Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/223/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobkyne: K. O., C.. XX.X.XXXX, D. S. A. XX, XXX XX M., zastúpeného advokátom JUDr. Igorom Šafrankom so sídlom ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník p r o t i žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o, so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, o určenie neprijateľnosti podmienky v spotreb. zmluve a o určenie úveru za bezúročný a bez poplatkov takto

rozhodol:

I. u r č u j e , že úver zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX H. XX.X.XXXX je bezúročný a bez poplatkov,

II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

III. nárok na náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX sa voči žalovanému domáhala určenia, že úver zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX H. XX.X.XXXX je bezúročný a bez poplatkov a určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky a to poplatku za poskytnutie úveru vo výške 150 Eur v bode 6. zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa XX.X.XXXX uzatvorila so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. č. XXXXXXXXXX vo výške 1.500 Eur s ročnou úrokovou sadzbou 18,08 %, RPMN 25,71 % a priemernou hodnotou RPMN 36,30 %.

3. V bode 6. zmluvy je uvedený poplatok za poskytnutie úveru vo výške 150 Eur. Žalovaný jej neposkytol reálne plnenie za takýto poplatok. Ako súčasť formulára zmluvy nebol individuálne dojednaný a absenciou zodpovedajúceho protiplnenia spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a preto predstavuje podľa § 53 ods.1 neprijateľnú podmienku.

4. Zo zmluvy nie je možné zistiť o aké plnenie a o aký účel ide.

5. Určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru sa domáhala pre absenciu podstatných náležitostí zmluvy o spotreb. úvere podľa § 9 ods.2 písm. f) a k) zákona o spotrebiteľských úveroch neuvedením konečnej splatnosti úveru, počtu a termínov splátok istiny úrokov a iných poplatkov. Zároveň poukazovala na neplatnosť dohody o poskytovaní služieb XX.X.XXXX M. Č.. XXXXXXXXXX v bode 7. v zmysle ust. § 39 OZ.

6. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a žiadal ju ako nedôvodnú zamietnuť.

7. Podľa názoru žalovaného dôvody uvádzané žalobkyňou nie sú spôsobilé založiť žiadnu nerovnováhu medzi účastníkmi zmluvy v takom rozsahu, aby spĺňala znak značnej nerovnováhy, čo je základný predpoklad pre posudzovanie nejakého ustanovenia ako neprijateľnej podmienky.

8. Zmyslu a účelu úveru zodpovedá chápanie tohto produktu ako komplexu plnení, ktorého súčasťou je rada vzájomne súvisiacich služieb a im zodpovedajúca cena v jednej alebo viacerých úhradách.

9. Poplatok za poskytnutie úveru je cenou plnenia, resp. jej súčasťou v zmysle ust. § 53 OZ, a preto sa naň primárne ani ustanovenie o neprijateľnej podmienky nevzťahuje. Vo vzťahu k poplatku na uzavretie zmluvy poukázal na zásadný moment spočívajúci v tom, že o danom poplatku, teda jeho výške, ako aj splatnosti žalobkyňa vedela a s týmto vedomím predložila žiadosť o poskytnutie úveru. Spotrebiteľské postavenie žalobkyne nebagatelizuje uvedený fakt do takej miery, kedy by nemal žiaden význam. Význam vedomosti žalobkyne sa posudzuje z hľadiska priemerného spotrebiteľa, t.j. osoby, ktorá je v dostatočnej a rozumnej miere pozorná, opatrná a takto aj koná. Žalobkyňa si bola vedomá existencie a rozsahu svojho záväzku pri podaní žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, rovnako tak aj jeho výšky. Jednostranne zvýhodňovaný spotrebiteľ by bol totiž zbavený zodpovednosti pred uzatvorením zmluvnej povinnosti dôkladne navzájom zvážiť výhody a nevýhody a podľa toho rozumne konať. Prístup, ktorý sleduje tvorca smernice (93/13/EHS) primerane zohľadňuje túto zásadu, ktorá má vysoké postavenie v právnom poriadku únie v rozsahu v akom sa obmedzuje na to čo je nevyhnutné, na nastolenie rovnosti zmluvných strán a zároveň okrem toho nariaďuje viazanosť zmluvných strán existujúcimi dohodami, ktoré boli uzatvorené dobrovoľne.

10. Súčasne uviedol, že nie sú splnené podmienky pre určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, keďže zmluva uzatvorená medzi stranami sporu obsahuje výšku splátky, termín splatnosti, ako aj počet splátok a tieto boli žalobkyni oznámené aj v podaní žalovaného označeného ako oznámenie veriteľa o schválení úveru.

11. Súd dokazovaním vykonaným oboznámením zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, revolvingového typu, oznámením o schválení úveru, dohodou o poskytovaní služieb, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

12. Strany sporu dňa XX.X.XXXX uzatvorili zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, revolvingového typu č. XXXXXXXXXX. Zmluvu najprv podpísala žalobkyňa dňa XX.X.XXXX s vyplnením údajov v kolónke 5 označenej ako údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere, revolvingového typu, v ktorých sa uvádza výška úveru 1.500 Eur, počet splátok 42, výška mesačnej splátky 47,43 Eur, celkovej čiastky splatnej dlžníkom 2.142,06 Eur, RPMN 26,17 %, ročná úroková sadzba 18,08 %, priemerná hodnota RPMN 36,30 % a poplatok za poskytnutie úveru 150 Eur.

13. Žalovaný predmetnú zmluvu podpísal dňa XX.X.XXXX a v kolónke 6 kde sú uvedené údaje o schválenom revolvingovom úvere vypísal údaje o schválenom úvere, ktoré sú totožné ako v kolónke 5, okrem RPMN kde sa uvádza 25,71 %.

14. S totožným dátumom bola uzatvorená aj dohoda o poskytovaní služieb.

15. Podľa § 9 zák. č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom, v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotreb.úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotreb. úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania s inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského veru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere , zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve

o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe. Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon. Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.

16. Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=22.01.2015>, b) zmluva o spotreb. úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=22.01.2015>, r) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=22.01.2015> a y) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=22.01.2015>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=22.01.2015> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=06.03.2013>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=06.03.2013> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=06.03.2013> sa považuje najmä posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je.

17. V zmysle ust. § 9 ods.2 zák. č. 129/2010 Z.z. v účinnom znení, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať podľa písm. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov s tým, že pokiaľ spotrebiteľský úver tieto náležitosti neobsahuje, v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

18. Z predloženého rovnopisu zmluvy o spotreb. úvere bolo preukázané, že absentuje platná dohoda písomnou formou o výške RPMN, keďže táto bola iná v návrhu na uzatvorenie zmluvy zo strany žalobkyne a iná v akceptácii žalovaného. Je pritom právne bezvýznamné, že ide o zmenu pre spotrebiteľa výhodnejšiu, keďže rozhodujúci je záver o tom, či vznikla platná dohoda o RPMN.

19. V súlade s ust. § 44 ods.2 OZ, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny je odmietnutím návrhu a považuje sa za návrh nový. Tak aj v danom prípade v dôsledku tejto zmeny RPMN bolo potrebné vyjadrenie žalovaného k zmluve považovať za nový návrh, ktorý by však žalobkyňa musela písomne akceptovať, k čomu však nedošlo (rozsudok KS v Žiline č.k. 6 Co 211/2014 zo dňa 29.5.2014).

20. Keďže predmetná zmluva o spotreb. úvere neobsahuje platnú dohodu o RPMN, v zmysle ust. § 11 ods.1 písm. b) zák. č. 129/2010 Z.z. tento sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

21. Údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov je jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože tento zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu, teda spotrebiteľovi stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotreb. úvere, ktoré sprísnil aj tým, že pri údaji RPMN sa podľa vyššie citovanej právnej úpravy musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet.

22. Keďže v predmetnej zmluve o spotreb. úvere chýba povinný údaj v zmysle ust. § 9 ods.2 písm. j) citovaného zákona spočívajúci v uvedení všetkých predpokladov použitých na výpočet RPMN, preto sa predmetný úver podľa § 11 ods.1 písm. b) citovaného zákona aj z uvedeného dôvodu považuje za bezúročný a bez poplatkov.

23. Zároveň na strane súdu vznikli pochybnosti aj o správnosti výpočtu RPMN, keďže do celkových nákladov bola započítaná suma poskytnutého úveru, ktorá žalobkyni nebola vyplatená v plnom rozsahu, ale iba časť sumy po započítaní poplatku za poskytnutie úveru vo výške 150 Eur s poukazom na závery rozsudku Súdneho dvora z 21.4.2016 vo veci C-377/14.

24. Zo záverov uvedeného rozhodnutia vyplýva, že celková výška úveru v zmysle Smernice 2008/48/ES je v jej článku 3 písm. l) vymedzená ako maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o úvere.

25. Podľa článku 3 písm. g) Smernice, celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom sú všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o úvere a ktoré sú veriteľovi známe.

26. Podľa článku 3 písm. i) Smernice, RPMN sú celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky úveru, prípadne vrátane nákladov v súlade s článkom 19 ods.2 tejto smernice.

27. Do celkovej výšky úveru v zmysle článku 3 písm. l) a článku 10 ods.2 Smernice 2008/48 nemožno zahrnúť nijakú zo súm určených ako odmenu za záväzky dohodnuté z dôvodu predmetného úveru ako sú administratívne poplatky, úroky, provízie a akékoľvek ďalšie poplatky, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť.

28. Z uvedeného teda vyplýva jednoznačný záver, že čl. 3 písm. l) a čl. 10 ods.2 Smernice 2008/48/ES sa majú vykladať v tom zmysle, že celková výška úveru a výška čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo

vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené.

29. Podľa § 137 písm. c) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

30. Podľa § 53 ods. 6 v znení účinnom od 1.1.2015, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa § 1 Nariadenia vlády č.87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2015, odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok. Odplatu podľa odseku 1 tvoria plnenia vyjadrené v a) percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v percentách za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, 2. jednorazové plnenie v percentách sa považuje za plnenie za rok, 3. opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa považuje za plnenie za rok, b) peniazoch prepočítavané na percentá zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v peniazoch za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, vydelí sa sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 2. jednorazové plnenie v peniazoch sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 3. opakujúce sa plnenie v peniazoch za rok sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, c) percentách z inej sumy, ako je suma zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v percentách za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka a vynásobí sa podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov, 2. jednorazové plnenie v percentách sa vynásobí podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov, 3. opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa vynásobí podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov. Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101?ucinnost=01.01.2015> sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk

pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101?ucinnost=01.01.2015> naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

32. Podľa § 1a Nariadenia vlády č.87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2015, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101?ucinnost=01.01.2015> pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. Ak ide o poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi na obdobie kratšie ako tri mesiace alebo o poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, ktorých výška nepresiahne 100 eur, je najvyššia prípustná výška odplaty zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov 30 % ročne. Ak ide o poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi na nájom a kúpu veci, ktorú spotrebiteľ užíva s právom jej kúpy po uplynutí dojednaného času užívania (lízing), a súčasťou odplaty je aj havarijné poistenie, je najvyššia prípustná výška odplaty 2,5-násobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101? ucinnost=01.01.2015> ročne. Najvyššia prípustná výška odplaty sa posudzuje podľa pravidiel uvedených v odsekoch 1 až 3 ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi.

Sumy alebo percentá vypočítané podľa tohto nariadenia vlády sa zaokrúhľujú na dve desatinné miesta nahor.

33. Naliehavý právny záujem na určení bezúročnosti a bezpoplatkovosti predmetného úveru žalobkyňa odôvodňovala tým, že žalovaný z prejednávanej úverovej zmluvy nemá právo na úroky a poplatky, pretože došlo k vade, ktorá spôsobuje, že poskytnutý úver je bez úrokov a bez poplatkov. Vzhľadom na to, že nemá inú možnosť ako zistiť či úver je alebo nie je bez úrokov a bez poplatkov a najmä nemá k dispozícii žalobu o plnenie (k preplateniu poskytnutej istiny z jej strany do rozhodnutia súdu nedošlo, čo by umožňovalo podať žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia, kde by otázka bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru bola skúmaná ako otázka predbežná) je nepochybné, že žalobkyňa ako spotrebiteľ potrebuje mať vyriešenú otázku aký je jej skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov v prípade čiastočnej neplatnosti zmluvy týkajúcej sa odplaty. Jej postavenie sa stane istejšie a nebude vystavená sankciám za nezaplatenie odplaty, ktorá je uplatňovaná veriteľom v rozpore s právnou úpravou zák. č. 129/2010 Z.z. Z preskúmavanej veci nemožno tiež opomenúť, že na podanie žaloby o peňažné plnenie je aktívne legitimovaný iba veriteľ, v danom prípade nebankový subjekt, ktorý doposiaľ takúto žalobu nepodal.

34. Na základe uvedených skutočností, preto vyhovel žalobe a určil, že úver zo zmluvy o spotreb. úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX je bezúročný a bez poplatkov.

35. V danom prípade sa súd nestotožnil s tvrdením žalobkyne, že poplatok za poskytnutie úveru, ktorý sa zaviazala v prospech žalovaného na základe zmluvy o spotreb. úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX vo výške 150 Eur zaplatiť je neprijateľnou zmluvnou podmienkou z dôvodu, že nebol individuálne dojednaný a absentuje jemu zodpovedajúce protiplnenie.

36. Je nepochybné, že žalobkyňa bola s právnym dôvodom, ako aj výškou uplatneného poplatku oboznámená ešte pred uzatvorením zmluvy spotreb. úvere revolvingového typu a to v žiadosti o jeho poskytnutie a z jazykového vyjadrenia jeho právneho dôvodu je zrejmé, že protiplnením za jeho uplatnenie je poskytnutie úveru na základe žiadosti žalobkyne zo strany žalovaného.

37. Jeho uplatnenie nevylučuje právna úprava spotrebiteľských úverov Smernicou rady 2008/48/ES a ani právny poriadok SR v zákone č. 129/2010 Z.z. Práve naopak právna úprava o spotreb.úveroch v rámci únijného práva ako aj právneho poriadku SR s uplatňovaním poplatkov súvisiacich s poskytnutím úveru počíta, keďže v ust. § 2 písm. g) zák. č. 129/2010 Z.z. a v čl. 10 ods.2 písm. g) Smernice 2008/48/ ES sa uvádza, že celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotreb.úverom sú všetky náklady, vrátane úrokov, provízii, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotreb.úvere a ktoré sú veriteľovi známe.

38. Výška poplatkov je však limitovaná právnou úpravou § 53 ods.6 OZ, v zmysle ktorého odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov nesmie prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať.

39. Podľa § 1 ods.1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2015, odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov.

40. Podľa § 1 ods.2 citovaného nariadenia, odplata sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa ods.3 za rok.

41. Podľa § 1 ods.4 citovaného nariadenia, sa na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty použije priemerná hodnota RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotreb. úveroch zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotreb.zmluvy.

42. Podľa § 1a ods.1 citovaného nariadenia, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť 2-násobok priemernej RPMN pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne.

43. Keďže v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o spotreb.úvere Ministerstvom financií SR ešte nebola zverejnená informácia o výške najvyššej prípustnej odplaty podľa § 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., súd pri posúdení výšky odplaty za poskytnutie predmetného úveru postupoval podľa § 1a ods.1 citovaného nariadenia vychádzajúc z priemernej hodnoty RPMN v čase predchádzajúcom uzatvoreniu spotreb.zmluvy podľa § 1 ods.4 citovaného nariadenia, teda k 31.12.2014. Na stránke Národnej banky Slovenska je zverejnená informácia, že priemerná hodnota RPMN pri novoposkytnutých úveroch s dobou splatnosti od 1 do 5 rokov bola 13,95 % ročne, teda odplata požadovaná žalovaným pri predmetnom úvere nesmela prevyšovať jej 2-násobok, teda hodnotu 27,9 %.

44. Odplata žalobkyne za poskytnutie predmetného úveru bola tvorená poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 150 Eur a zmluvnými úrokmi vo výške 492,06 Eur pri 42 mesačnej dobe splatnosti úveru (3,5 roka). V percentuálnom vyjadrení je výška odplaty predmetného úveru podľa § 1 ods.3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 19,37 % a pozostáva z ročného zmluvného úroku vo výške 140,588 Eur, v percentuálnom vyjadrení podľa § 1 ods.3 písm. b) bod 1. citovaného nariadenia 9,37 % ročne a poplatku za poskytnutie úveru vo výške 150 Eur, v percentuálnom vyjadrení podľa § 1 ods.3 písm. b) bod 2. citovaného nariadenia vo výške 10 %, teda neprevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty v zmysle ust. § 1 a 1a citovaného nariadenia.

45. Na základe uvedených skutočností, preto súd zamietol žalobu žalobkyne v časti o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky a to poplatku za poskytnutie úveru.

46. V danom prípade sa súd nezaoberal námietkami žalobkyne o neplatnosti dohody o poskytovaní služieb z XX.X.XXXX k zmluve o poskytnutí spotreb. úveru revolvingového typu pre rozpor s ust. § 39 OZ, keďže táto nebola predmetom žalobného návrhu.

47. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

48. Podľa § 262 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

49. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 tak, že súd nárok na náhradu trov konania stranám nepriznal s poukazom na ich 50 % úspešnosť v spore.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Prešove v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.