Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-185-2016.pdf
PDF · 80.27 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/185/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom, PhD. v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo Bratislava II, so sídlom Strojnícka 8, Bratislava, IČO: 00 169 382, zast. JUDr. Jozefom Solymosyim, advokátom so sídlom Miletičova 25, Bratislava, proti žalovanej: V. Z., D.. XX.XX.XXXX, N. M. XX, N., o zaplatenie 991,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 991,80 €, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 328,12 € od 31.07.2015 do zaplatenia, úrok zo sumy 663,68 € od 07.07.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 09.12.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 991,80 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom nedoplatku z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu v bytovom dome na M. X. Č.. XX S. N..
2. Žalovaná sa k žalobe žalobcu vyjadrila v podaní doručenom súdu dňa 10.01.2017 kde uviedla, že vyživuje neplnoleté dieťa a nakoľko bola nezamestnaná, nebolo v jej možnostiach splniť si svoju platobnú povinnosť. Od 07.12.2016 však žalovaná nastúpila do zamestnania a žiada, aby jej žalobca povolil splátkový kalendár.
3. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 €.
4. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. (spotrebiteľské spory), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 €.
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to so Zmluvou o výkone správy zo dňa 29.03.2001, čiastočným výpisom z LV č. XXXX, správou o hospodárení za rok 2014, vyúčtovaním nákladov na byt za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 spolu s doručenkou, správou o hospodárení za rok 2015, vyúčtovaním nákladov na byt za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 spolu s doručenkou, predžalobnou výzvou zo dňa 22.09.2016 spolu s doručenkou, správami o pobyte žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca je na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 29.03.2001 poverený zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu na M.G. X. Č.. X-XX S. N. a zabezpečovaním plnení spojených s užívaním bytu a ďalších služieb za podmienok a v rozsahu uvedených v zmluve. Podľa vyúčtovania nákladov za byt za rok 2014 a za rok 2015 žalobca eviduje voči žalovanej nedoplatok za plnenia spojené s užívaním bytu č. XX vo výške 991,80 € (za rok 2014 sumu vo výške 328,12 € a za rok 2015 sumu vo výške 663,68 €). Žalobca listom zo dňa 22.09.2016 vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu, pričom žalovaná na predmetnú výzvu nereagovala žiadnou úhradou. Žalovaná pohľadávku uplatňovanú žalobcom neuhradila, a to ani z časti.
7. V zmysle § 6 odsek 2 písmeno d) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.
8. V zmysle § 8 odsek 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu.
9. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
10. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1993-182> vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Z predložených listín mal súd za preukázané, že žalovaná bola na základe zmluvy o výkone správy povinná plniť povinnosti spočívajúce v platení mesačných záloh v súvislosti s užívaním bytu č. XX na M. X. Č.. XX S. N.. V rozpore so svojimi povinnosťami riadne a včas neuhradila nedoplatky vyplývajúce z ročného vyúčtovania za rok 2014 a 2015, čím jej vznikol nedoplatok v súvislosti s užívaním bytu vo výške 991,80 €. Žalovaná napriek výzve na úhradu predmetný nedoplatok doposiaľ neuhradila. Žalobca súdu predložil relevantné doklady a preukázal dôvodnosť podanej žaloby, a preto súd uznal nárok žalobcu za opodstatnený a zaviazal žalovanú na plnenie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
13. Pokiaľ ide o žiadosť žalovanej na plnenie v splátkach, súd dodáva že žalovaná túto žiadosť adresovala voči žalobcovi. Avšak aj za predpokladu, že by žalovaná požiadala súd o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach, tejto žiadosti by nebolo možné vyhovieť, nakoľko žalovaná žiadnym spôsobom súdu nepreukázala svoju platobnú neschopnosť. Žalovaná síce uviedla, že sa nachádzala vo finančnej núdzi, avšak tieto tvrdenia nepoložila žiadnymi listinnými dôkazmi ktoré by jej tvrdenia preukazovali.
14. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka je žalovaná povinná od začiatku omeškania zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.02.2013.
17. Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.
18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej.
19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).