Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/601/2016

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Sidónie Sládečkovej a JUDr. Eriky Madarászovej, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35792752, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, proti žalovaným: 1. J. U., bytom Z. XXX/XX, XXX XX W., a 2. B. U., bytom Z. XXX/XX, XXX XX W., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, zastúpeného JUDr. Bohdanom Jakubisom, advokátom so sídlom Dobrovičova 13, 811 09 Bratislava, o zaplatenie sumy 1.596,20 eura s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka na strane žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 8C/304/2014-70 zo dňa 09.12.2015 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku o trovách konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaných z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zastavil konanie a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V odôvodnení uznesenia súd uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 31.03.2014 domáhal zaplatenia sumy 1.596,20 eura s príslušenstvom, pričom dňa 30.11.2015 vzal žalobu v celom rozsahu späť a konanie žiadal zastaviť. Žalovaní so späťvzatím žaloby prejavili súhlas a trovy konania si neuplatnili. Vzhľadom na to súd podľa § 96 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov, účinného do 30.06.2016 (ďalej len „OSP“) konanie zastavil. Výrok o trovách odôvodnil len s odkazom na ustanovenie § 146 ods. 1 písm. c) OSP.

2. Proti tomuto uzneseniu vo výroku o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie vedľajší účastník, ktorý žiadal uznesenie v napadnutom výroku zmeniť a priznať mu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 159,52 eura. Uviedol, že súdna prax vyslovila názor, že ak žalobca vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhej vety OSP, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania. V tomto prípade žalobca zavinil zastavenie konania, čo ho nezbavuje povinnosti nahradiť druhej strane trovy. Vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako sám účastník, a teda má aj právo na náhradu trov konania z titulu kvalifikovaného právneho zastúpenia v zmysle § 137 ods. 1 OSP.

3. Žalobca a žalovaní sa k odvolaniu nevyjadrili.

4. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, účinného od 01.07.2016, ďalej len „Civilný sporový poriadok“ alebo „CSP“) rozhodujúc bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 dospel k záveru, že napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi je nutné zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a

nové rozhodnutie podľa § 389 ods. 1 písm. b) a § 391 ods. 1 CSP. Uznesenie vo výroku o zastavení konania z dôvodu absencie odvolania nadobudlo právoplatnosť.

5. Súd prvej inštancie v tejto veci rozhodoval za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, ktorý bol dňom 01.07.2016 zrušený Civilným sporovým poriadkom. Odvolací súd rozhodujúc vo veci už v čase účinnosti Civilného sporového poriadku postupoval v súlade s ustanovením § 470 ods. 1, ods. 2 prvej vety CSP, podľa ktorého ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 291 upravuje, že spotrebiteľ sa môže dať v spotrebiteľskom spore zastupovať právnickou osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa (akým je aj občianske združenie vystupujúce v tomto konaní). Zároveň z Občianskeho súdneho poriadku neprevzal inštitút vedľajšieho účastníctva a tento nový procesný predpis upravuje inštitút tzv. vedľajšej intervencie vo všeobecných ustanoveniach § 81 - § 88, pričom intervenientom je len ten, kto sa zúčastňuje na konaní buď na strane žalobcu alebo na strane žalovaného z dôvodu, že má právny záujem na výsledku konania, čo znamená, že intervenient má záujem na tom, aby strana, ktorú v konaní podporuje, spor vyhrala, keďže to ovplyvní aj jej právne postavenie. O takúto situáciu v tejto veci nejde, pretože občianske združenie, o ktoré ide a ktoré je zriadené na ochranu práv spotrebiteľov, by mohlo žalovaných v konaní zastupovať len na základe plnej moci podľa § 291 CSP. Napriek tomu, že v súčasnosti už inštitút vedľajšieho účastníctva platný procesnoprávny predpis nepozná, s ohľadom na vyššie citované ustanovenie § 470 ods. 2 prvej vety odvolací súd s daným občianskym združením konal; účinky ním podaného odvolania totiž zostali zachované.

7. S ohľadom na obsah spisu je zrejmé, že konanie ako také je právoplatne skončené v dôsledku zastavenia konania z dôvodu, že žalobca vzal žalobu späť bez uvedenia dôvodu. Súd prvej inštancie výrok o trovách konania, v ktorom je subsumované aj rozhodnutie o trovách konania vedľajšieho účastníka, nijako bližšie nezdôvodnil a odkázal len na ustanovenie § 146 ods. 1 písm. c) OSP. Takéto odôvodnenie nezodpovedá zákonným požiadavkám riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia podľa § 169 ods. 1 prvej vety OSP. V prípade zastavenia konania vo všeobecnosti platila zásada, že podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP nemá žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania. Z tejto zásady boli v ustanovení § 146 ods. 2 OSP zakotvené dve výnimky. Podľa tohto ustanovenia platilo, že ak niektorý z účastníkov zavinil zastavenie konania, je povinný uhradiť jeho trovy (prvá veta), a ak sa pre správanie odporcu (žalovaného) vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca (žalovaný) (druhá veta). Zavinenie sa posudzovalo len z procesného hľadiska, teda nie podľa hmotného práva, lebo v takom prípade by už išlo posúdenie dôvodnosti nároku vo veci samej, takže by po zastavení konania súd musel skúmať dôvodnosť nároku vo veci samej.

8. Hoci v tomto prípade žalobca vzal žalobu späť, súd prvej inštancie v súvislosti so zastavením konania nehodnotil danosť podmienok pre rozhodnutie o trovách konania podľa § 146 ods. 2 prvej vety OSP, a to napriek tomu, že vedľajší účastník si náhradu trov konania v písomnom vyjadrení k žalobe, datovanom dňa 30.11.2015, podľa § 151 ods. 1 OSP uplatnil a aj ich vyčíslil. Predmetné uznesenie je preto vo výroku o trovách konania nepresvedčivé a nepreskúmateľné.

9. S ohľadom na uvedené odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania týkajúcich sa vedľajšieho účastníka zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, v ktorom súd prvej inštancie posúdi dôvodnosť a účelnosť uplatnených trov konania a následne o nich opätovne rozhodne v súlade s aktuálne platným procesným predpisom. Nové rozhodnutie odôvodní nielen podľa ustanovenia právneho predpisu, ale aj vlastným hodnotením základu práva na náhradu trov konania s posúdením ich účelnosti (§ 251 .

10. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .