Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cb-174-2016.pdf
PDF · 92.85 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/174/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v spore žalobcu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, Kukorelliho 1, 066 01 Humenné, IČO: 30794536 proti žalovanému DUSA, s.r.o., so sídlom Pribinova 8, 040 01 Košice, IČO: 36728748 o zaplatenie 4583,32 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4583,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške s 9 % ročne od 07.8.2010 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné súdny poplatok vo výške 274,50 eur a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 21,102016 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 4583,32 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania z dôvodu nevrátenia poskytnutých finančných prostriedkov - príspevku na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami z dôvodu neudržania vytvorených pracovných miest po dohodnutú dobu.
2. V žalobe uviedol, že dňa 15.10.2008 bola medzi stranami uzatvorená Dohoda č.XX/§XXa-B. X-X o poskytnutí príspevku na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami podľa § 50a zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti. Na základe tejto dohody mal byť žalovanému poskytnutý príspevok v maximálnej výške 7451,91 eur v zmysle článku III bod 1 dohody. Oznámením o výkone kontroly zo dňa 20.8.2010 žalobca žiadal žalovaného, aby sa v stanovenom termíne dostavil na úrad a predložil mu potrebné doklady. Ďalším oznámeniami zo dňa 01.12.2010 a zo dňa 12.01.2011 úrad opakovane vyzval žalovaného na dostavenie sa a predloženie požadovaných dokladov. Na žiadne z predvolaní žalovaný nereagoval, čím došlo k porušeniu dohody. Z tohto dôvodu nebolo preukázané splnenie povinností žalovaného vyplývajúcich mu z predmetnej dohody a žalobcovi tak voči žalovanému vznikla pohľadávka vo výške 4583,32 eur. Žalovaný mal podľa článku II bod 1 dohody povinnosť udržať vytvorené pracovné miesta najmenej počas 24 kalendárnych mesiacov, t.j. od 01.11.2008 do 31.10.2010. Zamestnanci boli u žalovaného skutočne zamestnaní len do 07.6.2010 a preobsadenie pracovných miest žalovaný úradu nepreukázal. Na základe uvedeného bol žalovaný povinný bez vyzvania najneskôr do 30 kalendárnych dní vrátiť úradu 4583,32 eur.
3. Platobným rozkazom sp. zn. XXCb/XXX/XXXX zo dňa 25.10.2016 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 25.11.2016 zrušil s tým, že vo veci bude nariadené pojednávanie.
4. Strany sporu boli na pojednávanie nariadené na deň 31.3.2017 riadne a včas predvolané. Po vyvolaní veci súd zistil, že na pojednávanie sa nedostavil žalovaný. Žalovaný bol na pojednávanie predvolaný z adresy sídla uvedenej v Obchodnom registri. Zásielka sa súdu vrátila dňa 27.02.2017 s tým, že adresát je neznámy a ju súd v súlade s ust. § 111 ods. 3 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) týmto dňom pokladal za doručenú.
5. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom najmä Dohodou č. XX/§XXa-B. R.-X zo dňa 15.10.2008, oznámením o výkone kontroly zo dňa 20.8.2010, oznámením o výkone kontroly zo dňa 01.12.2010, predvolaním zo dňa 12.01.2011, uznesením Prezídia Policajného zboru, Úradu boja proti korupcii, odbor boja proti korupcii O. N., ČVS: B.-XX/BPK-O.-XXXX zo dňa 23.12.2011 ako aj výpisom žalovaného z Obchodného registra a zistil tento skutkový stav.
6. Z obsahu žaloby a z prednesu zástupcu žalobcu vyplýva, že žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 4583,32 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 15.10.2008 Dohodu č. XX/§XXa-B./. I. R.-X o poskytnutí príspevku na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami podľa § 50a zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému príspevok na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami po splnení podmienok tejto dohody vo výške 7451,91 eur.
7. Žalobca žalovanému oznámeniami zo dňa 20.8.2010, zo dňa 01.12.2010 a zo dňa 12.01.2011 oznámil, že v zmysle zák.č. 502/2001 Z.z. o finančnej kontrole a vnútornom audite bude u žalovaného vykonaná následná finančná kontrola dodržiavania podmienok Dohody č.XX/§XXa-B. R.-X a požiadal žalovaného aby sa v stanovených termínoch dostavil na ÚPSVR v K. a predložil potrebné doklady. Žalovaný na žiadnu z výziev žalobcu na vykonanie kontroly nereagoval a potrebné doklady žalobcovi nepredložil.
8. Podľa článku II bodu 1 dohody zamestnávateľ (žalovaný) je povinný udržať pracovné miesto, na ktoré sa príspevok poskytuje, najmenej počas 24 kalendárnych mesiacov. Ak došlo k zníženiu počtu pracovných miest v priemere za 12 kalendárnych mesiacov v porovnaní s rovnakým predchádzajúcim obdobím, zamestnávateľ je povinný preukázať, že k tomuto zníženiu došlo v dôsledku zrušenia pracovných miest z dôvodu nadbytočnosti. Ak zamestnávateľ zníži počet podporných pracovných miest, je povinný vrátiť celý príspevok, ktorý mu bol vyplatený na úhradu poistného na zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie a príspevku na starobné dôchodkové sporenie platené zamestnávateľom bez vyzvania ako neoprávnený najneskôr do 30 kalendárnych dní.
9. Podľa článku II bodu 5 dohody zamestnávateľ sa zaväzuje pracovné miesta obsadzovať uchádzačmi o zamestnanie v súlade s článkom II bod 2, a zabezpečiť ich udržanie po dobu najmenej dvoch rokov u mikro, malých a stredných podnikov.
10. Podľa článku II bodu 9 dohody zamestnávateľ je povinný na vyžiadanie úradu PSVR preukázať dodržiavanie podmienok tejto dohody, umožňovať výkon fyzickej kontroly a poskytovať pri tejto kontrole súčinnosť, a to priebežne po celú dobu platnosti tejto dohody až do doby piatich rokov odo dňa poslednej úhrady oprávnených nákladov.
11. Podľa článku V bodu 4 dohody v prípade preobsadenia podporovaného pracovného miesta môže toto pracovné miesto zostať neobsadené najviac po dobu 30 kalendárnych dní od jeho uvoľnenia, ak sa s úradom nedohodne inak. V prípade nepreobsadenia podporovaného pracovného miesta v stanovenej dobe je zamestnávateľ povinný vrátiť bez vyzvania najneskôr do 30 kalendárnych dní odo dňa porušenia povinností stanovených týmto bodom na účet úradu celý príspevok poskytnutý na úhradu poistného na zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a príspevku na starobné dôchodkové sporenie , platené zamestnávateľom na podporované pracovné miesto, ktoré zostalo nepreobsadené.
Zamestnávateľovi zaniká nárok na ďalšie vyplácanie príspevku na podporované pracovné miesto, pri ktorom došlo k poručeniu podmienok uvedených v tomto bode.
12. Žalobca a žalovaný dňa 15.10.2008 uzavreli Dohodu č.XX/§XXa-B.- R.-X o poskytnutí príspevku na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami podľa § 50a zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na základe ktorej bol žalobcom žalovanému poskytnutý finančný príspevok na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami po splnení podmienok dohody v maximálnej výške 224496,-Sk/7451,91 eur najviac počas 24 kalendárnych mesiacov (článok III bod 1 Dohody).
13. Oznámením o výkone kontroly zo dňa 20.8.2010 úrad žiadal žalovaného, aby sa za účelom kontroly dostavil dňa 30.8.2010 na úrad a predložil potrebné doklady. Ďalším oznámením o výkone kontroly zo dňa 01.12.2010 úrad žalovaného opätovne žiadal, aby sa za účelom kontroly dostavil dňa 08.12.2010 na úrad a predložil potrebné doklady. Predvolaním zo dňa 12.01.2011 úrad žalovaného žiadal, aby sa dňa 24.01.2011 dostavil na úrad za účelom kontroly a predložil potrebné doklady.
14. Na žiaden z uvedených predvolaní sa žalovaný nedostavil a požadované doklady na vykonanie kontroly nepredložil, čím došlo k porušeniu dohody a nebolo preukázané splnenie povinností žalovaným vyplývajúcich mu z dohody. Žalovaný mal povinnosť udržať vytvorené pracovné miesta najmenej počas 24 kalendárnych mesiacov, t.j. od 01.11.2008 do 31.10.2010. Zamestnanci boli u žalovaného skutočne zamestnaní do 07.6.2010, preobsadenie pracovných miest žalovaný úradu nepreukázal a preto bol žalovaný bez vyzvania najneskôr do 30 kalendárnych dní vrátiť úradu sumu 4583,32 eur.
15. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní trvala na podanej žalobe v celom rozsahu. Hmotnoprávnym podkladom pre uplatnenie nároku je dohoda uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 15.10.2008, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému príspevok na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami podľa § 50a zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovaný nedodržal podmienky tejto dohody a preto je povinný vrátiť alikvotnú časť poskytnutého príspevku.
16. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná.
17. Podľa ustanovenia § 50a ods. 1 zák. č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti príspevok na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami prijatých do pracovného pomeru z evidencie uchádzačov o zamestnanie (ďalej len "príspevok") sa poskytuje zamestnávateľovi na úhradu a) preddavku na poistné na zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a príspevku na starobné dôchodkové sporenie, platených zamestnávateľom a b) sumy preddavku na poistné na zdravotné poistenie a poistného na sociálne poistenie plateného zamestnancom.
Podľa odseku 2 príspevok sa poskytuje, ak hrubá mesačná mzda zamestnanca, ktorý pracuje na plný pracovný úväzok, dosahuje najviac 50% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky za prvý až tretí štvrťrok kalendárneho roka, ktorý predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa príspevok poskytuje a zamestnanec bol pred prijatím do zamestnania vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej tri mesiace. Ak bol občan pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie sezónnym zamestnancom, podmienka vedenia v evidencii uchádzačov o zamestnanie podľa predchádzajúcej vety sa považuje za splnenú odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o jeho zaradení do evidencie uchádzačov o zamestnanie.
Podľa odseku 3 zamestnávateľovi sa príspevok poskytuje najviac počas 24 kalendárnych mesiacov. Príspevok zodpovedajúci sume podľa odseku 1 písm. b) je pripočítateľnou položkou ku mzde zamestnanca, po odpočítaní povinných odvodov do poistných fondov platených zamestnancom z tejto mzdy. Príspevok podľa odseku 1 písm. b) zamestnávateľ vypláca zamestnancovi mesačne pozadu spolu so mzdou v termíne určenom na výplatu mzdy.
Podľa odseku 4 zamestnávateľ je povinný udržať pracovné miesto, na ktoré sa príspevok poskytuje, najmenej počas 24 kalendárnych mesiacov. Ak došlo k zníženiu počtu pracovných miest v priemere za 12 kalendárnych mesiacov v porovnaní s rovnakým predchádzajúcim obdobím, zamestnávateľ je povinný preukázať, že k tomuto zníženiu došlo v dôsledku zrušenia pracovných miest z dôvodu nadbytočnosti.
Podľa odseku 5 príspevok poskytuje zamestnávateľovi úrad, v ktorého územnom obvode má zamestnávateľ sídlo alebo trvalý pobyt, ak je zamestnávateľ fyzickou osobou, na základe uzatvorenej písomnej dohody vo výške zodpovedajúcej sume odvodov podľa odseku 1 zo mzdy za príslušný kalendárny mesiac. Príspevok sa neposkytuje, ak bol na to isté obdobie poskytnutý príspevok podľa § 50, § 50c, § 51a, § 56 a 56a.
Podľa odseku 6 dohoda uzatvorená podľa odseku 5 obsahuje a) počet prijatých zamestnancov, ich profesijnú štruktúru, b) maximálnu výšku celkovej ceny práce na každého prijatého uchádzača o zamestnanie a počet mesiacov zamestnávania prijatých uchádzačov o zamestnanie, c) spôsob poskytovania príspevku, d) záväzok zamestnávateľa, že do určeného termínu predloží pracovné zmluvy a najneskôr do 30 kalendárnych dní oznámi úradu každé skončenie pracovného pomeru, e) záväzok úradu, že bude poskytovať príspevok mesačne, najneskôr do 30 kalendárnych dní odo dňa predloženia dokladov, f) záväzok zamestnávateľa, že oznámi úradu každú zmenu dohodnutých podmienok najneskôr do 30 kalendárnych dní, g) spôsob a lehotu vrátenia príspevku alebo jeho časti v prípade nesplnenia dohodnutých podmienok, h) ďalšie dohodnuté náležitosti.
18. V danej veci súd mal za preukázané, že na základe Dohody zo dňa 15.10.2008 bol žalovanému poskytnutý finančný príspevok na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami vo výške 4583,32 eur. Tento bol žalovaný podľa dohody povinný použiť na udržanie 2 pracovných miest najmenej počas 24 kalendárnych mesiacov. Súčasne bol žalovaný povinný umožniť úradu výkon fyzickej kontroly a poskytovať pri kontrole súčinnosť, a to priebežne po celú dobu platnosti dohody až do doby piatich rokov odo dňa poslednej úhrady oprávnených nákladov. Žalovaný túto svoju povinnosť porušil tým, že nereagoval na výzvy žalobcu na dostavenie sa na úrad za účelom kontroly a na predloženie potrebných dokladov a zároveň nedodržal povinnosť udržať vytvorené pracovné miesta najmenej počas 24 kalendárnych mesiacov, t.j. od 01.11.2008 do 31.10.2010, pretože zamestnanci boli u žalovaného skutočne zamestnaní do 07.6.2010 a preobsadenie pracovných miest žalovaný úradu nepreukázal. Preto v zmysle čl. II bod 1 Dohody je žalovaný povinný vrátiť celý príspevok, ktorý mu bol vyplatený na úhradu poistného na zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie a príspevku na starobné dôchodkové sporenie platené zamestnávateľom a to bez vyzvania ako neoprávnený najneskôr do 30 kalendárnych dní a preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vyplateného príspevku vo výške 4583,32 eur.
19. Podľa § 365 Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku omeškania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
20. Podľa § 369 ods.1 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa odseku 2 ak výške úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
21. Súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s úrokom z omeškania, ktorý je stanovený v súlade s predpismi občianskeho práva a ust. § 3 ods.1, nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba Európskej centrálnej banky k 207.8.2010 bola vo výške 1%.
22. Podľa § 2 ods. 2 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. V danom prípade žalobca oslobodený od poplatku v súlade s ust. § 4 ods.2 písm. a) zákona
o súdnych poplatkoch a keďže žalobca mal v konaní plný úspech, súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 274,50 eur na účet súdu žalovaného.
23. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. V danom prípade mal žalobca vo veci plný úspech, preto by mu patrila náhrada trov konania v celom rozsahu, nakoľko mu však v súvislosti s konaním žiadne trovy konania nevznikli, súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.