Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/135/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu E. E. O..B.., so sídlom H. XX, XXXX X. U., Z., zastúpeného Advokátskou kanceláriou MAJLING & NINČÁK, s.r.o., so sídlom Palárikova 14, 811 04 Bratislava, IČO: 35960 proti žalovanému S., W..Y..R.., so sídlom Š. XX, 066 01 Z., IČO: XXXXXXXX o zaplatenie 12337,41 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12.337,41 eur, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 243,40 eur od 14.08.2013 do zaplatenia, 9,5%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 101,64 eur od 13.08.2013 do zaplatenia, 9,5%-ný ročným úrok z omeškania zo sumy 1.998,29 eur od 14.08.2013 až do zaplatenia, 9,5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 236,75 eur od 14.08.2013 do zaplatenia, 9,5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 6.039,90 eur od 06.08.2013 až do zaplatenia, 9,5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 3.497,63 eur od 10.08.2013 do zaplatenia, 9,5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 219,80 eur od 21.08.2013 až do zaplatenia a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 15.8.3.2016 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 12337,41 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia z dôvodu neuhradenia faktúr, ktorými žalovanému vyúčtoval dohodnutú kúpnu cenu za dodaný tovar. V žalobe uviedol, že žalovanému ako kupujúcemu dodával objednaný tovar v množstve, akosti a druhu tak, ako to vyplýva zo špecifikácie objednaného a dodaného tovaru uvedenej v jednotlivých faktúrach a nákladných listoch D.. Zmluvné strany si pre svoje obchodné záväzkové vzťahy z kúpnych zmlúv dojednali dodaciu paritu H. - E., v zmysle ktorej predávajúci (žalobca) splní svoj povinnosti z kúpnej zmluvy dodaním tovaru dopravcovi, ktorého si zvolil kupujúci (žalovaný) na dohodnutom mieste. Od okamihu odovzdania tovaru dopravcovi určenému kupujúcim, sa tovar považuje za dodaný a povinnosti predávajúceho z kúpnej zmluvy za splnené.

2. Žalobca za dodaný tovar vystavil žalovanému nasledovné faktúry: č.XXXXXXXXXX vo výške 243,40 eur zo dňa 14.6.2013, splatná dňa 13.8.2013, č.XXXXXXXXXXX vo výške 101,64 eur zo dňa 13.6.2013, splatná dňa 12.8.2013, č.XXXXXXXXXX vo výške 1998,29 eur zo dňa 14.6.2013, splatná dňa 13.8.2013, č.XXXXXXXXXX vo výške 236,75 eur zo dňa 14.6.2013, splatná dňa 13.8.2013 (uvedené faktúry sa priraďujú k D. dodaciemu listu zo dňa 14.6.2013), č.XXXXXXXXXX vo výške 6039,90 eur zo dňa 06.6.2013, splatná dňa 05.8.2013, č.XXXXXXXXXX vo výške 3497,63 eur zo dňa 10.6.2013, splatná dňa 09.8.2013 (uvedené faktúry sa priraďujú k CMR dodaciemu listu zo dňa 10.6.2013), č.XXXXXXXXXX vo výške 219,80 eur zo dňa 22.7.2013, splatná dňa 20.8.2013.

3. Dodanie a prevzatie objednaného tovaru bolo potvrdené žalovaným (ním zabezpečeným dopravcom) na nákladných listoch D., ktoré vzhľadom na záväzkový vzťah medzi stranami sporu slúžia ako dodacie listy (ďalej len nákladné listy). Ako vyplýva z Článku 9 ods.1 a ods.2 Dohovoru o prepravnej zmluve a medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (D.) nákladný list je, pokiaľ sa nepreukáže opak, vierohodným dokladom o zavretí a obsahu prepravnej zmluvy ako aj o prevzatí zásielky dopravcom. Ak nákladný list neobsahuje výhrady dopravcu s ich odôvodnením, platí právna domnienka, že zásielka a jej obal boli v okamihu prevzatia dopravcom v dobrom zjavnom stave a že počet kusov, ich značky a čísla sa zhodovali s údajmi v nákladnom liste. Tovar bol žalovanému v zmysle parity E. riadne a včas dodaný, o čom svedčí aj skutočnosť, že nákladné listy neobsahujú nijaké výhrady žalovaného )ním zabezpečeného dopravcu). Žalovaný ani neskôr riadne a včasné splnenie povinnosti žalobcom, ako ani riadne prevzatie tovaru, nenamietal.

4. V zmysle článku 53 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom.

V zmysle článku 62 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru predávajúci môže požadovať, aby kupujúci zaplatil kúpnu cenu, prevzal dodávku alebo splnil iné povinnosti, ibaže predávajúci uplatnil nárok z porušenia zmluvy, ktorý je nezlučiteľný s takouto požiadavkou.

Podľa článku 78 Dohovoru o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny alebo inej peňažnej sumy, má druhá strana nárok na úroky z omeškania bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek nároky na náhradu škody podľa článku 74.

5. Napriek tomu, že žalobca si svoj záväzok voči žalovanému dodať objednaný tovar splnil riadne a včas a žalovaný objednaný tovar preukázateľne prevzal, žalovaný doposiaľ dlhovanú sumu 12337,41 eur spolu s príslušenstvom neuhradil.

6. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. XXCb/XXX/XXXX zo dňa 21.9.2016 a to tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 11.11.2016 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

7. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 31.3.2017 ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti a rýchlosti konania a navrhol, aby súd v predmetnej veci rozhodol v neprítomnosti žalobcu s prihliadnutím na jeho argumenty uvedené v konaní.

Žalovaný bol na pojednávanie nariadené na deň 31.3.2017 predvolaný z adresy jeho sídla uvedenej v Obchodnom registri. Zásielka sa súdu vrátila s tým, že adresát je neznámy a súd ju v súlade s ust. § 111 ods.3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku považoval dňom 24.02.2017 za doručenú. Po vyvolaní veci súd zistil, že na pojednávanie sa nedostavili strany sporu a v súlade s ust. § 180 rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v ich neprítomnosti a otvoril pojednávanie.

8. Súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu najmä so žalobou a so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a to faktúrami: č.XXXXXXXXXX na sumu výške 243,40 eur zo dňa 14.6.2013, splatnou dňa 13.8.2013, č.XXXXXXXXXXX na sumu 101,64 eur zo dňa 13.6.2013, splatnou dňa 12.8.2013, č.XXXXXXXXXX na sumu 1998,29 eur zo dňa 14.6.2013, splatnou dňa 13.8.2013, č.XXXXXXXXXX na sumu 236,75 eur zo dňa 14.6.2013, splatnou dňa 13.8.2013, dokladom CMR zo dňa 14.6.2013, faktúrami č.XXXXXXXXXX na sumu 6039,90 eur zo dňa 06.6.2013, splatnou dňa 05.8.2013, č.XXXXXXXXXX na sumu 3497,63 eur zo dňa 10.6.2013, splatnou dňa 09.8.2013, dokladom CMR zo dňa 10.6.2013) a faktúrou č.XXXXXXXXXX na sumu 219,80 eur zo dňa 22.7.2013, splatnou dňa 20.8.2013, ako aj výpismi žalobcu a žalovaného z Obchodného registra a ďalšími listinami nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav.

9. Žalobca je obchodnou spoločnosťou - právnickou osobou zapísanou v Obchodnej komore pod číslom XXXXXXXX, ktorého predmetom konania je výroba umelohmotných produktov pre stavby a výroba a obchodovanie s podlahovými krytinami a príbuznými produktmi.

10. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou - právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, ktorého predmetom činnosti je okrem iného aj sprostredkovanie obchodu a služieb v rozsahu voľných živností, maloobchod, veľkoobchod, výroba a predaj betónových zmesí, betónových prefabrikátov, kladenie textilných dlážkových krytín, dlážkových krytín (korkových, PVC) suchou cestou a lepením, brúsenie drevených podlahových krytín, demolácie, búracie práce, príprava staveniska, terénne úpravy a ďalšie.

11. Z vyjadrenia žalobcu súd zistil, že tento ako predávajúci dodával žalovanému ako kupujúcemu objednaný tovar v množstve, akosti a druhu tak, ako to vyplýva zo špecifikácie objednaného a dodaného tovaru uvedenej v jednotlivých žalobcom predložených faktúrach a nákladných listoch CMR.

Zmluvné strany si pre svoje obchodné záväzkové vzťahy z kúpnych zmlúv dojednali dodaciu paritu H.

- E. (E. D. K. V.), v zmysle ktorej predávajúci splní svoje povinnosti z kúpnej zmluvy dodaním tovaru dopravcovi, ktorého si zvolil kupujúci na dohodnutom mieste. Od okamihu odovzdania tovaru dopravcovi určenému kupujúcim, sa tovar považuje za dodaný a povinnosti predávajúceho z kúpnej zmluvy za splnené. Dodanie a prevzatie objednaného tovaru bolo potvrdené žalovaným (ním zabezpečeným dopravcom) na nákladných listoch CMR, ktoré vzhľadom na záväzkový vzťah medzi stranami sporu slúžia ako dodacie listy (doklady o dodaní a prevzatí tovaru, t.j. de facto aj ako preberacie protokoly) (ďalej len „nákladné listy“).

12. Na predmetný obchodný záväzkovo-právny vzťah je bezpochyby potrebné aplikovať ustanovenia Dohovoru OSN č. 160/1991 Zb. o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, nakoľko v zmysle článku 1 tento Dohovor upravuje zmluvy o kúpe tovaru medzi stranami, ktoré majú miesta podnikania v rôznych štátoch, a) ak tieto štáty sú zmluvnými štátmi; alebo

b) ak podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného sa má použiť právny poriadok niektorého zmluvného štátu.

Podľa článku 53 Dohovoru kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom.

Podľa článku 61 ods.1 Dohovoru ak kupujúci nesplní niektorú svoju povinnosť ustanovenú zmluvou alebo týmto Dohovorom, môže predávajúci: a) uplatniť práva ustanovené v článkoch 62 až 65; b) požadovať náhradu škody podľa článkov 74 až 77. Podľa článku 62 Dohovoru predávajúci môže požadovať, aby kupujúci zaplatil kúpnu cenu, prevzal dodávku alebo splnil iné svoje povinnosti, ibaže predávajúci uplatnil nárok z porušenia zmluvy, ktorý je nezlučiteľný s takou požiadavkou.

Podľa článku 78 ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny alebo inej peňažnej sumy, má druhá strana nárok na úroky z omeškania bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek nároky na náhradu škody podľa článku 74.

13. Podľa článku 1 ods. 1 Dohovoru č. 11/1975 Zb. o prepravnej zmluve a medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) , tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa článku 9 ods. 1 a 2 Dohovoru CMR nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom. Ak nákladný list neobsahuje výhrady dopravcu s ich odôvodnením, platí právna domnienka, že zásielka a jej obal boli v okamihu prevzatia dopravcom v dobrom zjavnom stave a že počet kusov, ich značky a čísla sa zhodovali s údajmi v nákladnom liste.

Podľa článku 6 bod 1 nákladný list musí obsahovať tieto údaje: a) miesto a dátum vystavenia, b) meno a adresu odosielateľa, c) meno a adresu dopravcu, d) miesto a dátum prevzatia zásielky a miesto jej určenia, e) meno a adresu príjemcu, f) obvyklé pomenovanie povahy prepravovanej veci a druh obalu; pri veciach nebezpečnej povahy ich všeobecne uznávané označenie, g) počet kusov, ich zvláštne značky

a čísla, h) hrubú váhu zásielky alebo iným spôsobom vyjadrené množstvo tovaru, i) náklady spojené s prepravou (dovozné, vedľajšie poplatky, clá a ostatné výdavky vznikajúce od okamihu uzavretia zmluvy až do vydania zásielky), j) pokyny potrebné pre colné a iné úradné konania, k) údaj o tom, že preprava aj napriek akejkoľvek opačnej doložke podlieha ustanoveniam tohto Dohovoru.

Podľa článku 6 bod 3 strany môžu zapísať do nákladného listu ešte aj iné údaje, ktoré pokladajú za užitočné.

14. Na základe zisteného skutkového stavu a v súlade s citovanými ustanoveniami Dohovoru OSN č. 160/1991 Zb. o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru a Dohovoru CMR č.XX/XXXX Zb. súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná a je potrebné jej vyhovieť. Súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k platnému uzavretiu zmluvného vzťahu a to zmluvy o medzinárodnej kúpne tovaru. Rovnako mal súd za preukázané, že žalobca ako predávajúci dodal žalovanému prostredníctvom ním zvoleného prepravcu tovar, ktorý si u žalobcu žalovaný objednal a za dodaný tovar žalobca vystavil žalovanému faktúry v celkovej výške 12337,41 eur. Žalobca doručil žalovanému predmetné faktúry vrátane medzinárodných nákladných listov zo dňa 10.6.2013 a 14.6.2013. Podľa článku 9 bod 1 Dohovoru č. 11/1975 Zb. nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebol preukázaný opak o tom, že by žalobcom prepravovaný tovar nebol doručený adresátovi žalovanému, žalobcom predložený nákladný list žalovanému bol vierohodným dokladom a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi za dodaný tovar dohodnutú kúpnu cenu a preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi na istine sumu 12337,41 eur.

15. Podľa § 365 ods.1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 365 ods.2, Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

16. Podľa § 1 ods.1 nariadenia vlády SR č.21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania so splnením peňažného plnenia, priznal súd žalobcovi tiež náhradu úrokov z omeškania a to tak, ako si ich žalobca uplatnil, nakoľko takto uplatnená výška úrokov z omeškania ako aj doba, od kedy si ich žalobca uplatnil sú v súlade s ust. § 365 a 369 Obchodného zákonníka.

17. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. V danom prípade mal žalobca vo veci plný úspech, preto mu patrila súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.