Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoPr/4/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Veščičikovej a sudkýň JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Dany Popovičovej, v spore žalobcu D. U., Q.. X.X.XXXX, X., Q. K. XX, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., Košice, Kuzmányho č. 29, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. Bratislava, Pribinova č. 25, IČO: XX XXX XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu 15Cpr 7/2016-31 z 20.12.2016 Okresného súdu Košice II

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o povinnosti žalobcu podať proti žalovanému na súde žalobu vo veci samej o určenie neplatnosti Zmluvy o revolvingovom úvere 85 00 10 306 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným 02.03.2012 v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) uznesením uložil žalovanému zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu, vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 2.3.2012. Žalobcovi uložil povinnosť, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal proti žalovanému na súde žalobu vo veci samej o určenie neplatnosti Zmluvy o revolvingovom úvere 8500010306, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 2.3.2012.

2. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, podaným uňho 23.11.2016, domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu, vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným 2.3.2012, na tom skutkovom a právnom základe, že 2.3.2012 uzavrel so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX , na základe ktorej žalovaný mu poskytol spotrebiteľský úver vo výške 600,- Eur s tým, že podľa Zmluvy bol povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach po 32,12 Eur. Spolu so Zmluvou o revolvingovom úvere bola uzavretá aj Dohoda o zrážkach zo mzdy z 2.3.2012, na základe ktorej žalovaný prejavil súhlas so zrážkami zo mzdy v prípade, že nebude úver riadne splácaný. K dohode o zrážkach , ako ku podmienke zabezpečenia pohľadávky žalovaného, žalobca uviedol, že je absolútne neplatná, nakoľko žalobca, majúc záujem získať od žalovaného úver, bol nútený podrobiť sa vopred určenej, sformulovanej zmluvnej podmienke upravenej v Zmluve o úvere , bez toho, aby s ním žalovaný túto podmienku individuálne dohodol. Podľa jeho názoru Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v jej neprospech. Žalobca tiež poukázal na chýbajúce náležitosti Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX z 2.3.2012, ktorá neobsahuje napr. termín konečnej splatnosti, nečlení splátky úveru na termíny istiny, úroku a iných poplatkov, údaj o výške úrokov a iných poplatkov, odplata za poskytnutie úveru dosahuje 70 % s tým, že vzhľadom na absentujúce náležitosti je zmluva bezodplatná a bezúročná. Žalobca k návrhu pripojil žiadosť pre zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy z 24.10.2013 a Dohodu o zrážkach zo mzdy z 2.3.2012. Vychádzajúc z § 324 ods. 1 a 3 a § 325 ods. 1 , § 326 ods. 1, § 329 ods. 1a 2, § 336 ods. 1 ,§ 337 ods. 1 C.s.p. ( ich znenie citoval) uviedol, že platiteľ mzdy na výzvu súdu poskytol dôkaz o tom, že 29.10.2013 spolu so žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy mu bola predložená Dohoda jeho zamestnanca Daniela Baloga, nar. 8.9.1983 so žalovaným o zrážkach zo mzdy, na základe ktorej zamestnávateľ zrážky aj vykonával. Uvedené znamená, že od 29.10.2013 žalovanému ako veriteľovi vzniklo právo na výplatu zrážok zo mzdy a platiteľovi mzdy vznikla povinnosť zo mzdy žalobcu v zmysle predloženej Dohody vykonávať zrážky a vykonávané zrážky plniť žalovanému. Poukázal na to, že žalobca pritom nemá možnosť jednostranne dosiahnuť zrušenie Dohody o zrážkach zo mzdy, ani pozastavenie vykonávania zrážok zamestnávateľom, hoci sa javí, že zrážky zo mzdy sa vykonávajú neoprávnene, že sa javí, že Dohoda o zrážkach zo mzdy ako zabezpečovací inštitút v rámci spotrebiteľskej zmluvy pre absenciu individuálneho dojednania , je dojednaná neplatne, pričom spôsobuje značnú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa a v dôsledku jej realizácie , skutočne môže dôjsť k vymoženiu sumy, ohľadom ktorej je spochybnený nárok žalovaného (úžernícke úroky 70 %, sankčné úroky). Vzhľadom na tvrdenia žalobcu , súd mal za to, že žalobcom bola preukázaná potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán, keďže Dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje vykonať zrážky aj na uspokojenie nárokov, ktoré by mohli vyplývať z neprijateľnej podmienky, resp., ktoré by neboli dôvodné, ak by sa Zmluva mala považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Z týchto dôvodov návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu vyhovel. S poukazom na nariadené neodkladné opatrenie , uložil žalobcovi, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal proti žalovanému na súde žalobu vo veci samej o určenie neplatnosti Zmluvy o revolvingovom úvere XXXXXXXXXX, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 2.3.2012. Napokon citoval znenie § 262 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

3. Žalobca podal v zákonnej lehote odvolanie voči druhému výroku uznesenia, t.j. voči výroku o jeho povinnosti podať proti žalovanému na súde žalobcu vo veci samej o určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere , uzavretej medzi ním a žalovaným z odvolacích dôvodov, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci podľa § 365 ods. 1 písm. d) , že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam podľa § 365 ods. 1 písm. f) C.s.p. a písm. h), že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

4. Citujúc znenie § 325 ods. 1 a 2 , § 326 ods. 1a § 336 ods. 1 C.s.p., mal za to, že nariadením neodkladného opatrenia v prejednávanom prípade, mohlo dôjsť k trvalej úprave pomerov medzi stranami, nakoľko na základe predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy , by žalovaný ďalej nemohol vykonávať zrážky zo mzdy žalobcu a na základe toho , by nebolo možné, aby na strane žalovaného dochádzalo k bezdôvodnému obohacovaniu sa na jeho úkor, k neoprávneným zásahom do jeho majetku a teda k porušovaniu jeho ústavou garantovaného práva na majetok ani k znemožňovaniu zabezpečovania základných potrieb žalobcu i jeho rodiny, že ďalšie konanie po nariadení neodkladného opatrenia , podľa jeho názoru , nie je potrebné, že dokonca by bolo až neúčelné a v rozpore so zásadou rýchlosti a hospodárnosti konania, nakoľko po nariadení neodkladného opatrenia , by sa o tých istých nárokoch rozhodovalo aj v konaní vo veci samej a tým by sa zbytočne vynakladali finančné prostriedky na konanie o „niečom“ , o čom už by bolo rozhodnuté. Zdôraznil, že nariaďovania neodkladných opatrení , bez uloženia povinnosti žalobcovi podať žalobu vo veci samej , je v súčasnosti v obdobných prípadoch už bežné, pričom poukázal napr. na rozhodnutie Okresného súdu Žiar n/Hronom 5Csp 68/2016-29 z 8.12.2016. Na základe uvedeného , žiadal zrušiť druhý výrok napadaného uznesenia, nakoľko v zmysle § 336 ods. 1 posledná veta C.s.p. nariadením predmetného neodkladného opatrenia môže dôjsť k trvalej úprave pomerov medzi stranami konania. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 89,81 eur s DPH.

5. Uznesenie vo výroku o povinnosti žalovaného zdržať sa výkonu práva na zrážku zo mzdy žalobcu vyplývajúceho z dohody o zrážkach zo mzdy k zmluve o revolvingovom úvere č. 8XXXXXXXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným 2.3.2012 odvolaním nebolo napadnuté, nadobudlo právoplatnosť, preto v uvedenom rozsahu nebolo v odvolacom konaní preskúmavané.

6. Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 C. s. p. - na prejednanie odvolania nariadi odvolací súd pojednávanie vždy, ak je potrebné zopakovať, alebo doplniť dokazovanie, alebo to vyžaduje dôležitý verejný záujem) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 380 ods. 1,2 C. s. p. a uznesenie v napadnutom výroku ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1,2 CSP, lebo súd vec správne právne posúdil, jeho odôvodnenie má poklad v zistení skutkového stavu a odvolací súd sa s odôvodnením v celom rozsahu stotožňuje, pretože dôvody uznesenia sú správne, na čom nič nemení ani podané odvolanie.

7. K správnym dôvodom uvedeným v uznesení je potrebné dodať, že z celkovej koncepcie neodkladných opatrení možno ustáliť, že neodkladné opatrenie možno na návrh nariadiť a) pred začatím konania (vo veci samej), b) počas konania a c) po skončení konania. Podaniami vo veci samej budú len také návrhy na neodkladné opatrenia, ktoré konzumujú vec samú, t.j. tie, ktoré sú nariaďované po skončení konania a také, ktoré existujú pred začatím konania a nie sú nasledované žiadnou žalobou vo veci samej - vec sa konzumuje nariadením neodkladného opatrenia (napr. navrhovateľ požiada o uloženie zákazu určitej činnosti a z povahy veci je zrejmé, že mu o nič ďalšie, či iný nárok nejde).

8. Z obsahu spisu vyplýva, že neodkladné opatrenie bolo nariadené v dôsledku potrebnosti bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu lebo dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje vykonať zrážky žalovaným a na uspokojenie nárokov, ktoré by mohli vyplývať z neprijateľnej podmienky , resp., ktoré by neboli dôvodné, ak by sa zmluva mala považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Predmetné neodkladné opatrenie má charakter predbežnej úpravy pomerov medzi stranami sporu , pred podaním žaloby a začatím konania vo veci samej. Vyplýva to zo samotných záverov súdu , ktoré nie sú definitívne ale iba predbežné , iba naznačujú možnosť, že dohoda o zrážkach zo mzdy a uspokojovanie nárokov žalovaného vyplýva i z neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktoré by neboli dôvodné v prípade, ak by sa zmluva mala považovať za bezúročnú a bez poplatkov , pričom takýto jednoznačný záver súd neurobil, iba ho predpokladá. Z uvedených dôvodov , neodkladné opatrenie nariadené súdom , nemá charakter rozhodnutia vo veci samej, ale neodkladnej úpravy pomerov pred začatím konania, dôsledkom čoho bola žalobcovi uložená povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia , podať proti žalovanému na súde žalobu vo veci samej , o určenie neplatnosti predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. Predmetným nariadeným neodkladným opatrením , vychádzajúc z dôvodov , pre ktoré bolo súdom nariadené, by nebolo možné dosiahnúť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu.

9. Z uvedených dôvodov bolo potrebné uznesenie v napadnutom výroku potvrdiť ako vecne správne.

10. Výsledok hlasovania - pomer hlasov : 3 hlasy za (§ 393 ods. 2 posledná veta C. s. p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .