Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-68-2016.pdf
PDF · 95.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11Csp/68/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký J. sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Accentus s.r.o., so sídlom Potočná 11, Limbach, XXX 91, IČO: 44 731 744, proti žalovanej K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C. J., o zaplatenie 1. 634,48 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 634,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.130 Eur od 05.11.2014 až do zaplatenia, úrok vo výške 18,90 % ročne zo sumy 1.050 Eur od 05.11.2014 až do zaplatenia a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á nárok na náhradu trov v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.08.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 1.634,48 Eur, zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.130 Eur od 05.11.2014 až do zaplatenia a zaplatenia úroku vo výške 18,90 % ročne zo sumy . 050 Eur od 05.11.2014 až do zaplatenia. Uplatnil si aj nárok na náhradu trov konania.. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Československá obchodná banka, a.s., ako veriteľ uzatvoril dňa 17.07.2009 so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o bežnom účte v zmysle § 269 ods. 2 a § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu viedol v prospech žalovanej bežný účet. Dňa 16.02.2010 žalovaná požiadala o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania úverových prostriedkov na bežnom účte, s čím právny predchodca žalobcu súhlasil a poskytol žalovanej úver formou povoleného prečerpania prostriedkov do výšky úverového limitu 1.050,- Eur. Žalovaná si riadne ani včas neplnila povinnosti zo zmluvy o povolenom prečerpaní a dostala sa do omeškania so splácaní pohľadávky. Dňa 10.04.2013 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky, ktorú povinnosť si žalovaná nesplnila ani v dodatočnej lehote. Následne právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť pohľadávky s účinkami ku dňu 31.08.2013. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom bola dňa 01.12.2014 uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok, podľa ktorej žalobca nadobudol pohľadávku, ktorá je predmetom sporu. Postupca postúpenie pohľadávky oznámil žalovanej písomne dňa 03.12.2014. Žalobca si v predmetnom konaní voči žalovanej nárokuje istinu úveru vo výške 1.050 Eur, úrok z úveru vo výške 362,09 Eur, úrok z omeškania vo výške 142,39 Eur a sumu poplatkov 80 Eur za vystavenie upomienok. Celkom si žalobca nárokuje pohľadávku 1 634,48 Eur spolu s príslušenstvom, ktoré pozostáva z úroku z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1130 Eur od 05. 11. 2014 zo zaplatenia a úroku a to vo výške 18,90 % zo sumy 1050 Eur od 05. 11. 2014 do zaplatenia a náhrady trov.
2. Súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz č. k. 11Csp/68/2016-46 zo dňa 29.09.2016, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk. Z tohto dôvodu súd uznesením č. k. 11Csp/68/2016-58 zo dňa 07.12.2016 platobný rozkaz zrušil.
3. Súd postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalovanej doručil žalobu oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovanej bolo dňa 06.02.217 doručená uznesenie č. k. 11 Csp/68/2016 - 58 zo dňa 07. 12. 2016 a výzva v zmysle § 167 ods. 2 CSP. Žalovaná sa k žalobe nezaujala písomné stanovisko.
4. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na 31.03.2017. Žalovaná bola na termín pojednávania riadne predvolaná a neúčasť na pojednávaní ospravedlnila e-mailom zo dňa 29.03.2017. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil a navrhol, aby súd spor prejednal a rozhodol bez jeho prítomnosti. Súd nezistil a nebol preukázaný zákonný dôvod pre odročenie pojednávania, preto po splnení procesných podmienok pojednávanie vykonal a rozhodol spor dňa 31.03.207 v neprítomností strán.
5. Súd vykonal dokazovanie a oznámil obsah listinných dôkazov a to Výpis z obchodného registra žalobcu č.l. 4, Zmluva o bežnom účte a balíku produktov zo dňa 17.07.2009 č.l. 6-7, Údaje o žiadosti č.l. 8-11, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti zo dňa 16.02.2010 s registračným číslom 003516347R na č.l. 12-13, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.12.2014 č.l. 14, Doručenka č.l. 15-16, Zmluva o povolenom prečerpaní č. 003516347R - denný vývoj dlhu č.l. 17-25, Zmluva o povolenom prečerpaní č. 003516347R - mesačný vývoj dlhu č.l. 26, Výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 10.04.2013 č.l. 27, Doručenka č.l. 28, Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu ČSOB č.l. 29 - 30, Oznámenie o zosplatnení úveru z 01.09.2013, Podací hárok č. EPH001086438 č.l. 32-33, Všeobecné obchodné podmienky ČSOB č.l. 34-35, Vyčíslenie pohľadávky zo Zmluvy o úvere č. 003516347R ku dňu 04.11.2014 na č.l. 37, Úrokové sadzby č.l. 38-40.
6. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 17.07.2009 bola uzatvorená Zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda medzi právnym predchodcom žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, IČO: 36854140 ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom zo zmluvy. Zmluva bola uzatvorená v zmysle § 269 ods. 2 v spojení s § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných právnych vzťahov medzi bankou a majiteľom účtu pri vykonávaní obchodov. Zmluvné strany sa dohodli na vedení bežného účtu počínajúc dňom 17.07.2009 v prospech majiteľa. Podľa zmluvy bol zriadený bežný účet č. 4008641855/7500, ktorý bol vedený v mene EUR s mesačnou periodicitou výpisov z účtu prostredníctvom pošty. Majiteľ účtu (žalovaná) sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Vzniknutý debetný zostatok na bežnom účte sa úročil dohodnutou debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou. Úroková sadzba platná ku dňu podpísania zmluvy o povolenom prečerpaní finančných prostriedkov na bežnom účte bola dohodnutá vo výške 16,90 % ročne. Čerpané úverové prostriedky do výšky úverového limitu boli úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorej výška sa zverejňovala v prevádzkových priestoroch pobočiek ČSOB, a.s. a banka mala oprávnenie kedykoľvek meniť výšku úrokovej sadzby (čl. III., bod 4 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu ČSOB). Ku dňu 15. 04. 2013 bola výška úrokovej sadzby pre povolené prečerpanie účtu pre fyzické osoby 18,90 %. Predmetom dojednania zmluvy o bežnom účte bol záväzok zmluvných strán v zmysle žiadosti majiteľa účtu zhodnotiť možnosť povoleného prečerpania k bežnému účtu. Po splnení podmienok stanovených bankou bolo čerpanie možné v zmysle uzatvorenej zmluvy o povolenom prečerpaní z bežného účtu. Zmluva o povolenom prečerpaní bola podpísaná bankou aj majiteľom účtu dňa 17.09.2009. Dňa 16.02.2010 majiteľka bežného účtu (žalovaná) požiadala o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania, ktoré banka žalovanej poskytla do výšky úverového limitu 1 050 Eur s počiatkom čerpania úveru od 16.02.2010. Účet povoleného prečerpania č. 4010474996/7500 bol otvorený dňa 16.02.2010. Podľa denného vývoja dlhu na úverovom účte č. 4010474996 zriadeného v zmysle zmluvy o povolenom prečerpaní č. 003516347R vyplýva, že žalovaná sa počas trvania zmluvy dostala do omeškania so splácania úverovej pohľadávky, čím porušila svoje zmluvné povinnosti zabezpečiť na bežnom účte, ku ktorému bolo poskytnuté povolené prečerpanie mesačný obrat vo výške minimálne 50 % úverového limitu, splatiť vyčerpanom čiastkou úveru najmenej 1 krát v období
dvanástich mesiacov po sebe nasledujúcich (článok VI., bod 1, písm. d), e) Obchodných podmienok. Dňa 10.04.2013 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky zo zmluvy a to čerpaním prostriedkov z bežného účtu žalovanej, číslo 4008641855/7500 k úhrade povinností zo zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 16.02.2010. Ku dňu vystavenia výzvy na zaplatenie dlhu právny predchodca žalobcu evidoval dlh voči žalovanej vo výške 125,41 Eur vrátane príslušenstva a poplatkov spojených s vymáhaním pohľadávky. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s plnením dlhu žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť dlhu s účinkami k 31.08.2013. Z prehľadu denného vývoja dlhu (č.l. 22) vyplýva, že pohľadávka žalobcu k uvedenému dňu predstavovala istinu vo výške 1.050 Eur, dlžné úroky z úveru vo výške 127,81 Eur, dlžné úroky z omeškania vo výške 6,88 Eur, poplatky vo výške 80 Eur. Celkový dlh ku dňu zosplatneniu úveru bol vo výške 1 264,69 Eur. Právny predchodca žalobcu vyčíslil pohľadávku zo zmluvy o úvere č. 003516347R ku dňu 04.11.2014 vo výške 1 634,48 Eur (istina 1 050 Eur, úrok z úveru 362,09 Eur, úrok z omeškania 142,39 Eur, poplatky 80 Eur). Podľa pripojeného denného vývoja dlhu a mesačného vývoja dlhu zo zmluvy o povolenom prečerpaní č. 003516347R vyplýva, že vyčíslenie pohľadávky zodpovedá vývoju dlhu od uzavretia zmluvy o poskytnutí úverových formou povoleného prečerpania z bežného účtu až do postúpenia pohľadávky, t. j. do konca mesiaca november/2011. Dňa 01.12.2014 právny predchodca žalobcu ČSOB, a.s., so sídlom v Bratislave postúpil pohľadávku zo zmluvy o povolenom prečerpaní na žalobcu. Žalobca následne oznámil postúpenie pohľadávky žalovanej písomným oznámením zo dňa 03.12.2014, ktoré bolo doručené žalovanej na adresu bydliska evidovaného v registri obyvateľov. Žalobca sa domáha v spore žalobou zaplatenia istiny úveru vo výške 1.050 Eur, poplatkov 80 Eur, kapitalizovaného úroku do 04.11.2014 vo výške 362,09 Eur a kapitalizovaného úroku z omeškania do 04.11.2014 vo výške 142,39 Eur, ktorá suma tvorí pohľadávku uplatňovanú v predmetnom spore vo výške spolu 1 634,48 Eur. Ďalej si žalobca nárokuje príslušenstvo pohľadávky pozostávajúce zo zákonného úroku z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.130 Eur (istina 1.150 Eur a poplatky 80 Eur) počnúc od 05.11.2014 až do zaplatenia a úrokov vo výške 18,90 % ročne zo sumy istiny 1.050 Eur počnúc od 05.11.2014 až do zaplatenia.
7. Podľa § 2 písm. a), b) Zák.č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene zák. o obchodnej inšpekcii; spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
8. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch; pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
9. Podľa § podľa § 4 ods. 1, 2, písm. h), j) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch; Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka; Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“); Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých
účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občiansky zákonník; Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.; výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Súd na zistený skutkový stav veci aplikoval citované ustanovenia zákona. Dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Bolo nesporne preukázané, že na základe Zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania č. 003516347R s účinnosťou čerpania od 16.02.2010 poskytol právny predchodca žalobcu Československá obchodná banka (ďalej len „ČSOB a.s.“) žalovanej úver a to formou povoleného prečerpania prostriedkov z bežného účtu do výšky určeného úverového limitu 1.050 Eur, ktoré prečerpanie sa žalovaná zaviazala splácať prostredníctvom mesačných splátok zahrňujúcich splátku istiny úveru a úrokov. Zmluva o poskytnutie povoleného prečerpania bežného účtu k žalovanej má povahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaná ako klient a majiteľ bežného účtu mala podľa zmluvy povinnosť zabezpečiť na svojom bežnom účte ku dňu, ku ktorému bolo poskytnuté povolené prečerpanie (posledný deň kalendárneho mesiaca) dostatok peňažných zdrojov pre úhradu mesačných splátok úrokov vrátane úrokov z omeškania. Zmluvné strany si dohodli úročenie úverových prostriedkov do výšky úverového limitu úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie, pričom výška úrokovej sadzby bola zverejňovaná v priestoroch pobočiek banky s tým, že úrok z peňažných prostriedkov v rámci povoleného prečerpania bol splatný na konci každého kalendárneho mesiaca. Ku dňu otvorenia úverového účtu a podpis zmluvy bola výška úrokovej sadzby 16,90 %, pričom bolo oprávnením banky kedykoľvek meniť výšku úrokovej sadzby na každú zmenu oznámi písomne klientovi. Ku dňu 15.04.2013 boli úrokové sadzby podľa oznámenia ČSOB banky, a.s., vo výške 18,90 % pre povolené prečerpanie účtu pre fyzické osoby. Žalovaná sa dostala do omeškania, pretože prečerpané finančné prostriedky prestala splácať. Bolo povinnosťou žalovanej podľa zmluvy zabezpečiť na svojom bežnom účte mesačný obrat vo výške minimálne 50 % úverového limitu a splatiť vyčerpanú čiastkou úveru najmenej 1 krát v období dvanástich po sebe nasledujúcich mesiacov. Z prehľadu denného a mesačného vývoja dlhu vyplýva, že žalovaná si túto povinnosť nesplnila a dostala sa do omeškania. Veriteľ oznámil žalovanej zosplatnenie nesplatenej časti úveru k 31.08.2013. Súd konštatuje, že uzatvorená zmluva má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere a boli dodržané zákonné náležitosti zmluvy podľa osobitného zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná bola informovaná o výške úverového limitu, výške úrokovej sadzbe a spôsob ukončenia zmluvy a vzhľadom na dĺžku omeškania aj o zmene úrokovej sadzby a poplatkoch, čím si právny predchodca žalobcu splnil povinnosť uvedenú v § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z., pričom bola zachovaná písomná forma zmluvy. Zmluva neuvádza RPMN, ktorú s ohľadom na povahu úveru (revolvig) nebolo možné stanoviť. Uvedený nedostatok podľa súdu nemá za následok neplatnosť zmluvy, resp. bezúročnosť alebo bezpoplatkovosť úveru. Z vykonaného dokazovania zároveň bolo preukázané, že ku dňu doručenia žaloby na súd bola žalovaná v omeškaní so splácaním úveru, pretože nesplatila celkovo prečerpanú sumu dňa 04.11.2014. Žalobca sa preto oprávnene domáha zaplatenia sumy 1.634,48 Eur pozostávajúcej z istiny úveru 1.050 Eur, riadneho úroku z úveru 162,09 Eur, nezaplatených úrokov z omeškania 142,39 Eur. Ďalej je oprávnený nárok žalobcu na zaplatenie riadneho úroku z istiny úveru vo výške 18,90 % ročne zo sumy 1.050 Eur od 05.11.2014 až do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,50 % zo sumy 1 130 Eur od 05.11.2014 až do zaplatenia. Súd považoval nárok za dôvodný v celom rozsahu, pretože žalovaná nerealizovala ani čiastočnú úhradu dlhu. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
15. Žalobca si nárokoval príslušenstvo pohľadávky pozostávajúce z úroku vo výške 18,90 % ročne z dlžnej sumy 1.050 Eur počnúc od 05.11.2014 do zaplatenia. Podľa obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu vyplýva, že čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú
úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 18,90 % ročne počnúc od 15.04.2013. Súd preto považoval nárok za opodstatnený aj v tomto rozsahu a žalobcovi priznal úrok z omeškania v žalovanej výške. Žalobca si ďalej správne uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania vychádzajúc z ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalovaná sa dostala do omeškania s peňažným plnením, preto súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne úročený z neuhradenej istiny úveru zo sumy 1.1130 Eur počnúc od 05.11.2014 až do zaplatenia.
16. Súd o nároku na náhradu trov rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojením s § 262 ods. 1 CSP. V spore bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov v plnom rozsahu. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.