Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_27P-94-2022.pdf
PDF · 80.5 KB
Case nature
Subarea
27P/94/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: P. P., N.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov - matky: R. P. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Z.T. XX, A., zastúpená advokátkou JUDr. Martinou Mrázovou, so sídlom Šoltésovej 20, Bratislava a otca: C. P. P., N.. XX.XX.XXXX, C. A. M. XX, A., zastúpený advokátkou JUDr. Denisou Jánošíkovou, so sídlom Klincová 35, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým ukladá otcovi C. P. P., N.. XX.XX.XXXX zákaz vycestovať s maloletým P. P., N.. XX.XX.XXXX, mimo územia Slovenskej republiky bez písomného súhlasu matky R. P. K., N.. XX.XX.XXXX, a to do právoplatného skončenia konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletému, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 27P/104/2021.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Na tunajšom súde sa pod sp. zn. 27P/104/2021 vedie konanie vo veci samej začaté na návrh matky, ktorým navrhuje upraviť rodičovské práva a povinností k maloletému P.. Návrhom zo dňa 20.05.2022, doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.05.2022, sa matka maloletého domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd otcovi maloletého zakázal opustiť spolu s maloletým P. P., N.. XX.XX.XXXX územie B. T. bez písomného súhlasu matky.
2. Matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že s otcom sú rodičmi maloletého P. P., N.. XX.XX.XXXX. Uviedla, že zo spoločnej domácnosti odišla spolu so synom dňa 19.06.2021 po opakovaných nezhodách a pokusoch o obmedzovanie jej slobody. Následne dňa 02.07.2021 podala matka na Okresný súd Bratislava II návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Ďalej matka uviedla, že dňa 11.04.2022 jej bolo doručené neodkladné opatrenie, ktorým súd upravil styk otca s maloletým každý nepárny týždeň v sobotu a v nedeľu v čase od 10.00 hod do 17.00 hod a každý párny týždeň v utorok a štvrtok v čase od 10.00 hod do 14.00 hod. Voči tomuto rozhodnutiu podala matka odvolanie. Matka má vážnu obavu z možného vycestovania otca maloletého so synom do zahraničia proti jej vôli a bez jej vedomia. Otec maloletého sa jej niekoľkokrát vyhrážal, že dieťa vezme preč za hranice. Prvýkrát sa jej takto vyhrážal, keď mal syn tri týždne. Tvrdil, že ho "vezme aj na kraj sveta". Dňa 19.06.2021 ho chcel proti matkinej vôli zobrať do T. na chirurgický zákrok (obriezku), s čím matka absolútne nesúhlasila. Otec sa mal matke maloletého tiež vyhrážať. Matka v ten istý deň so synom ušla z prenajatého bytu a išla na políciu, kde spísali záznam. Za uvedené konanie dňa 23.09.2021 Okresný úrad Bratislava vydal rozkaz o uložení sankcie za priestupok, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.10.2021. Matka tiež poukázala na otcove vyjadrenie zo dňa 19.05.2022, kedy mal na sedení u psychologičky V.. T. z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny uviesť, že chce syna zobrať do M.. Otec tvrdil, že chce syna ukázať rodine, pričom však podľa vedomostí matky na B. žiadnu rodinu nemá, iba v krajine odkiaľ pochádza - B. P. T.. Matka ďalej uviedla, že v čase, keď matka so synom žili v byte, ktorý si prenajímal otec maloletého, tento s nimi nežil, netrávil so synom čas a nepodieľal sa na jeho
výchove. Podľa matky syn s otcom nemá vybudovaný žiadny vzťah, je preňho de facto cudzí človek. Vzhľadom na uvedené má matka dôvodnú obavu, že otec maloletého využije možnosť styku s dieťaťom za účelom vycestovania do zahraničia a po predošlých vyhrážkach sa bojí, že ho unesie a už sa s ním nikdy nevráti. Podľa matky otec doposiaľ nejavil záujem o maloletého, preto matka považuje za podozrivé, prečo podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v takom rozsahu a bez prítomnosti matky. Matka mala za to, jej obava z vycestovania a možného únosu je opodstatnená, nakoľko otec maloletého je nevyspytateľnej a výbušnej povahy, dokonca sa domnieva, že otec vycestovanie vedome plánuje a neodkladné opatrenie o úprave styku potrebuje výlučne na tento účel.
3. Na preukázanie svojich tvrdení pripojila matka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia záznam o podaní oznámenia o priestupku zo dňa 19.06.2021, upovedomenie Okresného úradu Bratislava zo dňa 02.05.2022, uznesenie Okresného súdu Bratislava II, č. k. 27P/38/2022-15 zo dňa 31.03.2022 a SMS správy medzi matkou a otcom.
4. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listinných dôkazných prostriedkov a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 31.03.2022, č. k. 27P/38/2022-15, súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk otca s maloletým tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým každý párny kalendárny týždeň v utorok a štvrtok od 10:00 hod. do 14:00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu a v nedeľu od 10.00 hod. do 17.00 hod., s tým že miestom odovzdania a prevzatia maloletého dieťaťa bude bydlisko matky.
6. Z obsahu upovedomenia Okresného úradu Bratislava zo dňa 02.05.2022 súd zistil, že Okresný úrad Bratislava vo veci riešenia priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa mal dopustiť C. P. P. v čase 18.06.2021 do 19.06.2021, dňa 23.09.2021 vydal rozkaz o uložení sankcie za priestupok, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.10.2021.
7. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "Civilný mimosporový poriadok") podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "Civilný sporový poriadok") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 331 ods. 1 Civilného sporového poriadku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
8. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti
skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná úprava (§ 326 ods. 1,2 CSP, § 329 ods. 1,2,3 CSP) sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu.
9. Civilný mimosporový poriadok len rámcovo upravuje konanie o neodkladnom opatrení, pričom v posudzovanom prípade nejde o žiadny prípad, ktorý je upravený v § 365 až § 367 CMP. Potom je potrebné aplikovať všeobecné ustanovenia § 324 Civilného sporového poriadku, pričom v zmysle § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi, pričom len demonštratívne vymenúva niektoré typické príklady neodkladných opatrení, čo znamená že súd môže nariadiť aj iné neodkladné opatrenie. V konaniach starostlivosti o maloletých súd v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa.
10. Súd po oboznámení sa s návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listinných dôkazných prostriedkov dospel záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Súd mal z obsahu spisového materiálu preukázané, že na tunajšom súde sa pod sp. zn. 27P/104/2021 vedie konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, ktoré nebolo doposiaľ právoplatne skončené. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 31.03.2022, č. k. 27P/38/2022-15, bol upravený styk otca s maloletým, voči ktorému podala matka odvolanie. V posudzovanom prípade mal súd z podaného návrhu, z SMS komunikácie rodičov ako aj zo záznamu o podaní oznámenia na Obvodné oddelenie Policajného zboru Bratislava Rača zo dňa 19.06.2021 za dostatočne osvedčené, že existuje dôvodná obava, že by otec mohol s maloletým vycestovať mimo územia SR bez súhlasu matky, či už za účelom obriezky, alebo za účelom vysťahovania. Súd zohľadnil najmä otcove vyhrážky adresované matke, že maloletého zoberie za hranice a maloletého matke už nevráti, ako aj štýl komunikácie otca s matkou, z ktorého súdu sa javí, že otec chce sám autoritatívne rozhodovať o maloletom a nerešpektuje názor a výhrady matky. Súd konajúci v záujme maloletého preto vzhľadom na predbežný a preventívny charakter neodkladného opatrenia, zakázal otcovi vycestovať s maloletým mimo územia B. T. bez písomného súhlasu matky. Maloletý má v súčasnosti nepochybne vytvorené sociálne zázemie v A., kde žije od narodenia, žijú tu jeho starí rodičia z matkinej strany, pričom jeho obvyklým pobytom je územie B. T.. Prípadné vysťahovanie maloletého do zahraničia bez súhlasu matky by predstavovalo protiprávny zásah do práv maloletého a do rodičovských práv matky. Taktiež by to bolo v rozpore so záujmami maloletého, nakoľko by to narušilo jeho existujúce sociálne väzby a narušilo by aj vzťah maloletého s matkou. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že v posudzovanom prípade je daná potreba okamžitého zásahu súdu formou neodkladného opatrenia, bez ktorého by mohlo dôjsť k ťažko napraviteľnému, resp. nezvratnému poškodeniu záujmov maloletého dieťaťa. Súd preto poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto uznesenia a uložil otcovi zákaz vycestovať s maloletým mimo územia Slovenskej republiky bez súhlasu matky, a to do právoplatného skončenia konania o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 27P/104/2021.
11. Uznesenie nadobúda vykonateľnosť dňom doručenia (§ 332 Civilný sporový poriadok).
12. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 CMP).