Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-85-2016.pdf
PDF · 88.35 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/85/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s. r. o., Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 013, zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanej: I. Č., T.. XX. XX. XXXX, U. H. F. XXX, XXX XX S., o zaplatenie 735,38 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 735,38 €
zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 946,8 Eur od 28.03.2014 do 22.5.2015 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 926,8 Eur od 23.05.2015 do 22.6.2015 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 906,8 Eur od 23.06.2015 do 23.7.2015 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 886,8 Eur od 24.07.2015 do 20.8.2015 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 866,8 Eur od 21.08.2015 do 23.9.2015 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 846,8 Eur od 24.09.2015 do 27.10.2015 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 826,8 Eur od 28.10.2015 do 20.11.2015 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 806,8 Eur od 21.11.2015 do 22.12.2015 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 786,8 Eur od 23.12.2015 do 23.2.2016 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 766,8 Eur od 24.02.2016 do 22.3.2016 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 746,8 Eur od 23.03.2016 do 22.4.2016 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 726,8 Eur od 23.04.2016 do 20.5.2016 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 706,8 Eur od 21.05.2016 do 22.6.2016 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 686,8 Eur od 23.06.2016 do 20.7.2016 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 666,8 Eur od 21.07.2016 do 24.8.2016 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 646,8 Eur od 25.08.2016 do 20.10.2016 zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy 626,8 Eur od 21.10.2016 do zaplatenia
úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 946,81 Eur od 28.03.2014 do 22.5.2015 úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 926,81 Eur od 23.05.2015 do 22.6.2015 úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 906,81 Eur od 23.06.2015 do 23.7.2015 úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 886,81 Eur od 24.07.2015 do 20.8.2015 úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 866,81 Eur od 21.08.2015 do 23.9.2015 úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 846,81 Eur od 24.09.2015 do 27.10.2015 úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 826,81 Eur od 28.10.2015 do 20.11.2015 úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 806,81 Eur od 21.11.2015 do 22.12.2015 úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 786,81 Eur od 23.12.2015 do 23.2.2016 úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 766,81 Eur od 24.02.2016 do 22.3.2016 úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 746,81 Eur od 23.03.2016 do 22.4.2016 úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 726,81 Eur od 23.04.2016 do 20.5.2016 úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 706,81 Eur od 21.05.2016 do 22.6.2016 úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 686,81 Eur od 23.06.2016 do 20.7.2016
úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 666,81 Eur od 21.07.2016 do 24.8.2016 úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 646,81 Eur od 25.08.2016 do 20.10.2016 úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 626,81 Eur od 21.10.2016 do zaplatenia,
do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal zaplatenia sumy 735,38 € s príslušenstvom špecifikovaným v predmetnom návrhu, ako aj náhrady trov konania od žalovanej.
2. Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:
3. Žalovaná uzatvorila dňa 15.02.2006 s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 00 151 653, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 601/B (ďalej len „Slovenská sporiteľňa“ alebo „Právny predchodca“) Zmluvu o bežnom účte č. 0511768935/900 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie Povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 01.02.2006. Zmluva bola modifikovaná Dodatkom k Zmluve o bežnom účte zo dňa 08.09.2006. Slovenská sporiteľňa poskytla povolené prečerpanie do výšky 663,88 Eur (20.000,00 Sk) (ďalej len „Úver“) a to oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 08.09.2006 (ďalej len „Oznámenie“).
4. Žalobca v žalobnom návrhu poukázal aj na ustanovenie v zmysle § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoSÚ") v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy bol kontokorentný úver/povolené prečerpanie na bežný účet vyňatý z pôsobnosti ZoSÚ, a preto Zmluva napr. neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. Žalovaná uzatvorila dňa 16.02.2006 s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o vydaní a používaní Platobnej karty, predmetom ktorej bolo vydanie platobnej karty, prostredníctvom ktorej mohla žalovaná realizovať transakcie s prostriedkami na vyššie uvedenom účte.
5. Súčasťou Zmluvy sú tiež Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 1.8.2002 v zmysle dodatku č. 4 účinného od 1.1.2006 (ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky"), Osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb a Platobných kariet s účinnosťou od 1.1.2006, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní účinné od 1.2.2006 (ďalej len „Úverové podmienky") a Sadzobník poplatkov Slovenskej sporiteľne (ďalej len „Sadzobník poplatkov"). Žalovaná sa v zmysle Zmluvy oboznámila so Všeobecnými obchodnými podmienkami, Úverovými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov a súhlasila s nimi.
6. Právny predchodca žalobcu umožnil čerpať žalovanej úver tak, že realizoval platobné príkazy žalovanej na prevod alebo výbery hotovosti žalovanej, a to aj v prípade, ak neexistovala pohľadávka žalovanej voči právnemu predchodcovi z účtu žalovanej, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu žalovanej alebo vkladom v hotovosti na účet žalovanej. Ďalej boli v zmysle Zmluvy, Všeobecných obchodných podmienok, Úverových podmienok a Sadzobníka poplatkov dohodnuté ďalšie náležitosti Zmluvy a podmienky pre splácanie Úveru, a to výška Úverového rámca, Úroková sadzba, splatnosť úrokov, konečná splatnosť Úveru, úrok z omeškania, úrok z prečerpania a iné platobné podmienky.
7. Žalovaná sa zaviazala úver splácať tak, že bola povinná splatiť pohľadávku právnemu predchodcovi žalobcu najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru, pričom pohľadávka právneho predchodcu v čase do konečnej splatnosti bola splácaná formou započítania pohľadávky právneho predchodcu proti
pohľadávke žalovanej z účtu žalovanej a to vždy v momente vzniku pohľadávky žalovanej z účtu žalovanej a v rozsahu v akom sa tieto pohľadávky kryjú.
8. V zmysle Oznámenia, Zmluvy, Všeobecných obchodných podmienok, Úverových podmienok bola dohodnutá výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý Úver vo výške 16,10 % ročne (ďalej len „Úroková sadzba"), pričom Úroková sadzba bola dohodnutá ako premenlivá a platná v deň podpisu Zmluvy. Podľa Zmluvy, Všeobecných obchodných podmienok a Úverových podmienok bol právny predchodca žalobcu oprávnený meniť výšku úrokovej sadzby dohodnutú v Zmluve, pričom zmena úrokovej sadzby bola účinná rozhodnutím Slovenskej sporiteľne a zverejnením (ďalej len „Zverejnenie"). V zmysle Všeobecných obchodných podmienok je Zverejnenie: „sprístupnenie dokumentu alebo informácie vo verejne prístupných priestoroch Obchodných miest alebo prostredníctvom Elektronických služieb alebo na internetovej stránke Banky alebo inou, po úvahe Banky vhodnou formou, čím dokument alebo informácia nadobúda účinky, ak nie je určené inak.
9. V prípade porušenia podmienok splácania Úveru žalovanou, bol medzi stranami dohodnutý úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania sa riadi rozhodnutím právneho predchodcu žalobcu a nasledovným Zverejnením. Žalovaná sa v zmysle Všeobecných obchodných podmienok zaviazala uhradiť aj náklady, ktoré vzniknú v prípade porušenia jej zmluvnej povinnosti, najmä náklady na mimosúdne a súdne vymáhanie. Žalovaná využila možnosť čerpať úver od právneho predchodcu žalobcu, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiavala, a dostala sa so splácaním do omeškania. Právny predchodca žalobca ju na túto skutočnosť upozorňoval a vyzýval ju na úhradu jej splatných záväzkov.
10. S ohľadom na vyššie uvedené a v zmysle Všeobecných obchodných podmienok uplatnil právny predchodca žalobcu listom zo dňa 18.11.2013 (ďalej len „Výpoveď") právo vypovedať Zmluvu a požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Výpoveď v zmysle Obchodných podmienok nadobudla účinnosť dňom jej doručenia a povinnosť žalovanej zaplatiť celý zostatok úveru spolu s príslušenstvom vznikla bezodkladne po doručení Výpovede. Právny predchodca žalobcu v zmysle článku 10.3 Všeobecných obchodných podmienok považoval zásielku za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní a v cudzine siedmy deň po jej odoslaní. Právnemu predchodcovi žalobcu, tak vznikla pohľadávka voči žalovanej (ďalej len „Pohľadávka"), na sumu celkom vo výške 1.055,38 Eur pričom táto suma pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške 946,81 Eur, z vyčísleného riadneho úroku vo výške 0,27 Eur, debetného úroku z nepovoleného prečerpania vo výške 91,67 Eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 16,63 Eur vyčísleného od prvého dňa omeškania žalovanej so splácaním jej záväzku do dňa postúpenia predmetnej pohľadávky, t.j. do 27.3.2014. Predmetná Pohľadávka sa nachádza vo výpise z bankovej knihy právneho predchodcu (ďalej len „Výpis z bankovej knihy") pod č. 89, ktorá preukazuje výšku postúpenej pohľadávky ku dňu postúpenia pohľadávky.
11. Právny predchodca žalobcu a žalobca uzatvorili dňa 27.3.2014 v súlade s ustanovením § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník") Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0346/2014/CE. V Prílohe č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 0346/2014/CE je uvedená pod č. 89 aj Pohľadávka voči žalovanej. Na základe uvedeného prešla s účinnosťou od 27.3.2014 na žalobcu pohľadávka zo Zmluvy, jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Žalobca oznámil postúpenie pohľadávky žalovanej Oznámením zo dňa 1.4.2014, ktorým zároveň vyzval žalovanú na okamžitú úhradu pohľadávky.
12. Žalovaná bola žalobcom opakovane upozornená na vzniknutú Pohľadávku a to Výzvou k úhrade zo dňa 03.07.2014, Upomienkou zo dňa 01.12.2014 a Výzvou k úhrade zo dňa 14.04.2015. Žalovaná do dnešného dňa Pohľadávku uhradila iba čiastočne, a to platbami v celkovej výške 320,00 Eur, preto sa žalobca domáha svojho práva súdnou cestou.
13. S ohľadom na uvedené v čl. III. a IV. žalobcovi vznikla pohľadávka voči žalovanej, na sumu celkom vo výške 735,38 Eur pričom táto suma pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške 626,81 Eur, z vyčísleného riadneho úroku vo výške 0,27 Eur, debetného úroku z nepovoleného prečerpania vo výške 91,67 Eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 16,63 Eur vyčísleného od prvého dňa omeškania žalovanej so splácaním jej záväzku do dňa postúpenia predmetnej pohľadávky, t.j. do 27.3.2014.
14. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - výpisom obchodného registra ohľadom žalobcu, zmluvou o bežnom účte č. 0511768935/0900, dodatkom k zmluve o bežnom účte č. 0511768935/0900, zmluvou o vydaní a používaní Platobnej karty, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom, Sadzobníkom poplatkov, Obchodnými podmienkami pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb a Platobných kariet, listinou - odstúpením od zmluvy, výzvou k úhrade zo dňa 03.07.2014, upomienkou zo dňa 01.12.2014 a výzvou k úhrade zo dňa 14.04.2015.
15. Podľa ustanovenia § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
16. Podľa ustanovenia § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
17. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. V zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom, súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 15.02.2006 uzavretá zmluva o bežnom účte č. 0511768935/0900, ktorej predmetom bolo zriadenie účtu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu a následne dňa 08.09.2006 Dodatok k predmetnej Zmluve. Na základe vykonaného dokazovania bolo v konaní dostatočne preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy na základe platnej a účinnej zmluvy, uzavretej so žalobcom. Vychádzajúc z jednotlivých listinných dôkazov predložených žalobcom, súd konštatuje, že vyčíslenie pohľadávky žalobcu v žalobe je dôvodné, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
20. Súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie zmluvných úrokov a úrokov z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. 21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22. Náhrada trov konania bola žalobcovi priznaná v rozsahu úspechu, to znamená v rozsahu 100 %.
23. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP. Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.