Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-11Csp/1/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Orange Slovensko, a. s., IČO: 35 697 270, Metodova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s. r. o.. advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému Y. Q., W.. XX. XX. XXXX, F. U. V., W. XXX/XX, o zaplatenie 81,98 Eur istiny s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 75,68 Eur a istinu 6,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 81,98 Eur od 29. 11. 2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 26.10.2021 žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy istiny vo výške 75,68 EUR, istiny 6,30 EUR a príslušenstva pozostávajúceho zo zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 81,98 EUR počnúc od 29.11.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvu č. E. XXXXXXXX, E. XXXXXXXX, na základe ktorých žalovanému vypožičal SIM kartu s telefónnymi číslami. Žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 75,68 EUR a porušil zmluvné povinnosti. Podľa Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.09.2018 žalovaný sa zaviazal uhrádzať splátky v celkovej sume 50,40 EUR vo výške 2,10 EUR mesačne po dobu 24 mesiacov. Celková pohľadávka predstavuje čiastku 81,98 EUR, z ktorej žalobca uplatnil úrok z omeškania počnúc od 29.11.2020, t.j. od dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 22.11.2021, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť dlžnú istinu vo výške 75,68 EUR, istinu 6,30 EUR, úrok z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 81,98 EUR od 29.11.2020 do 15 dní od doručenia platobného rozkazu alebo aby v rovnakej lehote podal voči platobnému rozkazu odpor.

4. Následne Okresný súd Banská Bystrica dňa 29.12.2021 vyzval žalobcu v zmysle o upomínacom konaní, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

5. Žalobca na Okresnom súde Banská Bystrica podal návrh na pokračovanie v konaní a navrhol, aby súd postúpil vec súdu príslušnému na jej prejednanie v zmysle ustanovení , t.j. Okresnému súdu Veľký Krtíš.

6. Dňa 12.01.2022 bola predmetná vec postúpená Okresným súdom Banská Bystrica tunajšiemu súdu.

7. Okresný súd Veľký Krtíš v zmysle ust. (ďalej len „“) zverejnil na úradnej tabuli oznámenie o podanej žalobe dňa 28.04.2022. Žalovaného vyzval, aby sa k žalobe písomne vyjadril a aby uviedol skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny a označil dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností.

8. Žalovaný sa k žalobe do rozhodnutia súdu žiadnym spôsobom nevyjadril.

9. Hodnota sporu nepresahuje čiastku 1.000,-- Eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd následne postupoval v súlade s ustanovením a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval.

10. Na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle dňa 09.06.2022. Následne dňa 17.06.2022 súd rozsudok verejne vyhlásil.

11. Súd vykonal dokazovanie listinami a oboznámil sa so Zmluvou o prenose čísla zo dňa 07.09.2018 na č. l. 4, faktúrami na č. l. 5 - 7, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č.A XXXXXXXX zo dňa 07.09.2018 na č. l. 8 - 9, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A XXXXXXXX zo dňa 07.09.2018 na č. l. 10 - 11, výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 20.09.2021 na č. l. 12, pokusom o pokonávku zo dňa 19.10.2020 na č. l. 13, Dohodou o splátkach č. A XXXXXXXX zo dňa 07.09.2018 na č. l. 14 - 16.

12. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil vo veci tento skutkový stav:

Žalobca dňa 07.09.2018 uzatvoril so žalovaným o poskytovaní verejných služieb č. A XXXXXXXX a č. A XXXXXXXX v zmysle o elektronických komunikáciách (ďalej len „“). Predmetom zmluvy bolo sprístupnenie verejných komunikačných služieb žalovanému (zákazníkovi) aktivovaním pridelenej SIM karty formou účastníckeho programu „Go 20EUR“, služby - Blokovanie hovorov na atx do 1 EUR, clip, roaming, rodinný bezpečnostný balík, poistenie zariadenia, prístup k internetu k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a č. SIM karty: XXXXXXX XXXXXXXXXXXX. Predmetom bola kúpa mobilného telefónu - Samsung Galaxy A black, pričom podmienky zaplatenia kúpnej ceny boli predmetom Dodatku o splátkach č. A XXXXXXXX zo dňa 07.09.2018. Podľa dohody sa zmluvné strany dohodli na splátkach kúpnej ceny vo výške 52,50 EUR za mobilný telefón, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 2,10 EUR bez zbytočného odkladu po uzavretie dohody a zvyšnú časť vo výške 50,40 EUR kúpnej ceny mal zaplatiť formou dohodnutých 24 mesačných splátok vo výške 2,10 EUR. Podľa čl.2 predmetnej dohody o splátkach žalovaný sa zaviazal splácať mesačnej splátky na základe výzvy mu zasiela v nej žalobcom po skončení každého z celého zúčtovacieho obdobia nepresahujúceho 31 za sebou nasledujúcich kalendárnych dní. Podľa čl. 2, 2.2 dohody, strany sa dohodli, že nezaplatená časť kúpnej ceny sa stane splatnou aj pre prípad omeškania žalovaného (kupujúci) so zaplatením ktorejkoľvek zvyšnej splátky po dobu minimálne troch mesiacov. Na základe obsahu č. A XXXXXXXX dňa 07.09.2018 súd mal preukázané, že predmetom bolo dojednanie strán o poskytovaní verejných komunikačných služieb žalovanému, ktoré mu bolo sprístupnené formou účastníckeho programu Mobilný internet Klasik, služby

- Rodinný bezpečnostný balík 1. služby boli poskytované k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX pre SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX.

13. Žalobca riadne poskytoval žalovanému služby v súlade so č. E. XXXXXXXX, Č.. E. XXXXXXXX. Cenu za poskytnuté služby verejnej komunikácie žalobca vyčíslil faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 14,99 EUR, splatnou dňa 25.07.2020, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 1,90 EUR splatnou dňa 25.08.2002, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 26,89 EUR, splatnou dňa 25.06.2020, faktúrou č. XXXXXXXX výške 14,99 EUR, splatnou dňa 25.06.2020, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 26,89 EUR, splatnou dňa 25.07.2020. Žalovaný cenu za poskytnuté komunikačné služby žalobcovi v lehote splatnosti podľa vystavených faktúr neuhradil. Žalovaný neplnil splátky podľa Dohody o splátkach, pričom žalobcovi neuhradil tri mesačné splátky po 2,10 EUR, spolu vo výške 6,30 EUR.

14. Dňa 20.09.2021 žalobca vyzval žalovaného, aby uhradil splatnú pohľadávku vo výške 118,01 EUR, pozostávajúcu z istiny vo výške 81,98 EUR, úrokov z omeškania 20.09.2021 vo výške 3,37 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 32,66 EUR, na ktorú žalovaný nereagoval. Následne žalobca doručil žalovanému pokus o pokonávku zo dňa 19.10.2020 a vyzval žalovaného na zaplatenie celkovej dlžnej sumy za neuhradenie faktúry za poskytnuté služby verejnej komunikácie vo výške 75,68 EUR, nezaplatené mesačné splátky vo výške 6,30 EUR a trovy právneho zastúpenia.

15. Žalovaný svoju zmluvnú povinnosť ani v dodatočnej lehote splatnosti nesplnil a žalobcovi dlžnú sumu nezaplatil.

16. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia (ďalej len „“); o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou . o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

17. Podľa (ďalej len „“); z kúpnej vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

18. Súd na zistený skutkový stav veci aplikoval ustanovenia citovaného zákona a konštatuje že žaloba bola opodstatnená, preto jej v celom rozsahu vyhovel.

19. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd preukázaný nárok žalobcu, ktorý zodpovedá sume neuhradenej cene za poskytnuté služby verejnej komunikácie v zmysle č. E. XXXXXXXX, E. zo dna 07.09.2018 a 3 neuhradeným splátkam podľa Dohody. Cena poskytnutých služieb bola vyčíslená faktúrou č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXXX, ktorú žalobca žiadal uhradiť vo výške 75,68 EUR v lehotách splatnosti podľa vyúčtovacích faktúr, k čomu nedošlo. Podľa Dohody o splátkach kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie - mobilný telefón Samsung Galaxy A žalovaný mal povinnú zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu vo výške 50,40 EUR v 24 mesačných splátkach po 2,10 EUR, splatných po výzve žalobcu po skončení každého zúčtovacieho obdobia. Žalobcovi neboli uhradené 3 mesačné splátky vo výške 6,30 EUR. Cenu za poskytnuté a vyúčtované telekomunikačné služby a ani úhradu kúpnej ceny žalovaný následne neuskutočnil ani v dodatočnej lehote po výzve žalobcu do 04.10.2021. Nárok žalobcu súd právne kvalifikoval v zmysle a nasl. o elektronických komunikáciách a ako zmluvný nárok zo spotrebiteľskej . Súd zároveň nezistil žiadne ustanovenia, ktoré by narušovali nerovnováhu vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalobca dôkazmi dostatočne preukázal splnenie svojich zmluvných povinností, teda že žalovanému poskytol služby verejnej komunikácie a žalovanému odpredal telekomunikačné zariadenie/mobilný telefón. Naopak žalovaný ničím nepreukázal, že cenu poskytnutých služieb zaplatil a rovnako, že došlo k úhrade dlžných splátok kúpnej ceny. Nárok žalobcu súd považoval za skutkovo a právne opodstatnený, pričom zo strany žalovaného nebol nijako spochybnený.

20. Z týchto dôvodov potom súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel v časti nároku za zaplatenie dlžnej istiny zodpovedajúcej cene neuhradených komunikačných služieb vo výške 75,68 EUR ako aj v časti istiny, ktorá zodpovedá neuhradeným splátkam kúpnej ceny vo výške 6,30 EUR. Žalovanému súd uložil povinnosť zaplatiť dlžnú istinu v celkovej výške 81,98 EUR žalobcovi.

21. Žalobca si nárokoval zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré so zreteľom na ustanovenie sú príslušenstvo pohľadávky. Žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy, počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočnej lehoty na splnenie dlh, t. j. od 29.11.2020 až do zaplatenia. Podľa ustanovenia Nar. vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania

ku dňu omeškania žalovaného s plnením dlhu bola o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba ECB od 16.03.2016 bola 0,00 %. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy, počnúc 29.11.2020 až do zaplatenia.

22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ust. . Žalobca bolo v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto žalovanému súd uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania ( ), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania ( ) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného Exekučný poriadok.