Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/35/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou v spotrebiteľskom spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o., IČO: 24 785 199 so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773 so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti žalovanej: A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX D., občan SR, o zaplatenie 899,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 899,29 Eur v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na upomínacom súde Okresnom súde Banská Bystrica dňa 09. 10. 2023 žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 899,29 Eur spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca získal pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 10. 2022 od Tatrabanky, a. s. (ďalej len banka). Banka so žalovaným uzavreli dňa 24. 01. 2017 zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky formou voliteľného prečerpania. Žalovaný čerpal 61.255,77 Eur, na účet zaplatil 60.356,48 Eur. Žalobca si v žalobe uplatňuje istinu 899,29 Eur.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. dňa 07. 11. 2023, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebol doručený žalovanej do vlastných rúk. Výzvou doručenou žalobcovi dňa 05. 02. 2024 bolo tomuto oznámené, že sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť žalovanej a bol vyzvaný, aby v lehote do 15 dní navrhol pokračovanie v konaní, v takom prípade sa platobný rozkaz zrušuje a vec bude postúpená miestne príslušnému súdu na pokračovanie v konaní, inak sa platobný rozkaz zrušuje a konanie bude zastavené. Elektronickým podaním zo dňa 07. 02. 2024 žalobca navrhol pokračovať v konaním, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola dňa 12. 02. 2024 postúpená tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému sudu na pokračovanie v konaní, pričom účinky podanej žaloba zostali zachované.

3. Žalovanej boli doručované súdne zásielky na adresu uvedenú v žalobe, ktorá je zároveň evidovaná ako trvalý pobyt v Registri obyvateľov. Súdna zásielka sa súdu vrátila ako s poznámkou „nevyzdvihnutá“. Šetrením polície (čl. 62) bolo zistené, že žalovaná na uvedenej adrese nebýva. Iná adresa pobytu z verejne dostupných registrov nebola zistená. Súd ďalej postupom podľa zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu s tým, že po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považuje za doručenú, aj keď sa adresát o tom nedozvie, t. j. 02. 03.

2024. Ďalej postupom podľa , , boli pre žalovanú súdne zásielky doručované na adresu evidovanú v Registri obyvateľov, pričom zásielka sa považuje za doručenú dňom vrátenia súdu podľa , aj keď sa adresát o nej nedozvie. Žalovanej tak súd doručoval žalobu spolu s uznesením zo dňa 14. 02. 2024, v ktorom bola žalovaná vyzvaná na vyjadrenie k podanej žalobe, zásielka sa považuje za doručenú dňa 13. 03. 2024. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

4. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie, nakoľko boli splnené podmienky ustanovenia , , pretože sa v danom prípade jedná o spotrebiteľský spor, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia, nebola zistená spornosť skutkových tvrdení strán a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000,-- Eur. V súlade s ustanovením súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 11. 06. 2024. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi zistil nasledujúci stav veci.

5. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a o spotrebiteľskom úvere formou rezervy zo dňa 24. 01. 2017 (čl. 21), uzavretú medzi Tatrabankou, a. s. o.z. Raiffeisen banka, Bratislava a žalovanou. Predmetom zmluvy bolo vedenie bežného účtu, poskytnutie platobných a elektronických služieb, žiadosť o poskytnutie rezervy – povoleného prečerpania k účtu. V časti II. Zmluvy boli upravené podmienky voliteľného prečerpania. Na základe zmluvy bol dlžníkovi poskytnutý úver do výške 50,-- Eur s dojednanou fixnou úrokovou sadzbou 0,01 % ročne, odplata 0,01 % ročne. Bol dojednaný deň splatnosti úrokov – každý posledný bankový pracovný deň kalendárneho mesiaca. Žiadosť bude posúdená bankou s odbornou starostlivosťou. 2.2. Rezerva bude poskytnutá dlžníkovi takým spôsobom, že odpíše peňažné prostriedky z účtu na základe hotovostných alebo bezhotovostných platobných operácií a/alebo zúčtuje príslušenstvo pohľadávky veriteľa z účtu aj v prípade, ak tieto budú prevyšovať účtovný zostatok na účte (čerpanie rezervy). 3.2. Dlžník má právo kedykoľvek splatiť rezervu. 3.4 Pohľadávka veriteľa bude splácaná formou odpísaním pohľadávky banky z účtu. 3.5. pri nedostatku peňažných prostriedkov dohodli sa zmluvné strany na tom, že veriteľa je oprávnený zaťažiť účet nad dohodnutú výšku rezervy (ďalej len nepovolené prečerpanie). Dlžník je povinný bezodkladne zaplatiť nepovolené prečerpanie, sankčný úrok zo sumy nepovoleného prečerpania, skutočné náklady na vymáhanie pohľadávky, a to spôsobom stanoveným v upomienke veriteľa. 4.1. Banka má právo kedykoľvek požadovať splatenie celej pohľadávky, ak a) je dlžník v nepovolenom prečerpaní na účte. 4.3 Dlžníkovi vznikne povinnosť splatiť pohľadávku veriteľa dňom doručenia oznámenia o splatnosti rezervy alebo v neskoršej lehote určenej veriteľom v oznámení o splatnosti rezervy. Splatením úverového rámca nedochádza k zániku úverovej zmluvy a v budúcnosti po splnení podmienok môže byť voliteľné prečerpanie opätovne poskytnuté dlžníkovi. 5.1 Z poskytnutej a nezaplatenej časti rezervy je dlžník povinný platiť a/ úroky za celú dobu trvania pohľadávky veriteľa. d/ úroky ako aj sankčný úrok sú splatné mesačne, vždy k poslednému bankovému dňu kalendárneho mesiaca. Podľa čl. IV. bod 1.1 bola dojednaná možnosť ukončiť zmluvu výpoveďou s dvojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá plynie odo dňa doručenia výpovede. Podľa Zmeny zo dňa 14. 02. 2018 bol dlžníkovi poskytnutý úver do výške 1.000,-- Eur s dojednanou fixnou úrokovou sadzbou 19,9 % ročne, odplata 24,70 % ročne.

6. Listom zo dňa 07. 07. 2021 bola žalovaná upozornená bankou na evidenciu nepovoleného prečerpania vo výške 974,72 Eur od 31. 03. 2021 a bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 7 dní. Listom zo dňa 01.08.2022 bola žalovaná upozornená bankou na evidenciu nepovoleného prečerpania vo výške 899,29 Eur od 31. 03. 2021 a bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 7 dní. Zároveň banka vypovedala Zmluvu o bežnom účte, bola upozornená, ak bude omeškanie s úhradou dlhu dlhšie ako 90 dní, môže postúpiť svoju pohľadávku tretej osobe bez súhlasu dlžníka. K tomu bol doložený podací hárok a sledovanie poštovej zásielky, podľa ktorej sa zásielka veriteľovi vrátila ako nevyzdvihnutá dňa 24. 08. 2022.

7. Žalobca na preukázanie aktívnej legitimácie predložil súdu oznámenie banky zo dňa 02. 11. 2022 adresované žalovanej o postúpení pohľadávky na žalobcu. Žalobca tiež doložil Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 24. 10. 2022 vrátane Prílohy, kde je špecifikácia žalovanej pohľadávky.

8. Žalobca doložil výzvu žalovanej k úhrade dlhu zo dňa 13. 07. 2023.

9. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.. Podľa ods. 2, ustanovenia o

spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Nemali by byť teda žiadne pochybnosti a žalobca to ani nepopieral, že spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a žalovaným ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t.j. že ide o spotrebiteľskú zmluvu a že sporný vzťah sa má posúdiť vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (,,smernica“). Hoci zmluva o úvere je upravená ako „absolútny obchod“ podľa ustanovení , pri spotrebiteľskom vzťahu sa pri duálnej právnej úprave prednostne použijú predpisy občianskeho práva v súlade so zásadou ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany.

11. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa ods. 2, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

11.1. Podľa , nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

11.2. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa ods. 2, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

11.3. Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky je klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

11.4. Podľa o bankách, banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá je úverovou inštitúciou podľa osobitného predpisu a ktorá má bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje. Podľa ods. 2, banka môže okrem prijímania vkladov a poskytovania úverov vykonávať, ak ich má uvedené v bankovom povolení, tieto ďalšie bankové činnosti: a) poskytovanie platobných služieb a zúčtovanie.

11.5. Podľa o platobných službách v znení do 31.12.2013, platobnou službou sa rozumie a) vklad finančných prostriedkov v hotovosti na platobný účet a vykonávanie všetkých úkonov súvisiacich s vedením platobného účtu, b) výber finančných prostriedkov v hotovosti z platobného účtu a vykonávanie všetkých úkonov súvisiacich s vedením platobného účtu,

c) vykonávanie platobných operácií vrátane prevodu finančných prostriedkov z platobného účtu alebo na platobný účet vedený u poskytovateľa platobných služieb 1. úhradou, 2. prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, 3. inkasom, d) vykonávanie platobných operácií z úveru poskytnutého používateľovi platobných služieb 1. formou povoleného prečerpania platobného účtu, a to 1a. úhradou, 1b. prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, 1c. inkasom, alebo 2.formou úverového rámca prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku.

11.6. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy, (okrem iných) zmluvy o bežnom účte (), zmluvy o úvere ().

11.7. Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

11.8. Podľa , za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

11.9. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

11.10. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11.11. Podľa o spotrebiteľských úveroch, úč. do 31.05.2017, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ods. 2 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. Podľa ods.5, na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia , , , a , , , , až 20e, a , až 27.

11.12. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa , , , , , , , a , povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške,

c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

11.13. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa , ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k vzniku záväzkovo-právneho vzťahu a to na základe Zmluvy o vedení bežného účtu a poskytnutí úveru formou povoleného prečerpania, ktorú službu poskytovala banka v prospech žalovanej k bežnému účtu. V tejto časti sa zmluvný vzťah medzi účastníkmi zmluvy spravuje ustanoveniami upravujúce Zmluvu o úvere ako aj ustanoveniami Zákona o bankách, o platobných službách a Keďže sa v danom prípade jedná o zmluvu spotrebiteľskú, súd podrobil zmluvný vzťah prieskumu z hľadiska dodržiavania práv spotrebiteľa. Preskúmaním zmluvy súd konštatuje, že zmluvné strany dohodli systém povoleného prečerpania tak, že žalovaná bola oprávnená čerpať finančné prostriedky banky až do výšky dojednaného limitu povoleného prečerpania t. j. 1.000,-- Eur. Bolo dojednané, ak dôjde k nepovolenému prečerpaniu ( t.j. k čerpaniu nad povolený limit ), dlžník je povinný ho ihneď vyrovnať, inak je banka oprávnená Zmluvu vypovedať. Keďže žalovaná na výzvu banky nevyrovnala nepovolené prečerpanie, banka vypovedala zmluvu listom, ktorý sa banke vrátil ako nevyzdvihnutý dňa 24.08.2022, čo sa považuje za doručenie výpovede, výpovedná lehota začala plynúť od 01.09.2022 a uplynula 31.10. 2022. Žalovaná dlh neuhradila, banka v súlade s právnymi predpismi postúpila svoju pohľadávku na žalobcu, o čom žalovanú upovedomila. Keďže si žalobca okrem neuhradenej istiny iné nároky neuplatnil, súd sa v ďalšom inými zmluvnými podmienkami nezaoberal, zo žaloby nebolo zistené, že by si žalobca uplatňoval nárok z neprijateľných zmluvných podmienok. Súd priznal žalobcovi takto uplatnený nárok a žalovaná bude povinná ho uhradiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

13. O trovách konania rozhodoval súd podľa , t. j. a priznal žalobcovi ako úspešnej strane, plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.