Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-232-2011.pdf
PDF · 87.26 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/232/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik Trebišov, s.r.o, so sídlom Trebišov, Puškinova 18, IČO: 36175706, proti žalovanému: O.. E. E., E. H. H.Á. X, XXX XX T. Š., IČO: 14 304 571 zastúpený advokátom Mgr. Erichom Štepánekom so sídlom Banská Štiavnica, Ľ. Svobodu č. 15, o žalobe na zaplatenie sumy 1.122,52 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 554,67 € s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 496,44 € počítaný od 8.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 418,56 € počítaný od 8.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 302,28 € počítaný od 8.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 150,12 € počítaný od 8.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 12,82 € počítaný od 5.9.2011 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Súd čo do zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a .
Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v pomere 41,70 % trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa pôvodne podanou žalobou domáhal zaplatenia od žalovaného sumy 1.948,29 € s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 567,64 € počítaný od 24.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 489,54 € počítaný od 23.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 373,27 € počítaný od 24.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 221,10 € počítaný od 27.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 83,80 € počítaný od 22.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 70,98 € počítaný od 27.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 70,98 € počítaný od 26.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 70,98 € počítaný od 24.9.2010 do zaplatenia s poukazom na to, že žalovanému dodával teplo do podnikateľských priestorov žalovaného: NP Berehovo, Trebišov- predajňa kobercov a podlahových krytín, za ktoré. Žalovaný nezaplatil a na úkor žalobcu sa bezdôvodne obohatil. Žalobca bol vypočutý vo veci prostredníctvom dožiadaného súdu.
2.Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp.zn. XXRob/XXX/XXXX-XX zo dňa 25.8.2011. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, preto súd vo veci nariadil pojednávanie.
3.Žalovaný v podanom odpore poukázal a to, že medzi stranami sporu nebola uzavretá žiadna zmluva o dodávke tepla, preto žalobca nebol oprávnený žalovanému za odobraté teplo fakturovať, ale len žiadať vydať bezdôvodné obohatenie. Konštatoval, že spochybňuje akékoľvek dodávky tepla po 30.4.2010, nakoľko týmto dňom sa končí vykurovacia sezóna. Faktúry, ktorými žalobca fakturoval žalovanému fixné náklady s ohľadom na neexistenciu zmluvného vzťahu sú neoprávnené. Zároveň uviedol, že žalobca nebol schopný pokryť tepelný výkon priestorov, ktoré vznikli stavebnými úpravami žalovaného, ktorými sa zjednotil priestor podlahovej plochy 200 m2. Žalovaný nepopieral, že určité množstvo tepla mu bolo
dodané, avšak nie v žalovanej výške, je ochotný uhradiť 50 % požadovanej sumy bez fixných nákladov t.j. sumu 825,77 €.
4.Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 24.10.2013, tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 825,77 € v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Čo do zvyšku návrh žalobcu zamietol. Vo veci rozhodoval zákonný sudca JUDr. Vojtech Ševčík. Voči uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie. Krajský súd v Banskej Bystrici sp.zn.XXCob/XXX/XXXX uznesením zo dňa 5.6.2014 rozsudok okresného súdu zrušil v napadnutej druhej a tretej výrokovej vete vec mu vrátil na ďalšie konanie. Rozsudok čo do povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 825,77 € (výrok nenapadnutý odvolaním) nadobudol právoplatnosť dňa 25.1.2014.
5.Vzhľadom na to, že zákonný sudca JUDr. Vojtech Ševčík je práceneschopný bol spis v zmysle Pokynu predsedu súdu J..I. následne pridelený sudkyni JUDr. Jarmile Kasanovej.
6.Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to oboznámil sa so Zmluvou o nájme nebytových priestorov, s faktúrami, s upomienkou, s ostatným spisovým materiálom. 7.Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
8.Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
9.Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
10.Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
11.Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 12.Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13.Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
14.Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu omeškania s platením peňažného záväzku, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
15.Z predloženej Zmluvy o nájme nebytových priestorov súd zistil, že bola uzavretá dňa 11.12.2009 medzi prenajímateľom mesto Trebišov a nájomcom O.. E. E. (žalovaným). V zmysle Článku II. zmluvy predmetom Zmluvy bol prenájom nebytových priestorov v Trebišove na Ul. M.R. Štefánika č. XXXX/ XX (nákupné stredisko Brehovo v Trebišove) o výmere podlahovej plochy spolu 200,69 m2. V zmysle Článku IV. zmluvy bod 4.6 sa strany dohodli, že nájomca bude uhrádzať na základe zmlúv uzatvorených (okrem iného) s Bytovým podnikom Trebišov spol. s r.o. Trebišov dodávku tepla. V zmysle článku V. zmluvy právny vzťah založený touto zmluvou je uzatvorený na dobu neurčitú, s účinnosťou od 1.1.2010. Žalovaný so žalobcom Zmluvu o dodávke tepla neuzavrel. Uvedené skutočnosti medzi stranami sporu sporné neboli.
16.Žalobca fakturoval žalovanému za dodanie tepla faktúrou č.XXXXXXXX zo dňa 9.2.2010, ktorá bola splatná dňa 23.2.2010 sumu 567,64 € za dodávku tepla a TÚV za mesiac január 2010, faktúrou
č.XXXXXXXX zo dňa 8.3.2010, ktorá bola splatná dňa 22.3.2010 sumu 489,54 € za dodávku tepla a TÚV za mesiac február 2010, faktúrou č.XXXXXXXX zo dňa 9.4.2010, ktorá bola splatná dňa 23.4.2010 sumu 373,27 € za dodávku tepla a TÚV za mesiac marec 2010, faktúrou č.XXXXXXXX zo dňa 12.5.2010, ktorá bola splatná dňa 26.5.2010 sumu 221,10 € za dodávku tepla a TÚV za mesiac apríl 2010, faktúrou č.XXXXXXXX zo dňa 7.6.2010, ktorá bola splatná dňa 21.6.2010 sumu 83,80 € za dodávku tepla a TÚV za mesiac máj 2010. V každej uvedenej faktúre bola fakturovaná aj suma 70,98 € (s DPH) ako fixné náklady. Ďalšími faktúrami fakturoval žalobca žalovanému už len fixné náklady a to nasledovne: faktúrou č.XXXXXXXX zo dňa 12.7.2010, ktorá bola splatná dňa 26.7.2010 sumu 70,98 € za dodávku tepla a TÚV za mesiac jún 2010, faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 11.8.2010, ktorá bola splatná dňa 25.8.2010 za dodávku tepla a TÚV za mesiac júl 2010 a faktúrou č.XXXXXXXX zo dňa 9.9.2010, ktorá. Bola splatná dňa 23.9.2010 sumu 70,98 € za dodávku tepla TÚV za mesiac august 2010.
17.Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že žalovaný užíval nebytové priestory (vyššie špecifikované) na základe uzavretej Zmluvy o nájme nebytových priestorov a od žalobcu teplo odoberal, bez toho, aby strany sporu uzavreli Zmluvu o dodávke tepla, ktorou by si upravili vzájomné práva a povinnosti. Keďže žalovaný od žalobcu teplo odoberal, vznikla mu povinnosť vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie, v rozsahu ceny poskytnutých služieb (tepla). Žalobca v písomnom podaní (odvolaní voči rozsudku) tvrdil, že žalovaný bol od dodávky tepla odpojený. Uvedené podanie bolo právnemu zástupcovi žalovaného doručené dňa 17.2.2014. Žalovaný uvedenú skutočnosť nerozporoval. Súd je toho názoru, že žalobcovi vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, avšak nie v uplatnenom rozsahu. Faktúrami za obdobie od januára 2010 do mája 2010 sa domáhal aj plnenia v rozsahu fixných nákladov, za každý mesiac vo výške 70,98 €. Žalobcovi plnenie v rozsahu fixných nákladov neprináleží, nakoľko mu vzniklo právo len na úhradu variabilných nákladov, nakoľko so žalovaným nebol v zmluvnom vzťahu a plnenie mu prislúcha len titulom bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom na vyššie uvedené mu prislúcha: za mesiac január 2010 len suma 496,66 € (567,64 € mínus 70,98 €), za mesiac február 2010 suma 418,56 € (489,94 € mínus 70,98 €), za mesiac marec 2010 suma 302,28 € (373,27 € mínus 70,98 €), za mesiac apríl 2010 suma 150,12 € (221,10 € mínus 70,98 €) a za mesiac máj 2010 suma 12,82 € (83,80 € mínus 70,98 € ). Za mesiace jún 2010, júl 2010 a august 2010 žalobca nemá nárok na žiadne plnenie, nakoľko do žalovaného požadoval len fixné náklady, tak ako je vyššie špecifikované. Spolu žalobcovi vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.380,44 € (496,66 € plus 418,56 € plus 302,28 € plus 150,12 € plus 12,82 €). Keďže v časti sumy 825,77 € je už právoplatne rozhodnuté, plnenie v uvedenom rozsahu je žalobcovi priznané, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie už len sumy 554,67 € (suma, ktorá mu prináleží 1.380,44 mínus 825,77 €). Vzhľadom na to súd priznal žalobcovi sumu 554,67 € a čo do zvyšku čo do sumy 567,85 € (pôvodne žalobou uplatnená suma 1.948,29 € mínus prvým rozsudkom priznaná suma 825,77 € mínus týmto rozsudkom priznaná suma 554,67 €) súd jeho žalobu zamietol. 18.Pokiaľ žalovaný tvrdil, že žalobca nebol schopný pokryť tepelný výkon priestorov, ktoré vznikli povolenými stavebnými úpravami , ktoré vykonal žalovaný a ktorými sa zjednotil priestor o podlahovej ploche 200 m2, uvedené skutočnosti nie sú pre posúdenie žaloby žalobcu podstatné. Žalobca rozpočítaval teplo merané na vstupe do objektu Brehovo a to každému nájomcovi podľa prenajatej plochy. Žalobca nemal inú zákonnú možnosť rozpočítavania tepla, nakoľko v objekte neboli osadené pomerové rozdeľovače nákladov na všetkých vykurovaných telesách.
19.Vzhľadom na to, že žalovaný bol s plnením v omeškaní, vznikol žalobcovi právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalobcovi nevzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania tak ako si uplatnil a to od splatnosti tej ktorej faktúry, nakoľko so žalovaným nebol v žiadnom zmluvnom vzťahu. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v zmysle výzvy zo dňa 24.6.2010 (nazvaná upomienka), ktorú žalovanému doručil dňa 28.6.2010 (predložený doklad o doručení). V zmysle uvedenej listiny žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 567,94 € (s poukazom na fa č.XXXXXXXX), sumy 489,54 € (s poukazom na fa č. XXXXXXXX), sumy 373,27 € (s poukazom na fa. č. XXXXXXXX) a sumy 221,10 € (s poukazom na fa č. XXXXXXXX) a to v lehote 10 dní od doručenia upomienky. Vzhľadom na to žalobca má právo na zaplatenie úrokov z omeškania počnúc dňom 8.7.2010 z každej priznanej sumy a zo v zákonnej výške 8 % ročne. Žalobca nepreukázal, že žalovaného vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia za mesiac máj 2010, preto mu súd priznal úrok z omeškania až od doručenia žaloby žalovanému čiže odo dňa 5.9.2011 z priznanej sumy. Keďže žalobca žiadal priznať úroky z omeškania z vyšších súm a za skoršie obdobia, súd v tejto časti čo do zvyšku žalobu žalobcu zamietol.
20.Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21.Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 22.Vo veci bol úspešnejší žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania. Jeho úspech predstavuje v percentuálnom vyjadrení 70,85 % z pôvodne žalovanej sumy 1.948,29 €, úspech žalovaného predstavuje 29,15 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovaného). Čistý úspech žalobcu potom predstavuje 41,70 % (70,85 % mínus 29,15 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali písomne do zápisnice súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo u ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).