Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/537/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, pred sudcom JUDr. Táňou Šefčíkovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát, Záhradnícka 27, Bratislava, proti žalovanému X/ J. L., G.. X.X.XXXX, K. G. J. a žalovanému 2/ M. Z., G.. XX.X.XXXX, K. Z. XXX, o zaplatenie 7.344,31 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 7.344,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.605,41 Eur od 30.1.2015 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 738,90 Eur od 10.6.2016 do zaplatenia, ktorú sumu súd žalovanému 1/ a žalovanému 2/ povoľuje splácať žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 200 eur do zaplatenia, splatných do 15-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. II. Súd vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania žalobu zamieta. III. Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou z 31.7.2015, doručenou súdu 11. 8. 2015 domáhal vydania platobného rozkazu na zaplatenie 6.605,41 Eur s príslušenstvom, ktoré pozostáva z 5,05 % ročne zo sumy 6.605,41 Eur od 30.1.2015 do zaplatenia, súdneho poplatku vo výške 396 Eur a trov právneho zastúpenia. Žalobca uvádza, že je právnickou osobou zriadenou zákonom č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o PZP“). Žalovaný 1/ je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla Škoda Octavia, N.: G. XXXDZ, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda (ďalej len „vozidlo 1“). Žalovaný 2/ je fyzická osoba - vodič (ďalej aj „vodič“) vozidla 1. Dňa XX.X.XXXX zavinil vodič vozidlom 1 v dôsledku dopravnej nehody vznik škody na motorovom vozidle HONDA Cr-V, N.: K. (ďalej len „vozidlo 2“), ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol P. O. (ďalej len „poškodený“). Škoda bola poškodenému uhradená v rozsahu a výške podľa ustanovenia § 442 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb., občiansky zákonník, v platnom znení (ďalej len „OZ“). Vozidlo 1 nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, tak ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona o PZP. Z tohto dôvodu vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) zákona o PZP povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol 2.12.2014 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 6.605,41 Eur (náklad na opravu vozidla 1). Žalobca uhradil 7.265,95 Eur, z čoho 660,54 Eur predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu, ktorú žalobca poveril vybavením (likvidáciou) škody podľa § 24 ods. 9 zákona o PZP. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom na žalobcu. Ide o zákonný prechod práva (legálna cesia podľa § 524 , ktorý má oporu v ustanovení § 24 ods. 7 zákona o PZP. Toto právo si žalobca uplatnil mimosúdne listami z 29.12.2014 voči žalovaným, za

ktorých plnil to, čo podľa zákona mali plniť poškodenému. Žalovaní svoj dlh do dnešného dňa neuhradili. Žalobca požadoval od žalovaných zaplatenie poskytnutého poistného plnenia do 29.1.2015. Podľa § 4 ods. 1 zákona o PZP sa poistenie zodpovednosti vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V danom prípade sa poistenie zodpovednosti vzťahovalo nielen na zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla, ale i vodiča. Žalovaný 1/ zodpovedá za škodu podľa § 427 a nasledujúcich ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Žalovaný 2/ ako vodič zodpovedá podľa § 420 ods. 1 za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Zodpovednosť prevádzateľa vozidla za škodu spôsobenú jeho prevádzkou (§ 427 nevylučuje (súbežnú) zodpovednosť vodiča vozidla za škodu spôsobenú pri rovnakej škodovej udalosti porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 (R 29/79). Zodpovednosť vodiča podľa § 420 ods. 1 neprichádza do úvahy len v prípade, keď v čase škodovej udalosti riadil (hoci v opitosti) v súvislosti s plnením pracovných povinností vozidlo prevádzkované jeho zamestnávateľom, pretože podľa § 420 ods. 2 v takomto prípade za škodu zodpovedá zamestnávateľ. V prípade plurality zodpovedných subjektov (vodiča a prevádzateľa vozidla) závisí od Slovenskej kancelárie poisťovateľov, ktorá podľa zákona o PZP plnila náhradu škody poškodenému, voči ktorému zo zodpovedných subjektov (prípadne voči obom) uplatní svoje postihové právo vyplývajúce z § 24 ods. 7 zákona o PZP. Povinnosť žalobcu nahradiť škodu poškodenému namiesto zodpovedných subjektov vyplýva z § 24 ods. 2 zákona o PZP, pretože žalovaný 1/ nesplnil svoju povinnosť podľa § 3 ods. 1 zákona o PZP. Náhradou škody voči poškodenému prešlo na žalobcu právo na náhradu vyplatených súm (tzv. právo postihu) podľa § 24 ods. 7 zákona o PZP v spojení s § 24 ods. 2 písm. b) zákona o PZP. Treba však zdôrazniť, že podľa ustálenej súdnej praxe osobou bez poistenia zodpovednosti v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zákona o PZP nie je osoba, ktorá nesplní povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu v zmysle § 3 ods. 1 zákona, ale osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti za škodu. Takouto osobou je nielen prevádzateľ (žalovaný 1/), ale ich vodič (žalovaný 2/). Z uvedeného vyplýva, že právo postihu má Slovenská kancelária poisťovateľov ako žalobca jednak vo vzťahu k žalovanému 1/ a jednak voči žalovanému 2/, ktorí za škodu zodpovedajú podľa citovaných ustanovení a za ktorých bol žalobca povinný nahradiť škodu poškodenému. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania určená je nariadením vlády č. 87/1995 v Z.z. 2. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 5C/537/2015-46 z 28.9.2015, ktorým zaviazal žalovaných, aby uhradili žalobcovi sumu 6.605,41 Eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 6.605,41 Eur od 30.1.2015 do zaplatenia a nahradili trovy konania, vrátane trov právneho zastúpenia do 15 dní od doručenia platobného rozkazu a to spoločne a nerozdielne, alebo aby v tej istej lehote podali odpor. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému 1/. Súd požiadal o súčinnosť pri doručovaní zásielky Obvodné oddelenie PZ Nové Zámky, avšak pokus o doručenie bol neúspešný. Podaním z 8.6.2016, doručeným súdu 10.6.2016 žalobca podal návrh na zmenu žaloby s tým, že žiadal, aby súd vydal rozsudok, že žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 7.344,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.605,41 eura od 30.1.2015 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 738,90 Eur od 9.6.2016 do zaplatenia a trovy konania (súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia) a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Svoj návrh na zmenu žaloby žalobca odôvodnil nasledovne. Žalovaný 2/ spôsobil vodičovi poškodeného vozidla: M. O. (ďalej len „poškodený 2“) v dôsledku dopravnej nehody ujmu na zdraví. Vecná škoda a ujma na zdraví bola poškodenému a poškodenému 2 uhradená v rozsahu a výške podľa ustanovenia § 442 a nasledujúcich OZ. Žalobca 18.12.2015 poskytol z poistného garančného fondu poškodenému 2 poistné plnenie v celkovej výške 16 Eur (regres zdravotnej poisťovne). Žalobca poskytol 17.2.2016 z poistného garančného fondu poškodenému 1 poistné plnenie 686,65 Eur (náklad na opravu poškodeného vozidla - doplatok). Žalobca poskytol 17.2.2016 z poistného garančného fondu poistné plnenie 36,25 Eur (úroky z omeškania 29, 55 Eur + náklady na za vedenie súdneho sporu - zaplatená nevrátená časť súdneho poplatku vo výške 6,70 Eur). Úroky z omeškania sú vypočítané v zmysle žaloby nasledovne: 5,05 % ročne z 686,65 Eur od 9.1.2015 do 12.11.2015 (t. j. do reálneho poukázania náhrady). Náklady za vedenie súdneho sporu si navrhovateľ uplatňuje voči žalovaným s poukazom na § 4 ods. 2 v spojení s § 11 zákona o PZP, kedy poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu nákladov súvisiacich s preukázaním výšky škody, na ktoré má nárok z poistenia zodpovednosti (analogicky s poukazom na § 121 ods. 3 . Žalobca ďalej uvádza, že predmetnú poistnú udalosť a z nej vyplývajúce nároky uplatnené poškodeným spracovala a nároky poškodeného vysporiadala poisťovňa Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s., ktorá vyhotovila vyúčtovania a to na základe poverenia žalobcu v súlade s § 24 ods. 9 zákona o PZP. Na základe toho bol žalobca

vyzvaný uvedenou poisťovňou na refundáciu poskytnutého poistného plnenia, o čom svedčia žalobcom predložené vlastné výpisy z účtu. Nakoľko žalobca nevyzýval žalovaných na náhradu poistného plnenia vo výške 738 Eur, uplatňuje si úroky z omeškania od 9.6.2016 do zaplatenia (deň nasledujúci po vyhotovení zmeny žaloby). 3. Súd uznesením č.k. 5C/537/2015-111 z 16.1.2017 zrušil v plnom rozsahu platobný rozkaz č.k. 5C/537/2015-46 a pripustil zmenu žaloby nasledovne: žalovaný v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 7.344,31 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.605,41 Eur od 30.1.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 738,90 Eur od 9.6.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Súd oznámil žalovanému 1/, že bola podaná žaloba a zároveň doručil žalobu spôsobom podľa § 106 ods. 3 a § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z., civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Z lustrácie registra obyvateľov vyplynulo, že žalovaný 1/ mal trvalý pobyt evidovaný v obci Nové Zámky a preto požiadal Mestský úrad Nové Zámky o doručenie zásielky - uznesenia o zmene žaloby a predvolania na pojednávanie. Mestský úrad Nové Zámky oznámil súdu, že listová zásielka bola vyvesená na úradnej tabuľa tabuli mestského úradu, pričom žalovaný 1/ na uvedené oznámenie nereagoval a zásielku si v odbernej lehote nevyzdvihol. Žalovaným boli doručované procesné poučenia pre spotrebiteľov. Dňa 6.3.2017 bolo nariadené pojednávanie, na ktorom sa zúčastnila iba právna zástupca žalobcu. Súd konštatoval, že doručenie predvolania mali obaja žalovaní vykázané a súd teda pojednával v neprítomnosti žalovaných. Po otvorení pojednávania predstúpila právna zástupkyňa žalobcu, ktorá k veci uviedla, že trvajú na podanom návrhu v plnom rozsahu. Právny zástupca žalobca požiadal o vydanie rozsudku pre zmeškanie ako sankciu pre nečinnosť žalovaných. Súd s ohľadom na spornosť postavenia žalovaných v konaní návrhu žalobcu nevyhovel. Právny zástupca žalobcu uviedol, že podľa jeho názoru sa nejedná o spotrebiteľský spor, nakoľko žalobca nie je v zmluvnom vzťahu so žalovanými. V prípade zodpovednosti za škody sa jedná o mimozmluvný záväzok. Ako aj judikoval Najvyšší súd SR, nárok žalobcu je originárny, jedná sa o postihové právo voči osobám zodpovedným za škodu, v tomto prípade žalovaný 1/ ako prevádzateľ vozidla a žalovaný 2/ ako vodič vozidla a to s poukazom pri prevádzateľovi na § 427 a pri vodičovi s poukazom na § 420 OZ. V prípade, že súd povolí žalovaným splátky plnenia, žalobca navrhuje sumu 200 Eur mesačne, pod stratou výhody splátok s tým, že žalovaní budú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Právny zástupca žalobcu zdôraznil, že žalovaní nijako nesporovali nárok uplatnený žalobcom. Žalobca nemal ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Súd uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené a odročil pojednávanie za účelom vyhlásenia rozsudku. Súd oznámil dátum a čas vyhlásenia rozsudku vo veci samej. 4. Súd sa oboznámil s dôkazmi, ktoré predložil žalobca, najmä: relácia dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody z XX.XX.XXXX, relácia dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody z 20.7.2014, zaslanie správy o nehode z Okresného dopravného inšpektorátu Šaľa Poisťovni Allianz z 25.11.2014, oznámenie o poistnej udalosti z poistenia motorových vozidiel pre prípad havárie, krádeže a úrazu z XX.X.XXXX, výpis z evidencie vozidiel ohľadne vozidla 1, zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti z XX.X.XXXX, zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti z XX.X.XXXX, faktúra č. XXXXXXX za opravu poškodeného vozidla vystavená VOSS s.r.o. 15.8.2014, žiadosť poškodeného o preplatenie poistného plnenia poškodeného adresovaná Wüstenrot poisťovňa a.s. (bez dátumu), výpočet všeobecnej hodnoty cestného vozidla k XX.X.XXXX (z XX.X.XXXX), výpočet výšky škody k XX.X.XXXX (z 24.11.2014), kalkulácia nákladov na opravu poškodeného vozidla z 30.7.2014, vyúčtovanie delegovaná PU z 25.11.2014 (Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. adresuje Slovenskej kancelárii poisťovateľov, výpis z účtu žalobcu z 31.12.2014, výzva žalobcu na náhradu poistného plnenia žalovanému 1/ z 29.12.2014 na sumu 6.605,41 Eur (spolu s doručenkou), výzva žalobcu na náhradu poistného plnenia žalovanému 2/ z 29.12.2014 na sumu 6.605,41 Eur (spolu s doručenkou), žiadosť o úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. z 24.8.2015 - adresovaná Kooperativa poisťovňa a.s., žiadosť o úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť Dôvera zdravotná poisťovňa z 24.8.2015 - adresovaná žalovanému 2/, emailová komunikácia medzi poisťovňami o čiastočnej úhrade zo strany žalovaného 2/, krycí list Wüstenrot poisťovňa a.s. z 15.8.2014, výpočet výšky škody k XX.X.XXXX (z 23.1.2015), oznámenie poisťovne Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. adresované Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. o poukázaní náhrady za náklady zdravotnej starostlivosti z 8.10.2015, oznámenie poisťovne Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. adresované Wüstenrot poisťovňa a.s. o poukázaní náhrady škody za škodu 686,65 Eur z 11.11.2015, oznámenie poisťovne Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. adresované Wüstenrot poisťovňa a.s. o poukázaní náhrady škody za úroky z omeškania a externé náklady z 18.12.2015, oznámenie poisťovne Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. adresované žalobcovi o poukázaní náhrady škody za náklady zdravotnej starostlivosti z 8.10.2015, Vyúčtovanie delegovaná PU poisťovne Allianz-Slovenská

poisťovňa, a.s. adresované žalobcovi o poukázaní náhrady za náklady zdravotnej starostlivosti z 8.10.2015, Vyúčtovanie delegovaná PU poisťovne Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. adresované žalobcovi o poukázaní náhrady za doplatok na opravu vozidla 2 z 11.11.2015, Vyúčtovanie delegovaná PU poisťovne Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. adresované žalobcovi o poukázaní náhrady za úroky z omeškania a súdny poplatok za vedenie súdneho sporu z 18.12.2015, žaloba o zaplatenie 686,65 Eur Wüstenrot poisťovňa a.s. proti žalovanému 2/ a Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. z 14.7.2015, uznesenie č.k. 16C/178/2015-46 Okresného súdu Bratislava I z 15.1.2016, výpis z účtu poisťovne Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. z 12.11.2015 preukazujúci reálne vyplatenie doplatku za opravu poškodeného vozidla, výpis účtu poisťovne Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. z 21.12. 2015 preukazujúci reálne zaplatenie časti súdneho poplatku, výpis z účtu poisťovne Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. z 21.12.2015 preukazujúci reálne zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle žaloby, výpis z účtu žalobcu preukazujúce úhrady zo strany žalobcu, lustrácie súdu v Registri obyvateľov SR a v Sociálnej poisťovni ohľadne žalovaných. 5. Podľa § 3 ods. 1, prvá veta zákona o PZP, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. 6. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona o PZP, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. 7. Podľa § 24 ods. 9 zákona o PZP, kancelária môže na základe dohody poveriť člena kancelárie výkonom pôsobnosti podľa odsekov 2, 7 a 8 v mene a na účet kancelárie. 8. Podľa § 24 ods. 7 zákona o PZP, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e). 9. Podľa § 4 ods. 1 zákona o PZP, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. 10. Podľa § 4 ods. 2 zákona o PZP, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ) ušlého zisku. 11. Podľa § 427 ods. 1 a 2 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. 12. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 13. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 14. Súd aplikoval aj § 442 a nasl., § 11 zákona o PZP. 15. Z relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody Okresného dopravného inšpektorátu v Šali z 26.10.2014, č. písomnosti ORPZ-SA-OPDP51.43 /2014-P vyplýva, že k dopravnej nehode došlo XX.X.XXXX, U. XX:XX hod. tak, že žalovaný 2/ ako vodič vozidla 1, jazdiaci po ulici Š. Z. M. Š., označenej ako vedľajšia cesta na vozidle Škoda Octavia, na križovatke ulíc SNP a Š., nedal prednosť v jazde vodičovi vozidla 2 P. O., ktorý jazdil po ulici SNP, ktorá je označená ako hlavná cesta. Príčinou dopravnej nehody bola 1) nesprávna jazda cez križovatku - nedanie prednosti v jazde z vedľajšej cesty na značku „daj prednosť v jazde vozidlám prichádzajúcim po hlavnej ceste“ ( zákon č. 8/2009 Z.z., § 20), 2) porušenie povinností vodiča - nevenovanie sa plne vedeniu vozidla a nesledovanie situácie v cestnej premávke (zákon č. 8/2009, § 4), 3) porušenie povinnosti účastníka cestnej premávky - nedbanie na dopravné značky a dopravné zariadenia (zákon č. 8/2009 Z.z., § 3). Účastníkmi dopravnej nehody boli žalovaný 2/ ako vodič vozidla 1, P. O. ako vodič vozidla 2, bez zranenia, M. O. ako prepravovaná osoba vo vozidle 2 (spolujazdec; žalobcom nesprávne označená ako vodič vozidla 2), ktorá podľa relácie utrpela ľahkú ujmu na zdraví. Zo správy Okresného dopravného inšpektorátu v Šali z 1.12.2014, adresovanej poisťovni Allianz-Slovenská poisťovňa a.s. vyplýva, že žalovaný 2/ porušil § 3 ods. 2 písm. b), § 4 ods.

1 písm. c), § 20 ods. 1 s poukazom na ustanovenie § 137 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. a dňa 27.10.2014 bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. g) zákona č. 372/1990 Zb. Rozhodnutie o priestupku nadobudlo právoplatnosť 27.10.2014. V oznámení o poistnej udalosti z poistenia motorových vozidiel pre prípad havárie krádeže a úrazu na tlačive Wüstenrot poisťovňa a.s. P. O. uvádza, že poistnú udalosť (haváriu) zapríčinil žalovaný 2/, na vozidle 1, pričom uvádza číslo poistnej zmluvy žalovaného 2/. Z evidencie vozidiel vyplýva, že v čase poistnej udalosti bol vlastníkom a držiteľom vozidla 1 žalovaný 1/. Z faktúry spoločnosti VOSS s.r.o. (autoservis) č. XXXXXXX z 15.8.2014, ktorá zrealizovala opravu vozidla 1 vyplýva, že cena opravy vozidla 2 bola 6.546,20 Eur (a DPH 20% - 1.309,24 Eur). Poškodený následne požiadal poisťovňu Wüstenrot poisťovňa a.s. o úhradu ceny opravy priamo na účet autoservisu. Všeobecná hodnota vozidla 2 bola k 19.7.2014 vo výške 11.152,05 Eur. Výška škody na vozidle 2 bola k 19.7.2014 stanovená na sumu 6.605,41 Eur. Poisťovňa Allianz-Slovenská poisťovňa a.s., ktorú žalobca poveril likvidáciou poistnej udalosti, požiadal žalobcu o úhradu škody na vozidle 2, ktorú Allianz-Slovenská poisťovňa a.s. zaplatila poškodenému a túto následne poisťovni nahradil žalobca. Žalobca vyzval žalovaných listami z 29.12.2014 k úhrade 6.605,41 Eur do 29.1.2015. Vo výzvach žalobca uvádza, že šetrením bolo zistené, že v čase dopravnej nehody nebolo na vozidlo 1 uzavreté povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom k tomu žalobca poskytol plnenie za žalovaných v prospech poškodeného. Žalovaní sumu neuhradili. Z doručeniek vyplýva, že žalovaný 1/ si výzvu neprevzal (doručenka sa vrátila s uvedením „adresát neznámy“) a žalovaný 2/ si výzvu prevzal 2.1.2015. Žalobca si so zmenou žaloby uplatnil ďalšie nároky s použitím obdobnej právnej argumentácie ako je uvedená v žalobe. Jedným z týchto nárokov je náhrada nákladov za zdravotnú starostlivosť na poškodeného 2 vo výške 32,36 Eur. Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. listom z 24.8.2015 požiadala Kooperativa poisťovňa, a.s. o úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť M. O. (poistenec Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. ) s tým, že žiada o úhradu nákladov vynaložených za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 32,36 Eur. Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. listom z 24.8.2015 požiadala aj žalovaného 2/ o predmetnú úhradu a vyzvala ho, aby sa vo veci úhrady obrátil na svoju poisťovňu. Uvedenú sumu nahradila Allianz-Slovenská poisťovňa a.s., poverená likvidáciou škody zo strany žalobcu. Z oznámenia Allianz-Slovenská poisťovňa a.s. vyplýva, že žalovaný 2/ uhradil zo sumy 32,36 Eur sumu vo výške 16,36 Eur a teda neuhradená zostala suma 16 Eur. Poisťovňa Allianz- Slovenská poisťovňa a.s. poukázala náhradu škody za náklady zdravotnej starostlivosti vo výške 16 Eur poisťovni Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. Ďalším nárokom žalobcu je doplatok za cenu opravy na vozidle 2. Z výpočtu škody na motorovom vozidle z 23.1.2015 vyplýva, že škoda na vozidle 2 bola k 19.7.2014 stanovená na 7.292,06 Eur. Rozdiel medzi pôvodne stanovenou výškou škody (6.605,41 Eur) a novostanovenou výškou škody je 686,65 Eur. Wüstenrot poisťovňa a.s. uhradila autorservisu VOSS s.r.o. cenu opravy vo výške 7.813,44 Eur (celková škoda bola 7.855,44 Eur). Allianz-Slovenská poisťovňa a.s. poukázala náhradu doplatku za škodu na vozidle 686,65 Eur, náhradu za úroky z omeškania 29,55 Eur a externé náklady 6,70 Eur poisťovni Wüstenrot poisťovňa a.s. Úroky z omeškania a externé náklady vznikli v súvislosti s vedením súdneho sporu, ktorý iniciovala Wüstenrot poisťovňa a.s. proti žalovanému 2/ a Allianz-Slovenská poisťovňa a.s. ohľadne 686,65 Eur. Súdne konanie (sp. zn. 16C/178/2015) bolo zastavené, nakoľko Allianz-Slovenská poisťovňa a.s. uvedenú sumu uhradila a žaloba bola vzatá späť. Všetky uvedené náhrady oznámila Allianz-Slovenská poisťovňa a.s. žalobcovi listom z 11.11.2015. 16. Na základe uvedených skutočností a pri aplikácii právnych predpisov v bodoch 5 až 14 rozsudku, súd má za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný. Súd sa nestotožnil len s určením dátumu, od ktorého si žalobca uplatňuje úrok z omeškania vo vzťahu k sume 738,90 Eur (zmena žaloby). Žalobca ako rozhodný deň určil deň nasledujúci po dni vyhotovenia návrhu na zmenu žaloby. Ako deň, od ktorého sa uplatní úrok z omeškania, súd určil deň podania návrhu na zmenu žaloby. Preto v uvedenej nepatrnej časti súd žalobu zamietol. Súd sa v plnej miere stotožnil s právnou argumentáciou žalobcu tak, ako je uvedená v bode 1 rozsudku. Súd sa rovnako stotožnil aj s námietkou žalobcu, že spor nie je spotrebiteľským sporom, nakoľko žalobca nie je v zmluvnom vzťahu so žalovanými. Súd v rámci lustrácie žalovaného 1/, v súvislosti s hľadaním jeho skutočného pobytu, zistil, že žalovaný 1/ je poberateľom invalidného dôchodku. Súd taktiež bral do úvahy výšku povinnosti a občianskoprávnu povahu sporu. Preto, berúc do úvahy návrh žalobcu ohľadne výšky splátok pre prípad, že súd povolí splátky, súd povolil žalovaným spoločne a nerozdielne splatenie plnenia v splátkach vo výške 200 Eur mesačne, do zaplatenia. Podľa 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca neúspešný len vo veľmi nepatrnej časti uplatneného úroku z omeškania, súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).