Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-627-2015.pdf
PDF · 84.06 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/627/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina ako súd prvej inštancie, v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci žalobcu: B. A. E. B..T..Y.., B. B. W. X, XXX XX A., J.: XX XXX XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 851 574, proti žalovanému v rade X/ Q. A., N.. XX.XX.XXXX, C. A. C. XXXX/ X, XXX XX Ž., žalovaná v rade X/ D. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. C. XXXX/X, XXX XX Ž., o zaplatenie 2.607,30 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný v rade 1/ a žalovaná v rade 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.607,30 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v časti uplatneného príslušenstva pohľadávky z a m i e t a .
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rade 1/ a žalovanej v rade 2/ v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 09.12.2015, sa žalobca domáhal, aby súd žalovaným uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 2.607,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 128,-Eur od 26.04.2013 do 16.09.2013, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 116,68 Eur od 17.09.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 360,-Eur od 26.07.2013 do 20.07.2014, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 360,-Eur od 26.08.2013 do 20.07.2014, vo výške 8,15 % ročne zo sumy 279,71 Eur od 21.07.2014 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 360,-Eur od 26.09.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 360,-Eur od 26.10.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 360,-Eur od 26.11.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 360,-Eur od 26.12.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 360,-Eur od 26.01.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 410,91 Eur od 25.09.2014 do zaplatenia ako vyčíslený nedoplatok na nájomnom a poskytovaných službách spojených s nájmom. Z rozhodujúcich tvrdení uvedených v žalobe vyplýva, že žalobca uzatvoril so žalovanými dňa 15.02.2012 Zmluvu o podnájme, predmetom ktorej bolo prenechanie za odplatu do dočasného užívania nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľnosti na LV č. XXXX vedeným Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom pre obec Žilina, katastrálne územie Žilina ako byt č. X, o výmere 55,76 m2, na X. W., M. Č.. XA, M. A. F. C. E., so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku C-KN parcela č. XXXX/XX. Žalovaní sa zaviazali uhrádzať žalobcovi dohodnuté nájomné vo výške 232,-Eur mesačne a spolu s nájomným uhrádzať služby spojené s užívaním bytu vo výške 128,-Eur mesačne, t. j. spolu platby vo výške 360,-Eur/mesiac so splatnosťou vždy 25-teho dňa každého mesiaca. Predmet nájmu boli oprávnení užívať od 17.02.2012 do 16.04.2013, na základe dodatku č. 1 k zmluve o podnájme zo dňa 20.03.2013 bola doba nájmu predĺžená od 17.04.2013 do 16.04.2014. Z dôvodu platobnej nedisciplinovanosti žalovaných, žalobca
pristúpil k okamžitému odstúpeniu od zmluvy o podnájme a k 31.01.2014 vyzval žalovaného k vyprataniu bytu. Nedoplatok na nájomnom a poskytovaných službách v zmysle vystavených faktúr vyčíslil žalobca nasledovne: č. XXXXXXXXX vo výške 128,-Eur splatnej dňa 25.04.2013, č. XXXXXXXXX vo výške 360,-Eur, splatnej dňa 25.07.2013, č. XXXXXXXXX vo výške 360,-Eur, splatnej dňa 25.08.2013, č. 201300875 vo výške 360,-Eur, splatnej dňa 25.09.2013, č. 201300982 vo výške 360,-Eur, splatnej dňa 25.10.2013, č. XXXXXXXXXvo výške 360,-Eur, splatnej dňa 25.11.2013, č. XXXXXXXXX vo výške 360,- Eur, splatnej dňa 25.12.2013, č. XXXXXXXXX vo výške 360,-Eur, splatnej dňa 25.01.2014, č. M. vo výške 410,91 Eur, splatnej dňa 24.09.2014. Ku dňu 20.07.2014 žalobca proti pohľadávke voči žalovaným v zmysle vystavených faktúr započítal sumu vo výške 440,29 Eur, na ktorú bola vystavená faktúra č. M. predstavujúcej preplatok na zálohových platbách za služby dodávané v priebehu roka 2013. Nakoľko sa žalovaní dostali do omeškania s plnením peňažného záväzku, vznikol žalobcovi zákonný nárok na úrok z omeškania určený podľa základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil a súdu predložil zmluvu o podnájme zo dňa 15.02.2014 v znení dodatku č. 1 zo dňa 20.03.2013, okamžité odstúpenie od zmluvy zo dňa 22.01.2014, protokol preberacieho konania, zoznam neuhradených faktúr, saldo konto.
2. Žalovaní sa k predmetnej žalobe nevyjadrili, a to napriek tomu, že žalovanej v rade 2/ bola žaloba spolu s poučením doručená do vlastných rúk, tieto si prevzala 24.02.2016 a žalovanému v rade 1/ potom, ako súd vykonal potrebné úkony na zistenie jeho skutočného pobytu, bolo oznámenie o podanej žalobe sprostredkované prostredníctvom úradnej tabule súdu a webovej stránky súdu. Žalovaní sa nezúčastnili ani pojednávania vytýčeného vo veci a tak súd rozhodol o predmetnej veci v ich neprítomnosti. Pretože obaja žalovaní zostali nečinní, súd vykonal vo veci dokazovanie predovšetkým z listinných dôkazov, ktoré súdu predložil žalobca.
3. Zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval v plnom rozsahu na podanej žalobe, keďže žalovaní do dňa pojednávania neuhradili nedoplatok na nájomnom a poskytovaných službách súvisiacich s predmetom podnájmu vo výške 2.607,30 Eur s príslušenstvom, s poukazom, že žalobca svoju pohľadávku preukázal dostatočným spôsobom, túto ako odôvodnenú pohľadávku žiadal priznať v plnom rozsahu a súčasne požiadal, aby žalovaných zaviazal na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
4. Z listinných dôkazov predložených žalobcom, najmä zmluvy o podnájme zo dňa 15.02.2014 v spojení s jej dodatkom č. 1 zo dňa 20.03.2013 mal súd preukázaný právny dôvod uplatnenej pohľadávky, ktorá pozostávala z nezaplateného nájomného a služieb spojených s užívaním predmetného bytu v celkovej výške, ktorú žalobca súdu preukázal jednotlivými označenými faktúrami a tieto aj pripojil k žalobe. Právny vzťah založený zmluvou o podnájme medzi stranami sporu bol ukončený k 20.07.2011. Z listinných dôkazov mal súd teda preukázané tvrdenia žalobcu, čo do dôvodu a výšky uplatnenej pohľadávky, z toho dôvodu výška uplatnenej pohľadávky vyčíslená ako nedoplatok v celkovej sume 2.607,30 Eur súd žalobcovi priznal. Z predložených faktúr mal súd preukázané, že ide o nedoplatky na nájomnom, a to za alikvotnú časť mesiaca apríl 2013 v sume 128,-Eur, mesiacov júl až december 2013 vo výške 360,- Eur/mesiac a január 2014 v sume 360,-Eur, nedoplatok na službách vyúčtovaných faktúrou splatnou dňa 24.09.2014 v sume 410,91 Eur, keď proti celkovej sume nedoplatku bola započítaná pohľadávka žalovaného ako preplatok na zálohových platbách za služby dodávané v priebehu roku 2013, a to v sume 440,29 Eur. Poznamenáva sa, že podľa predloženého saldo konta, faktúra vystavená ako nedoplatok za nájomné - alikvotná časť za mesiac apríl 2013 bola započítaná v sume 116,68 Eur, pretože bolo zaznamenané plnenie žalovaných v sume 11,32 Eur.
5. Na zistený skutkový stav súd aplikoval predovšetkým ustanovenia §-u 719 - podnájmom bytu (časti bytu) Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „OZ“), primerane všeobecné ustanovenia nájomnej zmluvy § 663 a nasl. OZ a osobitných ustanovení o nájme bytu § 685 a nasl. OZ.
6. Súd nepriznal žalobcovi uplatnené príslušenstvo pohľadávky presne špecifikované v žalobnom návrhu v podobe žiadaného úroku z omeškania, keď konštatoval, že ide o nezákonný nárok žalobcu. V tejto súvislosti súd odkazuje na ustanovenie §-u 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s §- om 853 Občianskeho zákonníka a § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zbierky zákonov, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Občiansko-právne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené Občianskym zákonníkom alebo iným zákonom sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie. Ak ide o omeškanie s plnením
peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, pričom výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Právnemu vzťahu založenému zmluvou o podnájme je najbližšia zákonná úprava nájomnej zmluvy, pokiaľ ide o platbu za užívanie podnájmu, a to vo forme nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Ustanovenie §-u 697 OZ je upravená sankcia za oneskorené plnenie nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, a to v podobe poplatku z omeškania, t. j. ako osobitná sankcia za oneskorené zaplatenie nájomného a služieb spojených s užívaním bytu. Výška poplatku z omeškania je stanovená potom ako 0,5 ‰ dlžnej sumy za každý deň najmenej však 0,83 Eur za každý začatý mesiac omeškania. Z dôvodu uplatnenia nezákonného príslušenstva pohľadávky v podobe úroku z omeškania a nie poplatku z omeškania, súd v časti túto žalobu zamietol.
7. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia §-u 255 ods. 1, ods. 2 CSP v spojení s §-om 262 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal plný úspech voči žalovaným vo vzťahu k uplatnenej pohľadávke, preto mu priznal aj plnú náhradu trov konania. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania primerane zohľadnil rozsah poplatkovej povinnosti stanovenej zákonom, keď predmetom žalobného nároku je uplatnená pohľadávka spolu s príslušenstvom a závislosť príslušenstva od uplatnenej pohľadávky, preto je podľa názoru súdu správne, aby úspech žalobcu v konaní posudzoval len vo vzťahu k uplatnenej pohľadávke a nie aj k žalovanému príslušenstvu.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.