené povinnej v II. rade dňa 18.08.2016. Súdnej exekútorke boli dňa 25.08.2016 doručené námietky proti exekúcii zo strany povinného.
3. Povinná v II. rade vo svojich námietkach uviedla, že vznáša námietku proti exekúcií EX1348/2014 v plnom rozsahu, nakoľko pohľadávku vo výške 3.418,97 € za zameškaný prenájom bytu s manželom Stanislavom Mikulom riadne uhradila v plnej výške a určenej lehote podľa splátkového kalendára. Karol Čambal si každý mesiac pravidelne chodil pre mesačnú splátku do kancelárie, ktorú má od neho prenajatú. Pri úhrade splátok bola vždy aj kolegyňa povinnej v II. rade - J.. M. Š., ktorá je svedkom, že pohľadávka za prenájom bytu bola riadne a poctivo splatená do rúk Karola Čambala.
4. Dňa 30.08.2016 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie súdnej exekútorky, kde uviedla, akým spôsobom si vypočítala a vyčíslila trovy exekúcie v upovedomení o začatí exekúcie. Súdna exekútorka si vyčíslila trovy exekúcie vo výške 463,80 € (odmena súdneho exekútora 358,50 € + 71,70 € DPH, náhrada hotových výdavkov 28,- € + 5,60 € DPH). Následne súdna exekútorka bližšie špecifikovala z
čoho pozostávajú hotové výdavky vo výške 28,- € (poštovné, lustrácie, obálky, spisový obal, náklady na tlač, archivácia spisu)
5. Dňa 27.03.2017 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie zástupcu oprávneného k námietkam proti exekúcií. Vo vyjadrení uviedol, že povinní do dnešného dňa dlžia oprávnenému sumu 315,34 € s príslušenstvom. Dlžná istina 315,34 € predstavuje poslednú splátku dohodnutú medzi oprávneným a povinným v exekučnom titule, ktorá bola splatná dňa 30.04.2008.
6. Dňa 29.03.2017 bol prostredníctvom súdnej exekútorky tunajšiemu súdu doručený návrh oprávneného na zastavenie exekúcie v časti 3.103,63 €, z ktorého je zrejmé, že oprávnený po podaní návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že povinní uhradili časť svojho dlhu tým, že splatili 11 splátok po 8.500,- Sk a zaplatili tak spolu sumu 93.500,- Sk (3.103,63 €.) Oprávnený vzal návrh na vykonanie exekúcie v tejto časti späť a to v rozsahu uhradenej istiny vo výške 3.103,63 € a zmluvnej pokuty 0,2 % za každý deň omeškania zo sumy 3.103,63 € od 1.6.2007 do zaplatenia. Oprávnený žiadal, aby exekúcia pokračovala v časti istiny v sume 315,34 € a zmluvnej pokuty 0,2 % za každý deň omeškania zo sumy 315,34 € od 1.5.2008 do zaplatenia a trov exekúcie.
7. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína na návrh.
8. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie (§ 44).
9. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne.
10. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
11. Súd na základe námietky povinného rozhoduje o otázke, či sa exekúcia začala oprávnene, teda či v čase začatia exekučného konania oprávnený mal voči povinnému neuhradenú pohľadávku vyplývajúcu z vykonateľného exekučného titulu a nie sú okolnosti, ktoré by bránili jej vymáhaniu. Podľa § 36 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku sa exekučné konanie začína na návrh. Exekučné konania sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. V zmysle § 50 ods. 1 Exekučného poriadku zánik vymáhaného nároku možno namietať, iba ak nastal po vzniku exekučného titulu. Zánik vymáhaného nároku je však dôvodom na podanie námietok iba v prípade, ak nastal pred začatím exekučného konania, teda pred dňom, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Vychádza sa z toho, že konanie o námietkach je sporom o tom, či sa exekúcia začala oprávnene, či boli na podanie návrhu na začatie exekúcie splnené všetky zákonné predpoklady.
12. Súd sa zaoberal otázkou včasnosti podania námietok proti exekúcii. Lehota na podanie námietok je zákonnou lehotou, zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Rozhodujúci je deň, kedy bolo toto podanie dané na poštovú prepravu. Pre počítanie a zachovanie lehoty platí ustanovenie § 57 Občianskeho súdneho poriadku. Do lehoty sa nezapočítava deň, v ktorom bolo upovedomenie o začatí exekúcie povinnej doručené. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo doručené povinnej dňa 18.08.2016, pričom povinná doručila námietky súdnej exekútorke dňa 25.08.2016 a súd má preukázané, že námietky boli podané na poštovú prepravu dňa 24.08.2016. Súd teda dospel k záveru, že námietky povinného boli podané v zákonnej 14 dňovej lehote.
13. Súd mal zo zhodných tvrdení oprávneného a povinnej preukázané, že z istiny vo výške 3.418,97 € bolo uhradených 9 splátok spolu vo výške 3.103,60 €. Posledná splátka vo výške 315,34 € splatná dňa 30.04.2008 podľa tvrdenia oprávneného nebola hradená. Povinná v námietkach síce tvrdí, že uhradila všetky splátky riadne, no v konaní o námietkach je povinná zaťažená povinnosťou preukázať svoje tvrdenia dôkazmi. Povinná v tomto prípade neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala, že bola istina
splatená v plnej výške. Z toho dôvodu súd vyhovel námietkam v časti 3.103,60 €, keďže úhradu v tejto výške potvrdil aj oprávnený. Vo zvyšku súd námietky povinnej zamietol, nakoľko nemá preukázaný zánik dlhu v celej výške.
14. Súd preskúmal trovy exekúcie vyčíslené súdnou exekútorkou v upovedomení o začatí exekúcie. Súdna exekútorka si vyčíslila predbežné trovy exekúcie v celkovej sume 463,80 € vrátane DPH, ktoré špecifikovala nasledovne - odmena súdneho exekútora 358,50 € + 71,70 € DPH, náhrada hotových výdavkov 28 € + 5,60 € DPH. Pokiaľ ide o námietky povinnej proti trovám exekúcie, súd po preskúmaní upovedomenia o začatí exekúcie a vyčíslenia predbežných trov exekúcie - trov exekútora a trov oprávneného dospel k záveru, že námietkam povinnej proti trovám exekúcie je potrebné sčasti vyhovieť. Súdna exekútorka v upovedomení oboznámila povinnú, že je povinná uhradiť pohľadávku vo výške 3.418,97 € (istina) a jej príslušenstva - trovy právneho zastúpenia pri exekúcií vo výške 147,22 € a trovy oprávneného pri exekúcií vo výške 16,50 €. Súdna exekútorka v upovedomení o začatí exekúcie, ktorý je prvým dokumentom, z ktorého sa povinný dozvedá o vedení exekúcie a o výške vymáhanej sumy, nešpecifikovala žiadnym spôsobom, z čoho trovy oprávneného pozostávajú a tým povinnej odňala možnosť účinne sa brániť proti vymáhanej sume predstavujúcej trovy konania oprávneného, t.j. namietať ich výšku a opodstatnenosť. Uvedenie iba výslednej sumy či už trov exekúcie súdneho exekútora, alebo trov oprávneného, keď v obidvoch prípadoch sa jedná o trovy exekučného konania, je potrebné tieto vyčísliť a špecifikovať tak, aby boli účastníkmi konania (a prípadne aj súdom) preskúmateľné. Podľa § 196 EP, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie. Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku (§ 200 ods. 1 EP). V rámci predbežných trov exekúcie exekútor vyčísli odmenu najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie; náhradu výdavkov a náhradu za stratu času vyčísli len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Zároveň povinného upozorní, že ak dlh nesplní, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie, a predbežne vyčísli ich výšku. Z vyššie uvedených ustanovení vyplýva, čo zahŕňa pojem trovy exekúcie, je to teda odmena exekútora a náhrady za hotové výdavky a stratu času. Jedná sa o kvalitatívne odlišné nároky. Súdny exekútor pri vyčíslení trov exekúcie musí rešpektovať ustanovenie § 201 ods. 1 Exekučného poriadku, podľa ktorého má exekútor vyčísliť predbežné trovy exekúcie tak, že odmena bude najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie a náhrady (hotových výdavkov a za stratu času) len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Z dikcie tohto ustanovenia vyplýva, že exekútor musí vyčísliť zvlášť odmenu, zvlášť náhradu hotových výdavkov a osobitne náhradu za stratu času. Súdny exekútor je povinný vyčísliť trovy exekúcie tak, aby umožnil povinnému účinnú obranu, čoho nevyhnutným predpokladom je, že upovedomenie o začatí exekúcie bude v tejto časti dostatočne odôvodnené. Súd nevidí dôvod, prečo by sa táto požiadavka na riadne vyčíslenie (zdôvodnenie) trov exekúcie nemala vzťahovať aj na trovy oprávneného. Už z upovedomenia o začatí exekúcie musí byť povinnému bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, z čoho pozostávajú predbežné trovy exekúcie, trovy exekútora a trovy oprávneného, a umožniť mu tak preveriť vyčíslenie trov a ich súladnosť s právnymi predpismi, ako aj účinne sa proti trovám exekúcie brániť. Exekútor si nesplní povinnosť vyčíslenia trov exekúcie v zmysle § 201 ods. 1 Exekučného poriadku tak, že uvedie iba výslednú sumu. Uvedené ustanovenie je potrebné vykladať tak, že exekútor je povinný uviesť výpočet sumy odmeny, náhrady výdavkov a náhrady za stratu času. Súdna exekútorka v upovedomení o začatí exekúcie síce uviedla zvlášť výšku odmeny, DPH a hotových výdavkov, avšak neuviedla dostatočne jasne, z akej konkrétnej sumy pri výpočte svojej odmeny vychádzala, teda spôsob jej výpočtu absentuje. Vzhľadom k tomu, že predbežnú výšku odmeny exekútorka stanovila v sume 463,80 € a berúc do úvahy, že v rámci predbežných trov exekúcie má exekútor vyčísliť odmenu najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie, čo predstavuje 10 % z vymoženej pohľadávky (§ 5 ods. 1, 2 v spojení s § 4 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z.), je evidentné, že exekútorka do základu na výpočet svojej odmeny zahrnula aj trovy oprávneného v exekučnom konaní (3.418,97 € + 147,22 € + 16,50 € = 3.582,69 € x 10 % = 358,50 € po zaokrúhlení), čo je podľa názoru súdu nesprávny postup. Podľa § 4 ods. 1 vyhlášky, základom na určenie odmeny súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti pri exekúcii na peňažné plnenie je výška vymoženej pohľadávky, ak ďalej nie je ustanovené inak (§ 6, § 14 až 16). Súd má za to, že v danom prípade pohľadávkou je potrebné rozumieť pohľadávku vyplývajúcu z exekučného titulu, teda sumu, ktorá bola oprávnenému priznaná právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, vrátane trov predchádzajúceho (nachádzacieho) konania, ale nie trovy, ktoré oprávnenému vznikli až v exekučnom konaní. Za vymáhanú sumu je treba považovať peňažnú sumu uvedenú v poverení na vykonanie exekúcie, a touto sumou v danom prípade je len suma 3.418,97 €. Exekútorka tiež
nedostatočne vyčíslila hotové výdavky, ktoré mala presne konkretizovať a v akej konkrétnej výške jej v exekučnom konaní doposiaľ (t.j. do vydania upovedomenia o začatí exekúcie) hotové výdavky vznikli, a to v ich skutočnej výške. Hotové výdavky by mali byť vyčíslené tak, aby bolo možné posúdiť aj účelnosť ich vynaloženia v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti a rešpektovanie zásady hospodárnosti konania, teda aby boli preskúmateľné. Každý nárok a exekútorom uplatnená položka trov exekúcie musí byť preukázateľná zo strany súdneho exekútora, nemožno si voči povinným subjektom uplatňovať zaplatenie neodôvodnených súm a spoliehať sa, že sa voči trovám exekúcie nebudú brániť (a možno práve aj z toho dôvodu, že nevedia ako, keď im nie je známe vyčíslenie jednotlivých položiek trov exekútora a trov oprávneného). Súd tak dospel k záveru, že námietky povinnej proti trovám exekúcie sú dôvodné. Súd taktiež upozorňuje na skutočnosť, že z dôvodu, že oprávnený vzal návrh na vykonanie exekúcie v časti 3.103,63 € späť a exekúcia bude v tejto časti zastavená, zníži sa vymáhaná istina a tým aj odmena exekútora.
15. Podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie.
16. Vzhľadom k tomu, že zastavenie exekúcie navrhol oprávnený, súd návrhu vyhovel a exekúciu zastavil podľa § 57 ods. l písm. c) Exekučného poriadku.
17. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
18. V zmysle § 37 ods. 1 posledná veta Exekučného poriadku, ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený súdny exekútor.
19. Súd späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie podľa obsahu posúdil ako návrh oprávneného na zastavenie exekúcie. Na základe vyššie uvedeného súd exekúciu zastavil v časti istiny vo výške 3.103.63 € z dôvodu, že tak navrhol oprávnený. Súd upozorňuje na skutočnosť, že v časti zmluvnej pokuty 0,2 % za každý deň omeškania zo sumy 3.418,97 € od 01.06.2007 bola žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnutá uznesením 3Er/304/2014 - 40 zo dňa 17.06.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08.07.2016. Z toho dôvodu bude exekúcia pokračovať len v časti istiny vo výške 315,34 € a trov exekúcie. O trovách súdnej exekútorky súd nerozhodoval, nakoľko nejde o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).
21. Súd rozhodol o náhrade trov exekučného konania povinnej v II. rade. Súd povinnej náhradu trov nepriznal z dôvodu, že povinná nepodala podnet na takéto rozhodnutie. Súd má tiež za to, že povinnej trovy v súvislosti so vznesenými námietkami nevznikli, keďže nebola zastúpený právnym zástupcom.
22. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti I. tohto uznesenia môže oprávnený a povinný podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Skalica, v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 C.s.p.) Proti II., III. a IV. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2 C.s.p.)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 C.s.p.) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 C.s.p.) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)