Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/84/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Alice Beňovej a sudkýň JUDr. Oľgy Lichnerovej a JUDr. Ivety Martinákovej v spore žalobcu D. O., a.s., A.: XX XXX XXX, so sídlom v L., F. XX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou E., s.r.o., so sídlom v L., H. XX proti žalovanému F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. H. nad Y., Y. XXXX/XX, o zaplatenie 3.175,25 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 21. septembra 2016 č.k. 5C/123/2015 - 249, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. o splatnosti istiny s príslušenstvom v mesačných splátkach po 120 eur p o t v r d z u j e.

Žalobca n e m á proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.659,70 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.659,70 eur za obdobie od 01.04.2011 do zaplatenia. Výrokom II. povolil žalovanému splácať žalovanú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 120,00 eur, ktoré splátky je povinný zasielať žalobcovi vždy do 25. dňa, toho ktorého mesiaca s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok, až do úplného zaplatenia. Vo výroku III. rozhodol o náhrade trov konania tak, že žalobcovi priznal nárok na ich náhradu vo výške 100 %. Právne rozhodnutie odôvodnil ust. § 497, § 502 ods. 1, § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., § 232 ods. 3 a 4 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podaním doručeným súdu dňa 26.07.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 3.175,25 eur s príslušenstvom titulom nesplateného úveru a náhradu trov konania. Podaním zo dňa 09.05.2016 zobral žalobca žalobu v časti 1.515,55 eur s príslušenstvom, rovnako aj v časti riadneho úroku späť. Uznesením zo dňa 24. februára 2016 č.k. 5C/123/2015 - 105 konanie v časti istiny vo výške 1.515,55 eur a v časti úroku riadny vo výške 11,65 % ročne z istiny 2.339,92 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne z istiny 2.339,92 eur od 22.12.2010 do 30.03.2011, a v časti úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne z istiny 680,22 eur od 01.04.2011 do zaplatenia na základe späťvzatia žalobcom zastavil. Zároveň bola vrátená aj časť súdneho poplatku vo výške 91,00 eur. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je po čiastočnom späťvzatí dôvodná. Právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvoril dňa 06.05.2005 Zmluvu o kontokorentnom úvere č. 0273299503. Na základe predmetnej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 663,88 eur s úrokom 11,65 % ročne. Dňa 21.10.2005 uzatvorili zmluvné strany dodatok č. 1 k Zmluve o úvere, ktorým zvýšili výšku úverového rámca na 1.659,70 eur. Žalovaný nedodržal dohodnuté podmienky a dostal sa do omeškania, pričom bol listom zo dňa 19.02.2011 vyzvaný k splateniu celej dlžnej sumy. Po čiastočnom späťvzatí návrhu tak súd žalovaného zaviazal na zaplatenie 1.659,70 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.659,70 eur za obdobie od 01.04.2011 do zaplatenia, pričom táto suma

tvorí iba istinu (pôvodne 50.000 Sk), ktoré boli právnym predchodcom žalobcu preukázateľne poskytnuté žalovanému spolu so zákonným úrokom z omeškania, a to od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po mesiaci, kedy sa zosplatnenie úveru dostalo do dispozície žalovaného, pričom povolil žalovanému splácať žalovanú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 120,00 eur, ktoré splátky je povinný zasielať žalobcovi vždy do 25. dňa, toho ktorého mesiaca s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok, až do úplného zaplatenia. Žalovaný súdu nepredložil žiadne dôkazy o tom, že by z jeho strany došlo k zaplateniu akejkoľvek splátky, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vyššie. O výške náhrady trov konania rozhodol v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

2. Proti tomuto rozsudku, a to výroku II., ktorým súd povolil žalovanému splácať žalovanú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 120,00 eur, podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý nesúhlasil s výškou mesačných splátok. Uviedol, že súd nepreskúmal jeho životnú situáciu, keď poberá len sociálne dávky. K odvolaniu priložil doklad o dočasnej pracovnej neschopnosti. Ďalej uviedol, že ďalšie doklady preukazujúce jeho životnú situáciu, predloží v odvolacom konaní. S poukazom na uvedené žiadal, aby mu súd povolil splácať dlh v ešte menších splátkach.

3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadril.

4. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a 380 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II. je potrebné podľa § 387 ako vecne správny potvrdiť.

5. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP").

V zmysle intertemporálnej úpravy uvedenej v ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

6. Podľa ust. § 232 ods. 4 ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Odvolaním žalovaný napadol rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o povinnosti zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, a to výšku mesačných splátok 120,00 eur. Odvolací súd preto preskúmaval rozsudok súdu prvej inštancie len v tejto napadnutej časti. V danej veci bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.659,70 eur, s úrokom z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 1.659,70 eur za obdobie od 01.04.2011 do zaplatenia s tým, že súd povolil žalovanému splácať žalovanú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 120,00 eur. Z dikcie ust. § 232 ods. 4 vyplýva, že súd môže povoliť plnenie v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, pričom hľadiskami pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorého platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok sú najmä, aby nedošlo k neprimeranému znevýhodňovaniu žalobcu, platobná schopnosť žalovaného, výška priznaného plnenia.

7. Súd prvej inštancie správne povolil plnenie uloženej povinnosti v splátkach, vo výške 120,00 eur. Jedným z ustálených pravidiel rozhodovacej praxe súdov je pravidlo, podľa ktorého by k zaplateniu celého dlhu vo forme splátok malo dôjsť najneskôr do 36 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa takáto výhoda poskytla. V danom prípade však odvolací súd nevidel dôvody na poskytnutie takého dlhého obdobia na úhradu dlhu žalovanej sumy, a to jednak s ohľadom na výšku dlhu ako aj na skutočnosť, že žalobca čaká na úhradu svojej pohľadávky už od februára 2011 (kedy zaslal žalovanému výzvu na plnenie) a nemožno preto žiadať, aby čakal na jej úhradu ďalšie tri roky. Rovnako platením dlžnej sumy ešte v nižších splátkach by sa zhoršilo taktiež samotné postavenie žalovaného, ktorému by v dôsledku dlhého časového obdobia až do úplného splatenia dlžnej sumy rástli úroky z omeškania, čím by sa samotná pohľadávka zvýšila.

8. Na základe uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa splatnosti istiny s príslušenstvom podľa § 387 ods. 1 ako vecne správny potvrdil.

9. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 tak, že úspešnému žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.

10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .