Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/15/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: Spotrebiteľské centrum n.o., so sídlom Andyho Warhola 33, Medzilaborce, IČO 50 166 131, proti žalovanému: Slovenská republika - Ministerstvo hospodárstva SR, Mierová 19, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú súd vyčísli samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 02.03.2017 žiadal žalobca o nariadenie neodkladného opatrenia v znení: a/ Žalovaný je povinný z tlačovej správy zverejnenej na doméne www.mhsr.sk <http://www.mhsr.sk> s názvom „Spotrebiteľské centrum n. o. nepomáha spotrebiteľom, ale ich zavádza“ odstrániť meno žalobcu spotrebitelskecentrum.sk to všetko až do právoplatného skončenia vo veci samej. b/ Žalovaný je povinný zdržať sa ďalšieho šírenia informácii o žalobcovi, z ktorých akýmkoľvek spôsobom priamo alebo nepriamo vyplývajú nasledovné nepravdivé tvrdenia:

- Žalobca je povinný poskytovať poradenstvo občanom - spotrebiteľom.

- Žalobca neposkytovaním on-line poradenstva neplní účel svojho založenia.

- Žalobca nie je oprávnený sa uchádzať o podporu svojej činnosti na ochranu spotrebiteľov z prostriedkov štátneho rozpočtu.

- Žalobca svojim konaním porušuje platnú legislatívu.

2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že je neziskovou organizáciou založenou na dobu neurčitú v zmysle zákona č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v oblasti ochrany a vymožiteľnosti ľudských práv a slobôd občanov Slovenskej republiky, na ktorých sa pri uzavieraní zmlúv vzťahuje § 52 Občianskeho zákonníka a teda spotrebiteľov. Žalobca vykonáva svoje činnosti vo veciach ochrany spotrebiteľov, zodpovedne a riadne, o čom svedči nielen množstvo prijatej agendy na zastupovanie v súdnych sporoch, ale aj spokojnosť spotrebiteľov s rozsahom a kvalitou poskytovaných služieb. Miestna príslušnosť určená podľa § 14 CSP. Žalobca je oslobodený od úhrady súdneho poplatku podľa ust. § 4 ods. 2 písm. c). zákona č. 71/1992 Zb. Žalovaný je ústredným orgánom verejnej správy vo veciach ochrany spotrebiteľa podľa ust. § 19 ods. 1 písm. a)., ktorý v podľa ust. § 19 ods. 2 písm. a) riadi výkon štátnej správy, b) vypracúva a predkladá vláde Slovenskej republiky návrh koncepcie štátnej spotrebiteľskej politiky, e) informuje spotrebiteľov o ich právach a povinnostiach v zmysle zákona č. 250/2007 Z. z.. Tiež uviedol, že poskytoval do 01. februára 2017 bezplatné právne spotrebiteľské poradenstvo on- line prostredníctvom webovej stránky www.spotrebiteľská-poradňa.sk, telefonicky a naďalej poskytuje osobne poradenstvo v spolupráci s Miestnym úradom Bratislava - Ružinov. Poradenské kancelárie prevádzkuje v Nitre a v Humennom. Ďalej poskytuje občanom neziskové finančné a energetické

poradenstvo. Spotrebiteľov zastupuje v mimosúdnych riešeniach spotrebiteľských sporov, pričom ak sa s predajcom nepodarí dohodnúť zastupuje spotrebiteľov v súdnych konaniach. Pred tunajším súdom zastupuje spotrebiteľov v konaniach voči skrachovanej CK Toyo - travel s.r.o., SPP - Distribúcia a.s., Zepter a ďalších sporoch. Meritórne spor medzi žalobcom a žalovaným vznikol ešte v decembri 2016, kedy žalobca zistil, že sa nebude v roku 2017 môcť uchádzať o dotáciu zo štátneho rozpočtu pre rozpor v Zákone č. 71/2013 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobností Ministerstva hospodárstva SR, v zmysle ktorého môže žalovaný podľa ust. § 6 ods. 2 podporiť za účelom ochrany spotrebiteľa iba občianske združenie. Žalobca je však neziskovou organizáciou, a túto právnu formu Zákon 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v § 1 ods. 1 nevylučuje. Na základe ignorácie žiadosti žalobcu zo strany žalovaného o riešenie vzniknutej diskriminačnej situácie, v ktorej bol žalobca vylúčený z možnosti uchádzať sa o dotácie zo štátneho rozpočtu na ochranu spotrebiteľov pristúpil k nátlakovým krokom v súlade s platnou legislatívou, aby tak žalovaného prinútil vzniknutú situáciu riešiť. Dňa 01. februára 2017 preto žalobca pristúpil k obmedzeniu svojej online poradenskej činnosti a presunu poradenskej agendy na kompetentný orgán verejnej správy a teda na žalovaného, ktorý v zmysle § 19 ods. 2 zákona č. 250/2007 Z.z. je povinný informovať občanov o ich právach. Žalobca zabezpečil na vlastné náklady, riadne a adresné doručovanie otázok spotrebiteľov, kompetentným osobám, pracovníkom žalovaného, ktorí majú v kontaktoch na webovej stránke žalovaného uvedené vybavovanie podnetov a otázok spotrebiteľov (PDF: Zoznam pracovníkov odboru ochrany spotrebiteľa MH SR). Žalobca o pristúpení k týmto krokom riadne informoval občanov emailovou správou, pričom pýtajúci sa občan na webovej stránke www.spotrebitelska-poradna.sk musí zaškrtnutím jasne viditeľného poľa, súhlasiť s preposlaním jeho emailovej adresy žalobcovi, ako aj s tým, že odpoveď bude očakávať od žalovaného (PNG: Náhľad webovej stránky www.spotrebitelskaporadna.sk <http://www.spotrebitelskaporadna.sk>). Žalobca dňa 03. februára 2017 zverejnil informáciu o tom, že žalovaný na otázky spotrebiteľov nereaguje, čím priamo opomína svoje zákonné povinnosti (PDF:<https://www.spotrebitelskecentrum.sk/ >informacie/ministerstvo-otazky-ignoruje/). Žalovaný 06. februára 2017 o 10:27 hod zverejnil na svojej webovej stránke tlačovú správu s názvom “Spotrebiteľské centrum n. o. nepomáha spotrebiteľom, ale ich zavádza”. (PDF:www.mhsr.sk/aktuality-spotrebitelske-centrum-n-o-nepomaha-spotrebitelom- ale-ichzavadza-/10s148925c). Domnieva sa, že tvrdenia žalovaného publikované na oficiálnej webovej stránke Ministerstva hospodárstva SR www.mhsr.sk sú spôsobilé poškodiť dobré meno žalobcu a zásadným spôsobom znížiť jeho dôstojnosť a vážnosť v očiach spotrebiteľskej verejnosti. Z kontextu správy totiž vyplýva, že žalobca nie je spoľahlivou organizáciou a preto sa od jeho činnosti Ministerstvo dištancuje. Priemerný občan môže situáciu nesprávne vyhodnotiť aj tým tvrdením, že žalobca sa chce zbaviť svojej zodpovednosti, pretože žalovaný postupuje pri poskytovaní dotácií v súlade so zákonom. Žalovaný však zámerne neuvádza objektívne skutočnosti, že medzi dvomi zákonmi je rozpor v neprospech žalobcu a tým občanov o charaktere sporu v tak zásadnej veci klame. Žalovaný vo svojej tlačovej správe uverejnil o žalobcovi informácie difamujúceho charakteru, ktoré zasahujú do dobrej povesti právnickej osoby žalobcu a poškodzujú ho na verejnosti avšak najmä pred súčasnými klientmi, potencionálnymi klientmi a spolupracovníkmi. Zásah do ochrany dobrej povesti žalobcu je založený už samotným zverejnením informácie v znení “Spotrebiteľské centrum n. o. nepomáha spotrebiteľom, ale ich zavádza”. Kým žalovaná nie je schopná preukázať relevanciu svojich tvrdení, je nutné túto informáciu považovať za “ohováranie”, ktoré žalovaná tak z etických ako ani zo zákonných dôvodov nemala uverejniť. Žalovaná, ako pôvodca tvrdenia nesie dôkazné bremeno preukázania pravdivosti svojich výrokov. Na základe vyššie opísaných tvrdení žalovanej a uvedených skutkových tvrdení máme zato, že žalovaná neoprávnene zasiahla do práv žalobcu a to tým, že šírila dehonestujúce a zavádzajúce informácie, čím konala v rozpore s § 19 b zákona č. 40/1964 Zb.. V zmysle § 19b, ods. 2 a ods. 3 sa právnická osoba môže pri neoprávnenom zásahu do dobrej povesti právnickej osoby domáhať na súde, aby sa neoprávnený užívateľ zdržal jeho užívania a odstránil závadný stav; možno sa tiež domáhať primeraného zadosťučinenia, ktoré sa môže požadovať aj v peniazoch. Zodpovednosť za zásah do práva na ochranu osobnosti je objektívna. Žalovaná sa preto nemôže svojej zodpovednosti zbaviť výlučne tvrdeniami, že o relevancii svojich zverejnených tvrdení je presvedčená, pričom svoje tvrdenia musí vedieť preukázať zákonnými spôsobmi získanými dôkazmi. Neoprávneným zásahom do práva na ochranu mena a dobrej povesti právnickej osoby je v zmysle konštantnej judikatúry v zásade každé tvrdenie alebo obvinenie, ktoré zasahuje do jej dobrej povesti. Vyššie uvedené tvrdenia žalovanej sú bezpochyby zásahom do dobrej povesti žalobcu. Žalovaný je ústredným orgánom verejnej správy a zverejnenie negatívnej informácie je absolútne neprijateľným zásahom do práv právnickej osoby žalobcu z pozície moci a nadradenosti voči žalobcovi. Táto nepresná informácia vyvolala u spotrebiteľov chaos a znepokojenie, čím zbytočne traumatizuje už aj tak dosť poškodzovaných spotrebiteľov. V príčinnej súvislosti na spôsobený chaos a znepokojenie občanov žalovaným na základe zverejnenej správy

žalobca prichádza o klientov. Žalobca vyzval žalovaného k okamžitému odstráneniu sporného obsahu dňa 08. februára 2017 o 11.55 hod, avšak tejto výzve žalovaný nevyhovel ani na ňu nereagoval. Na tomto základe žiada, aby súd vydal neodkladné opatrenie nakoľko sú vzťahy medzi stranami sporu narušené a žalovaný podľa získaných informácií situáciu so žalobcom nepovažuje za potrebnú riešiť. 3. Podľa § 1, ods. 1 Zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len „združenie“) a označovanie výrobkov cenami. 4. Nezisková organizácia je právnická osoba, ktorá poskytuje všeobecne prospešné služby za vopred určených a pre všetkých užívateľov rovnakých podmienok, a ktorej zisk sa nesmie použiť v prospech zakladateľov, členov orgánov, ani jej zamestnancov, ale sa musí použiť v celom rozsahu na zabezpečenie všeobecne prospešných služieb.

5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa § 325 ods. 2 písm. CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť aby najmä: a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov: ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil ani jeden z dôvodov na nariadenie neodkladného opatrenia. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňoval najmä tým, že žalovaný nie je ochotný akceptovať jeho

postup pri poskytovaní jeho činnosti vo veciach ochrany spotrebiteľov - posielaním otázok spotrebiteľov, ktorí sa priamo na žalobcu obrátili na žalovaného, resp. pracovníkom žalovaného, ktorí majú v kontaktoch na webovej stránke žalovaného uvedené vybavovanie podnetov a otázok spotrebiteľov (určenú pre spotrebiteľov potom, ako žalobca zistil, že sa nebude v roku 2017 môcť uchádzať o dotáciu zo štátneho rozpočtu pre rozpor v Zákone č.71/2013 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva SR, v zmysle ktorého môže žalovaný podľa § 6 ods. 2 podporiť za účelom ochrany spotrebiteľa iba občianske združenia a žalobca je neziskovou organizáciou. V konaní nebola preukázaná dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia vo vzťahu k majetku žalobcu. Zároveň nebol splnený ani predpoklad ohrozenia exekúcie. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

13. O náhrade trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný mal v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech, má preto proti neúspešnému žalovanému právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.