Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-8C/99/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Matúšom Tarcalom v spore žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanej: U.. U. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 310,84 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 310,84 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 310,84 Eur od 01.10.2013 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 80,69 Eur od 01.01.2014 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 15,73 Eur od 01.05.2014 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 54,70 Eur od 01.05.2014 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu) podanou na Okresnom súde Svidník dňa 21.11.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 310,84 Eur s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 310,84 Eur od 01.10.2013 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 80,69 Eur od 01.01.2014 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 15,73 eur od 01.05.2014 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 54,70 Eur od 01.05.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 27,50 Eur.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovanej poskytol služby vo forme dodávky vody, odvádzania odpadovej a zrážkovej vody na odberné miesto Jilemnického 307/12, Stropkov v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a v zmysle zmluvy č. 70-000053452PD2012. Za to jej v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví vystavil faktúry č. 2117532024 na sumu 310,84 Eur, č. 2117963444 na sumu 80,69 Eur a č. 2118303023 na sumu 15,73 Eur. Dňa 18.11.2013 došlo na odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody, pričom za vykonané práce vystavil žalobca žalovanej faktúru č. 90232674 na sumu 54,70 Eur. Žalovaná faktúry aj napriek opakovaným pokusom o mimosúdne urovnanie sporu (listy z 09.10.2013, 20.12.2013, 08.01.2014 a 07.05.2014) neuhradila.

3. Okresný súd Svidník vyhovel návrhu žalobcu a dňa 15.12.2014 vydal platobný rozkaz č.k. 8C/99/2014-18, ktorým uložil žalovanej povinnosť uplatnený nárok zaplatiť alebo podať odpor. Platobný rozkaz súd uznesením č.k. 8C/99/2014-33 zo dňa 06.06.2016 zrušil z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.

4. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila. Zásielka doručovaná na adresu jej trvalého bydliska: Jilemnického 307/12, Stropkov, sa vrátila súdu s poznámkou „adresát neznámy“. Súd sa pokúsil zásielku doručovať žalovanej aj cestou Policajného zboru, avšak miestnym šetrením bolo zistené, že na uvedenej adrese býva iná osoba s rodinou, ktorá od žalovanej kúpila byt a nemá o žalovanej žiadne informácie. Od matky žalovanej bolo zistené, že žalovaná sa odsťahovala na neznáme miesto do Českej republiky, s rodinou nekomunikuje, nedala o sebe vedieť a rodine nie je známe ani telefónne číslo na ňu. Lustráciou v Sociálnej poisťovni ku dňu 30.12.2014 súd zistil, že žalovaná mala mať uzavretú dohodu o vykonaní práce s VÚB Generali dôchodcovská správcovská spoločnosť, a.s., avšak na výzvu súdu táto spoločnosť oznámila, že od 01.01.2015 nie je žalovaná ich zamestnankyňou a adresu pre doručovanie evidujú len adresu jej trvalého bydliska. Pobyt žalovanej sa nepodarilo zistiť ani dožiadaním na Obvodnom súde pre Prahu 7. Z iného súdneho konania vedeného na tunajšom súde súd zistil, že žalovaná by sa mala zdržiavať u svojho druha na adrese v Českej republike, avšak ani na tejto adrese sa súdu nepodarilo žalobkyni zásielku doručiť. Jej pobyt sa nepodarilo súdu zistiť ani pri opakovanej lustrácii v Sociálnej poisťovni, ÚPSVaR, Registri obyvateľov SR a ani ZVJS. Preto súd postupujúc podľa § 116 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") po nezistení inej adresy žalovanej zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 16.01.2017. Žalobu súd považoval za doručenú žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia bez ohľadu na to, či sa o nej žalovaná dozvedela.

Podľa § 297 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 310,84 Eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 177 ods. 2 pís. a/ nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 rozsudok verejne vyhlásil dňa 31.03.2017 o 12.30 hod.. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 23.03.2017 od 12.00 hod..

5. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

6. Zo zmluvy o dodávke č. 70-000053452PD2012 zo dňa 09.05.2012 súd zistil, že touto zmluvou sa žalobca (ako predávajúci) zaviazal dodávať žalovanej pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzať odpadové vody do verejnej komunikácie a odvádzať vodu z povrchového odtoku (vodu z atmosférických zrážok odvádzanú verejnou kanalizáciou) na odbernom mieste Jilemnického 307, 091 01 Stropkov a žalovaná (kupujúci) sa zaviazala za to platiť kúpnu cenu (vodné a stočné) uvedenú v bode 3.3 zmluvy.

7. Z preberacieho protokolu zo dňa 18.11.2013 súd zistil, že v tento deň bolo v čase o 13.20 hod. realizované na odbernom mieste Jilemnického 307, Stropkov prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd (spôsobom zaslepenia za vodomerom) za cenníkovú položku 1. vo výške 54,70 Eur (45,58 Eur + DPH).

8. Faktúrou č. 2117532024 splatnou 30.09.2013 žalobca vyúčtoval žalovanej kúpnu cenu (vodné a stočné) za obdobie 09.08.2012 - 06.08.2013 vo výške 310,84 Eur (132,53 Eur vodné + 90,32 Eur stočné + 41,- Eur za vodu z povrchového odtoku + DPH - prijatá platba 5,82 Eur). Faktúrou č. 2117963444 splatnou 31.12.2013 žalobca vyúčtoval žalovanej kúpnu cenu (vodné a stočné) za obdobie 07.08.2013 - 18.11.2013 vo výške 80,69 Eur (32,75 Eur vodné + 22,50 Eur stočné + 11,98 Eur za vodu z povrchového odtoku + DPH). Faktúrou č. 2118303023 splatnou 30.04.2014 žalobca vyúčtoval žalovanej kúpnu cenu (vodné a stočné) za obdobie 19.11.2013 - 17.03.2014 vo výške 15,73 Eur (za vodu z povrchového odtoku 13,10 Eur + DPH). Faktúrou č. 90232674 splatnou 16.12.2013 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu prác za prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody z dôvodu neplatenia vo výške 54,70 Eur.

Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

Podľa § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

Podľa § 28 ods. 9 a 10 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu 17) a množstva odobratej pitnej vody. Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu 17) a množstva odvedenej odpadovej vody.

Podľa § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

Podľa § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

9. Zo strany žalovanej nebolo žiadnym spôsobom spochybnené to, že jej žalobca v zmysle zmluvy na odberné miesto dodával a aj odvádzal vodu, za čo mala žalovaná (ako zmluvný odberateľ) žalobcovi platiť vodné a stočné. Taktiež nebolo spochybnené množstvo dodanej a odvedenej vody a výška faktúrami vyúčtovaného vodného a stočného. Rovnako nebolo spochybnené ani to, že žalobca vykonal prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody, resp. odvádzanie odpadových vôd na odbernom mieste dňa 18.11.2013. Súd preto nemal dôvod pochybovať o oprávnenosti vyúčtovaných faktúr.

10. Preto súd vyhovel žalobe a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 310,84 Eur vyúčtovanú faktúrou č. 2117532024. Tu je nutné poznamenať, že aj keď žalobca v žalobe poukázal na existenciu 4 faktúr, vychádzajúc z petitu žaloby si v konaní uplatnil právo na zaplatenie istiny len z faktúry č. 2117532024, pričom súd je rozsahom žaloby viazaný.

Podľa § 517 ods.1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom k 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

11. Žalovaná sa neuhradením uvedených faktúr dostala do omeškania, v dôsledku čoho vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania. Tie súd priznal odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Ku dňu 01.10.2013 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,5% a ku dňom 01.01.2014 a 01.05.2014 vo výške 0,25%, preto súd priznal úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne (0,5%+8%) resp. 8,25% ročne (0,25%+8%) tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

12. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v celom rozsahu (100%). O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník, písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.