Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/94/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpená JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice proti žalovanému: GASTROMARK spol. s r.o., Hlavná 65, 040 01 Košice, IČO: 36 587 966, v konaní o zaplatenie 3.673,10 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.673,10 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 680 EUR od 24.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 921,01 EUR od 26.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 859,75 EUR od 23.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.044,78 EUR od 29.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 74,58 EUR od 27.2.2015 do zaplatenia a zo sumy 6,01 EUR od 24.3.2015 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom došlým súdu dňa 27.06.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 3.673,10 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 702,35 EUR od 24.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 938,56 EUR od 26.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 881,89 EUR od 23.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.069,71 EUR od 29.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 74,58 EUR od 27.2.2015 do zaplatenia a zo sumy 6,01 EUR od 24.3.2015 do zaplatenia titulom nezaplatenia ceny za spotrebovanú elektrickú energiu dodávanú žalobcom a nezaplatenia ostatných poplatkov. Zároveň žiadal náhradu trov konania.

2. Súd v zmysle návrhu žalobcu vydal platobný rozkaz dňa 30.6.2016, č. k. 32Cb/94/2016 - 27, ktorý z dôvodu jeho nedoručenia žalovanému do vlastných rúk uznesením zo dňa 20.7.2016, č. k. 32Cb/94/2016

- 29, zrušil.

3. Súd z výpisu z obchodného registra zistil, že žalovaný má sídlo na adrese Hlavná 65 v Košiciach, kde mu zasielal žalobu spolu s prílohami. Žalovaný sa v súdom určenej lehote nevyjadril.

4. Súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 31.3.2017 bez prítomnosti strán sporu, pretože žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti a u žalovaného súd mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňom 28. 2.2017 v zmysle zákonných ustanovení § 111 ods. 3 v spojení s § 106 ods. 1 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný procesný poriadok (ďalej len „CSP“).

5. Súd vykonal dokazovanie a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

6. Žalobca dodával žalovanému elektrinu na základe Zmluvy o združenej dodávke č. 5100691470C zo dňa 1.6.2005 (ďalej len „Zmluva“), ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu (spoločnosť Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 211 222) a žalovaným. V zmysle prílohy č. 4 k Zmluve bol špecifikovaný údaj odberného miesta s uvedením adresy odberného miesta: Hlavná 65, 040 01 Košice; číslo odberného miesta: 135869; dohodnutý produkt: Duo Mini s ročným fakturačným obdobím s 11 -timi zálohovými platbami za opakované plnenie s mesiacom odpočtu: júl. Ako korešpondenčná adresa bola uvedená adresa odberného miesta a zároveň sídla spoločnosti žalovaného.

7. V zmysle čl. V (Doba platnosti Zmluvy) Zmluvy, bola Zmluva uzavretá na dobu neurčitú s platnosťou odo dňa podpisu zmluvnými stranami a účinnosťou od 1.6.2005.

8. Žalobca sa zaviazal dodať žalovanému elektrinu podľa zvoleného produktu do odberných miest určených žalovaným v prílohe a zároveň sa zaviazal zabezpečiť distribúciu, prenos elektriny a systémové služby za poplatok, ktorý je uvedený v príslušných cenníkoch (čl. II. a III. Zmluvy).

9. Žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi cenu za plnenie za celé fakturačné obdobie formou preddavkových platieb, faktúry podľa dátumu splatnosti uvedeného na faktúre (čl. III. Zmluvy).

10. Súčasťou uzavretej Zmluvy sú Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke pre odberateľov s ročným vyúčtovaním (čl. IV. Zmluvy).

11. Súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 7237134001 zo dňa 9.10.2014 cenu vo výške 680,00 EUR za odobratú elektrickú energiu v odbernom mieste za obdobie od 1.9.2014 do 30.9.2014 a ostatné poplatky - sumu vo výške 22,35 EUR titulom neuhradených vyčíslených úrokov z omeškania + sumu vo výške 2,00 EUR za neuhradené poplatky; čiže celkovo vyúčtoval sumu vo výške 704,35 EUR. Súčasťou faktúry je príloha č. 1 a príloha č. 2, ktorými žalobca špecifikoval vyčíslenie úroku z omeškania do 30.9.2014; príloha č. 3, ktorou žalobca určil poplatok za platbu do pokladne. Splatnosť faktúry bola daná dňom 23.10.2014.

12. Súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 7270196280 zo dňa 11.11.2014 cenu vo výške 915,01 EUR za odobratú elektrickú energiu v odbernom mieste za obdobie od 1.10.2014 do 31.10.2014 a ostatné poplatky - sumu vo výške 17,55 EUR titulom neuhradených vyčíslených úrokov z omeškania + sumu vo výške 2,00 EUR za neuhradené poplatky + sumu vo výške 6,00 EUR titulom poplatku za upomienku; čiže celkovo vyúčtoval sumu vo výške 940,56 EUR. Súčasťou faktúry je príloha č. 1, ktorou žalobca špecifikoval vyčíslenie úroku z omeškania; príloha č. 2, ktorou žalobca určil poplatok za platbu do pokladne vo výške 2,00 EUR a poplatok za upomienku 2x 3,00 EUR. Splatnosť faktúry bola daná dňom 25.11.2014.

13. Súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 7264171188 zo dňa 8.12.2014 cenu vo výške 859,75 EUR za odobratú elektrickú energiu v odbernom mieste za obdobie od 1.11.2014 do 30.11.2014 a ostatné poplatky - sumu vo výške 20,14 EUR titulom neuhradených vyčíslených úrokov z omeškania + sumu vo výške 2,00 EUR za neuhradené poplatky; čiže celkovo vyúčtoval sumu vo výške 881,89 EUR. Súčasťou faktúry je príloha č. 1 č. 2, ktorou žalobca špecifikoval vyčíslenie úroku z omeškania; príloha č. 3, ktorou žalobca určil poplatok za platbu do pokladne vo výške 2,00 EUR. Splatnosť faktúry bola daná dňom 22.12.2014.

14. Súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 7280149310 zo dňa 14.1.2015 cenu vo výške 1.041,78 EUR za odobratú elektrickú energiu v odbernom mieste za obdobie od 1.12.2014 do 31.12.2014 a ostatné poplatky - sumu vo výške 24,93 EUR titulom neuhradených vyčíslených úrokov z omeškania + sumu vo výške 2,00 EUR za neuhradené poplatky + sumu vo výške 3,00 EUR titulom poplatku za upomienku; čiže celkovo vyúčtoval sumu vo výške 1.069,71 EUR. Súčasťou faktúry je príloha č. 1, ktorou žalobca špecifikoval vyčíslenie úroku z omeškania. Splatnosť faktúry bola daná dňom 28.1.2015.

15. Súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 7294300199 zo dňa 12.02.2015 cenu vo výške 38,84 EUR za odobratú elektrickú energiu v odbernom mieste za obdobie od 1.1.2015 do 31.1.2015 a ostatné poplatky - sumu vo výške 32,74 EUR titulom neuhradených vyčíslených úrokov z omeškania + sumu vo výške 3,00 EUR titulom poplatku za upomienku + sumu vo výške 47,70 EUR titulom neuhradených platieb; čiže celkovo vyúčtoval sumu vo výške 122,28 EUR. Súčasťou faktúry je príloha č. 1 a č.2, ktorou žalobca špecifikoval vyčíslenie úroku z omeškania; príloha č. 3, ktorou žalobca určil poplatok za opätovné pripojenie odberného miesta vo výške 47,70 EUR a poplatok za upomienku 3,00 EUR. Splatnosť faktúry bola daná dňom 26.2.2015.

16. Súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 7293501948 zo dňa 9.3.2015 cenu vo výške 6,96 EUR za odobratú elektrickú energiu v odbernom mieste za obdobie od 1.2.2015 do 28.2.2015 a ostatné poplatky - sumu vo výške 3,00 EUR titulom poplatku za upomienku; čiže celkovo vyúčtoval sumu vo výške 9,96 EUR. Splatnosť faktúry bola daná dňom 23.3.2015.

17. Žalovaný neuhradil uvedené faktúry v lehotách splatnosti, ale vykonal čiastočné úhrady, preto žalobca z faktúry č. č. 7237134001 žaluje iba sumu vo výške 702,35 EUR; z faktúry č. 7270196280 sumu vo výške 938,56 EUR; z faktúry č. 7294300199 sumu vo výške 74,58 EUR a z faktúry č. 7293501948 sumu vo výške 6,01 EUR.

18. Uvedené skutočnosti mal súd preukázané zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 5100691470C zo dňa 1.6.2005 a jej príloh, z jednotlivých faktúr a ich príloh.

19. V zmysle ust. § 4 ods.1 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení platnom v čase vzniku a zániku zmluvného vzťahu, podnikaním v energetike je výroba, prenos, distribúcia a dodávka elektriny.

20. V zmysle ust. § 27 citovaného zákona, dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny. Dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona; informovať odberateľa elektriny v domácnosti a malý podnik o možnosti uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba, a v prípade, ak odberateľ elektriny v domácnosti a malý podnik o to požiada, uzatvoriť s odberateľom elektriny v domácnosti a malým podnikom takúto zmluvu, pričom informácie je dodávateľ elektriny povinný uviesť na vyhotovenej faktúre za dodávku elektriny alebo v propagačnom materiáli zasielanom osobitne alebo súčasne s faktúrou. Dodávateľ elektriny je povinný viesť evidenciu koncových odberateľov elektriny, ktorá obsahuje obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo, adresu odberného miesta koncového odberateľa elektriny a číslo odberného miesta, ak je koncovým odberateľom elektriny právnická osoba.

21. V zmysle ust. § 29 citovaného zákona, oprávnený odberateľ má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny, na pripojenie k sústave, ak odberné zariadenie oprávneného odberateľa spĺňa technické podmienky pripojenia. Oprávnený odberateľ je povinný umožniť prevádzkovateľovi prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a zariadenia na prenos informácií o nameraných údajoch, udržiavať odberné elektrické zariadenie v stave, ktorý zodpovedá technickým požiadavkám, spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia k sústave a prístupu do sústavy.

22. Podľa ust. § 273 ods. 3 zákona č. 513/1991 Zb. v znení platnom v čase vzniku a zániku zmluvného vzťahu účastníkov konania, v čase vzniku omeškania žalovaného (ďalej len „“), na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

23. Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní riadne a včas.

24. V zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

25. Podľa ust. § 366 Obchodného zákonníka pokiaľ zákon neustanovuje pre jednotlivé druhy zmlúv niečo iné, môže veriteľ pri omeškaní dlžníka trvať na riadnom plnení záväzku.

26. Podľa ust. § 369 ods.1, ods. 2 ObZ, platného v čase omeškania žalovaného, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnuté v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

27. V zmysle ust. § 1 ods. 1, ods. 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v platnom znení, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1 , použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

28. V zmysle us. § 121 ods. 3 Občiansky zákonník, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

29. Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe odberu elektrickej energie, titulom Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 5100691470C zo dňa 1.06.2005 s účinnosťou od 1.06.2005. Žalovaný odobral od žalobcu elektrickú energiu, za ktorú mu žalobca vyúčtoval jednotlivými faktúrami celkovú sumu 3.545,34 EUR, pričom žalovaný do dnešného dňa cenu za odobratú elektrickú energiu spolu s ostatnými poplatkami (poplatok za upomienku, poplatok za platbu do pokladne žalobcu, poplatok za znovu pripojenie odberného miesta) a vyčísleným úrokom z omeškania (celkovo vyčíslená pohľadávka žalobcu s príslušenstvom jednotlivými faktúrami vo výške 3.731,75 EUR) zaplatil iba čiastočne sumou vo výške 58,65 EUR. Zostala neuhradená suma vo výške 3.673,10 EUR, na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku. Zároveň sa so zaplatením vyúčtovanej ceny za odobratú elektrickú energiu a ostatných poplatkov s výnimkou vyčísleného úroku z omeškania (súčasť niektorých faktúr) dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku a žalobca ako veriteľ má právo aj na úroky z omeškania. Súd teda zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo súm (cena za dodanú elektrickú energiu, poplatky) odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia tak ako je špecifikované v I. výroku tohto rozsudku.

30. Súd žalobu v prevyšujúcej časti - časti priznania úroku z omeškania z vyčíslených úrokov z omeškania, ktoré sú súčasťou fakturácie hore uvedených faktúr v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka) zamietol, pretože úrok z omeškania je príslušenstvom pohľadávky, ktorý nie je možné znova úročiť úrokom z omeškania.

31. Podľa ust. § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vznikli.

32. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. V zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. V zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

35. Vzhľadom na hore uvedené v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd vo výroku III. výrokovej časti tohto rozsudku priznal náhradu trov konania žalobcovi vo výške 100%, pretože žalobca bol neúspešný iba v nepatrnom pomere vo veci samej, v časti príslušenstva pohľadávky. O výške náhrady trov konania, rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny tajomník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku pre zmeškanie žalovaného, nie je možné podať odvolanie [§ 356 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP“)].

Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (§ 277 ods. 2 . Návrh môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 3

Ak neboli splnené podmienky pre jeho vydanie, možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 .

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.