Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B2-52Csp/20/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v sporovej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 34 127 798, zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanému: O. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XXXXX/XX/B, L., o zaplatenie 3 062,94 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3 062,94 eur, so zmluvným úrokom vo výške 5,10 % ročne zo sumy 510,49 eur od 21.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 510,49 eur od 21.11.2013 do zaplatenia, zmluvným úrokom vo výške 5,10 % ročne zo sumy 510,49 eur od 21.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 510,49 eur od 21.12.2013 do zaplatenia, zmluvným úrokom vo výške 5,10 % ročne zo sumy 510,49 eur od 21.01.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 510,49 eur od 21.01.2014 do zaplatenia, zmluvným úrokom vo výške 5,10 % ročne zo sumy 510,49 eur od 21.02.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 510,49 eur od 21.02.2014 do zaplatenia, zmluvným úrokom vo výške 5,10 % ročne zo sumy 510,49 eur od 21.03.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 510,49 eur od 21.03.2014 do zaplatenia, zmluvným úrokom vo výške 5,10 % ročne zo sumy 510,49 eur od 21.04.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 510,49 eur od 21.04.2014 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 03.08.2016 sa žalobca domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 3 062,94 eur s príslušenstvom, ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.12.2005 poskytol právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa a.s. žalovanému úver vo výške 2 800 000,- Sk, t.j. 92 942,97 eur, s fixnou úrokovou sadzbou na obdobie 1 roka vo výške 5,10% ročne. Obdobie fixnej úrokovej sadzby trvalo odo dňa uzatvorenia Zmluvy o úvere do 21.12.2006. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v mesačných splátkach po 15 379 Sk, t.j. 510,49 eur, splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola dohodnutá ku dňu 20.1.2006 a posledná ku dňu 20.12. 2035. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1517/2012/CE zo dňa 13.12.2012 postúpila Slovenská sporiteľňa a.s. všetky svoje pohľadávky zo zmluvy o úvere na žalobcu. Nakoľko žalovaný žalobcovi nezaplatil riadne a včas všetky splátky splatné od 20.05.2013 do 20.102013, žalobca dňa 08.11.2013 podal na tunajší súd žalobu, v ktorej si uplatnil právo na zaplatenie splatných a nezaplatených splátok úveru od 20.05.2013 do 20.10.2013 spolu s príslušenstvom. Súd v danom konaní rozhodol rozsudkom č.k. 14C/68/2014-52 zo dňa 18.03.2015 žalobe vyhovel. Nakoľko

žalovaný nezaplatil ďalšie splatné splátky úveru za obdobie od 20.11.2013 do 20.04.2014, žalobca podal žalobu ktorou si uplatňuje právo na zaplatenie splatných a nezaplatených splátok úveru od 20.11.2013 do 20.04.2014 v celkovej sume 3 062,94 eur (6 x 510,49 eur) s príslušenstvom. Príslušenstvo uplatnené žalobou predstavuje zmluvný 5,10 % ročný úrok z poskytnutého úveru, určený podľa čl. I. Zmluvy o úvere, pričom podľa bodu 7.4.2 Všeobecných obchodných podmienok sa úver úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane), ako aj úrok z omeškania vo výške stanovenej príslušnými zákonnými ustanoveniami za jednotlivé mesiace, za ktoré je žalovaný v omeškaní so splácaním úveru.

2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručovaná na adresu trvalého pobytu v súlade s § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p., ako aj zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p., nevyjadril.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 10.03.2017, pričom súd rozhodol, že vec prejedná v neprítomnosti žalovaného (§ 180 C.s.p.). Žalovaný mal vykázané doručenie predvolania, a poučenia o procesných právach a povinnostiach dňa 28.02.2017, svoju neúčasť neospravedlnil a nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania (§ 183 C.s.p.).

4. Súd pojednával v prítomnosti žalobcu, ktorý uviedol, že sa pridŕža písomne podanej žalobe.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, pričom zistil tento skutkový stav:

6. Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 14C/68/2014 vyplýva, že Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1517/2012/CE uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 13.12.2012 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená žalobcovi.

7. Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa a. s. uzavrela dňa 21.12.2005 so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 2 800 000,- Sk/ 92 942,97 eur, s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 5,10 %. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v mesačných splátkach po 15 379,- Sk/510,49 eur. Konečná splatnosť úveru bola určená na deň 20.12.2032. V zmluvne bol dohodnutý poplatok za správu úveru vo výške 50,- Sk/ 1,66 eur mesačne, poplatok za poskytnutie úveru 19 600,- Sk/650,60 eur. V zmluve nebol dohodnutý počet splátok, ani ročná percentuálna miera nákladov.

8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

10. Podľa § 503 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

11. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

13. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd v konaní preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávky zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 14C/68/2014, z ktorého vyplýva, že medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom dňa 13.12.2012 došlo k postúpeniu pohľadávky žalovaného.

14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. 0179750644 zo dňa 21.12.2005, predmetom ktorej bol úver na bývanie vo výške 2 800 000 Sk, t.j. 92 942,97 eur s fixnou ročnou úrokovou sadzbou 5,10% ročne v deň podpisu zmluvy s tým, že úrokové obdobie fixnej úrokovej sadzby trvá odo dňa uzavretia zmluvy do 21.12.2006. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v mesačných splátkach po 15 379 Sk mesačne, t.j. 510,49 eur k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.1.2006. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.12.2035. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 3 062,94 eur (6 x 510,49 eur) titulom splatných a nezaplatených splátok úveru za obdobie od 20.11.2013 do 20.04.2014. Súd zároveň priznal žalobcovi aj nárok zmluvný úrok vo výške 5,10 % z jednotlivých splatných splátok a nárok na úrok z omeškania vo výške 8,25 % z jednotlivých splatných splátok úveru.

15. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok za dôvodný, preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

16. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Keďže sa žalovaný dostal s plnením do omeškania súd ho zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 3 ustanovení nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného do 01.02.2013), podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

18. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).