Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Cb-47-2015.pdf
PDF · 85.73 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/47/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu: G. V., A..C.. C. C. N. Y. X, E., Q.: XX XXX XXX proti žalovanému: N. S., Y.. X.X.XXXX, E., okres Levoča, v konaní o zaplatenie 176,75 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 176,75 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 6.2.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 29.9.2014 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 176,75 Eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 6.3.2008 uzavrel žalobca ( v tom čase vystupujúci pod obchodným menom B.O.F., a.s. ) ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca Lízingovú zmluvu (zmluvu o finančnom prenájme) č. 132846, predmetom ktorej bolo zariadenie: HRM902 jednosmerná vibračná doska 1 ks, HVE 113 mech. ponor. vibrátor 1 ks, HNH 49 hlavica a hadica 1 ks v obstarávacej cene 119.059,50 Sk (t.j. 3.592,05 Eur) a v lízingovej cene v zmysle Splátkového kalendára v sume 103.042,- Sk (t.j. 3.420,36 Eur), ktorú sa zaviazal splácať vo forme splátok v zmysle Splátkového kalendára. Neoddeliteľnou súčasťou Lízingovej zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky lízingu zo dňa 6.3.2008, splátkový kalendár zo dňa 6.3.2008, protokol o prevzatí predmetu lízingu zo dňa 6.3.2008. Dňa 1.9.2008 zmenila B.O.F. a.s. svoje obchodné meno na VÚB Leasing, a.s. Dňa 6.4.2009 bol medzi VÚ. Leasing, a.s. a N. S., V. XXX/XX, C. Š., Q.: XXXXXXXX podpísaný Dodatok č. 1 k Lízingovej zmluve č. 132846, predmetom ktorého je zmena splátkového kalendára od nasledujúcej splátky. Žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť tým, že meškal s úhradou splátok. Posledná splátka bola realizovaná 25.2.2010. Dňa 9.2.2012 pristúpil žalobca v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok lízingu k Mimoriadnemu ukončeniu lízingovej zmluvy z dôvodu opakovaného porušovania zmluvných podmienok zo strany žalovaného. Dňa 21.2.2012 vystavil žalobca a zaslal žalovanému v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok lízingu Záverečný protokol o mimoriadnom ukončení LZ č. 132846 s rozpisom položiek potrebných k vyčísleniu pohľadávky voči žalovanému vo výške 176,75 Eur.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 15Rob/151/2014-28 dňa 12.11.2014, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 9.3.2015 zrušený. Žalovaný má od 15.12.2011 evidovaný trvalý pobyt Brutovce okres Levoča, teda pobyt bezdomovca. Políciou bolo zistené že na adrese v C. Š. sa nezdržiava, jeho otec uviedol, že jeho adresu nepozná a odmietol mu robiť opatrovníka. Následne súd podľa § 116 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe ako aj oznámenie o vyhlásení rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Zásielky sa tým
považujú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručené, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
3. Podľa § 177 Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
4. Súd z predložených dokladov, z Lízingovej zmluvy (LZ), všeobecných zmluvných podmienok lízingu, splátkového kalendár, protokolu o prevzatí predmetu lízingu, Dodatku č. 1 k Lízingovej zmluve, mimoriadneho ukončenia LZ, záverečného protokolu zistil tento skutkový a právny stav:
5. Žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 6.3.2008 Lízingovú zmluvu č. 132846, predmetom ktorej bolo zariadenie: HRM902 jednosmerná vibračná doska 1 ks, HVE 113 mech. ponor. vibrátor 1 ks, HNH 49 hlavica a hadica 1 ks v obstarávacej cene 3.592,05 Eur a v lízingovej cene v zmysle Splátkového kalendára v sume 3.420,36 Eur. Podľa pripojeného Splátkového kalendára sa žalovaný zaviazal cenu lízingu splácať vo forme splátok. Podľa protokolu o prevzatí predmetu lízingu zo dňa 6.3.2008, žalovaný prevzal predmet lízingu vo výške 119 059, 50 Sk s DPH. Neoddeliteľnou súčasťou Lízingovej zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky lízingu zo dňa 6.3.2008.
6. Dňa 6.4.2009 bol medzi VÚB Leasing, a.s. a žalovaným podpísaný Dodatok č. 1 k Lízingovej zmluve č. 132846, predmetom ktorého bola zmena splátkového kalendára od nasledujúcej splátky.
7. Listom zo dňa 9.2.2012 oznámil žalobca žalovanému mimoriadne ukončenie lízingovej zmluvy č. 132846 z dôvodu, že porušil svoju zmluvnú povinnosť tým, že meškal s úhradou splátok, ktoré boli vo výške 131,80 Eur, zároveň ho vyzval na odovzdanie predmetu lízingu. Posledná splátka bola realizovaná 25.2.2010.
8. Dňa 21.2.2012 vystavil žalobca a zaslal žalovanému v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok lízingu Záverečný protokol o mimoriadnom ukončení LZ č. 132846 s rozpisom položiek potrebných k vyčísleniu pohľadávky voči žalovanému vo výške 176,75 Eur. Predmet lízingu nebol ododbratý. Dlžná suma pozostávala z týchto položiek:
- vystavené lízingové splátky, zálohy, kaucie a preddavky do zániku predmetu lízingu 4 113,84 Eur,
- uhradené lízingové splátky, zálohy, kaucie a preddavky 3 982,04 Eur, pohľadávka 131,80 Eur
- zmluvná pokuta za oneskorenú úhradu lízingových splátok do vydania predmetu lízingu 86,21 Eur
- uhradená zmluvná pokuta 74,26 Eur
- náklady spojené s odobratím predmetu lízingu 33,- Eur dlh 44,95 Eur celkom záväzky 176,75 Eur.
9. Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
10. Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
11. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
12. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 373 sú protiprávny úkon, vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Všetky uvedené predpoklady majú objektívnu povahu. Zodpovedná strana sa môže od zodpovednosti oslobodiť, ak preukáže, že k nesplneniu povinnosti došlo v dôsledku okolností vylučujúcich zodpovednosť (§ 374 ods. 1).
13. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
14. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvorili platnú lízingovú zmluvu, ktorej predmetom bol finančný leasing hnuteľných vecí. Súčasťou zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky lízingu, ktoré žalovaný podpísal. Na základe uvedenej zmluvy žalobca žalovanému prenechal do užívania uvedené hnuteľné veci a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi nájomné (lízingové splátky). Žalovaný dohodnuté leasingové splátky neuhrádzal riadne a včas, preto žalobca v súlade s ustanovením čl. 5. všeobecných podmienok zaslal žalovanému oznámenie o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy a vyzval žalovaného na vrátenie predmetu lízingu. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný svojím konaním - nesplácaním dohodnutých splátok riadne a včas, spôsobil ukončenie leasingovej zmluvy. Žalobcovi týmto konaním žalovaného vznikla škoda, ktorú vyčíslil v záverečnom protokole. Žalobca okrem náhrady škody vyčíslil aj zmluvnú pokutu v zmysle čl. 5. písm. j všeobecných podmienok. Súd na základe uvedeného a predložených dokladov zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu v plnej výške.
15. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania, ktoré žiadal priznať od splatnosti poslednej splátky. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ( v znení platnom do 31.1.2013), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
16. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády č. 87/1995, § 3 ods. 1 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB v rozhodnom období bola 1%, čo po zvýšení je 9%.
17. Nárok na úroky z omeškania vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškania, ide o objektívnu zodpovednosť. Ak sú splnené zákonné predpoklady, omeškanie dlžníka, povinnosť platiť úroky z omeškania, nastane priamo zo zákona a to bez ohľadu na zavinenie. Zmluvné strany si úrok z omeškania nemusia dohodnúť v zmluve. Nárok na úrok z omeškania vznikne aj v takom prípade priamo zo zákona a trvá až do doby riadneho splnenia záväzku. Úrok z omeškania má zabezpečovaciu funkciu t.j. pôsobí v smere včasného plnenia peňažného záväzku a z časti aj kompenzačnú funkciu, a to v tom rozsahu, v akom kompenzuje ujmu, ktorá vznikla veriteľovi v dôsledku toho, že nedostal peňažné plnenie včas. Nárok veriteľa na úroky z omeškania vzniká od okamihu omeškania s platením peňažného záväzku. Rozhodujúca je úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania. Súd v zmysle cit. ustanovení priznal žalobcovi aj požadované úroky z omeškania, ktoré nepresahujú zákonnom stanovenú výšku.
18. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
19. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd
prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Úspešnému žalobcovi bola proti žalovanej priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.