Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/23/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a JUDr. Janky Kočišovej vo veci strán sporu žalobcu: X. - SK, s.r.o., M.: XX XXX XXX so sídlom G. 6, XXX XX I., zast. Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Suchý, spol. s r.o., Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 234 148, proti žalovanému: Ing. G. O. I., V. XXXX/X, XXX XX Z., IČO: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 8.640,71 eur istiny s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti platobnému rozkazu Okresného súdu Rožňava zo dňa 22.6.2016, č.k. 10Cb/8/2016-32 - výroku o náhrade trov konania takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e platobný rozkaz zo dňa 22.6.2016 , č.k. 10Cb/8/2016-32 v napadnutom výroku, t.j. vo výroku o náhrade trov konania.

Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Rožňava (ďalej len „súd“ alebo „súd prvej inštancie“) platobným rozkazom vydaným dňa 22.6.2016 pod č.k. 10Cb/8/2016-32 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.640,71 eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1.752,29 eur od 24.08.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 3.702,24 eur od 15.08.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.900,80 eur od 23.09.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 977,22 eur od 21.02.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 308,16 eur od 13.11.2015 do zaplatenia a paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, Advokátskej kancelárie JUDr. Tomáš Suchý, v lehote do 15 dní od doručenia platobného rozkazu, alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej a zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 518,00 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 630,05 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote do 15 dní od doručenia platobného rozkazu.

2. Proti platobnému rozkazu - výroku o náhrade trov konania, podal žalovaný sťažnosť.

3. Dôvodil, že súd prvej inštancie pochybil, ak znížil žiadanú výšku náhrady trov konania o jeden úkon právnej služby - písomné podanie - vyhotovenie a zaslanie predžalobnej výzvy zo dňa 26.4.2016. Má za to, že aj predsúdnu korešpondenciu, t.j. predžalobnú výzvu zo dňa 26.4.2016, ktorú žalobca zasielal žalovanému s cieľom predísť súdnemu, prípadne aj exekučnému konaniu, je v zmysle ust. § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. možné považovať za úkon právnej služby, za ktorý patrí advokátovi odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny. Na základe uvedeného sa domáha, aby odvolací súd zmenil výrok o trovách platobného rozkazu tak, že prizná žalobcovi náhradu trov vo výške žiadanej v návrhu na vydanie platobného rozkazu.

4. Platobný rozkaz bol vydaný dňa 22.6.2016, t.j. za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku. Od 1.7.2015 je účinný zák. č. 160/2015 Zb. - Civilný sporový poriadok (ďalej len . Opravný prostriedok proti výroku o trovách konania platobného rozkazu je zo dňa 14.7.2016 doručený súdu prvej inštancie dňa 18.7.2016, t.j. za účinnosti CSP.

5. Podľa § 239 ods. 1 proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.

6. Podľa § 248 ods. 1 o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

7. V súlade s úpravou uplatňovania nároku na náhradu trov konania v súd prvej inštancie rozhodne o nároku na náhradu trov konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 , pričom rozhodnutie o konkrétnej výške náhrady trov konania je zverené súdnemu úradníkovi (§ 262 ods. 2 . V súlade s § 357 písm. m) CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie; v súlade s § 239 ods. 1 je proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom (a teda aj proti uzneseniu o výške náhrady trov konania) prípustná sťažnosť.

8. V platobnom rozkaze je potrebné považovať výrok o trovách konania síce za výrok o výške náhrady trov konania, ten však v sebe obsahuje aj rozhodnutie súdu o nároku (žalobcu) na ich náhradu. Z uvedeného je zrejmé, že ak platobný rozkaz vydá sudca, v platobnom rozkaze rozhodne tak o nároku na náhradu trov konania, ako aj o výške tohto nároku. Potom iba proti výroku o trovách konania v platobnom rozkaze je prípustné odvolanie. V prípade, ak platobný rozkaz vydá vyšší súdny úradník, v platobnom rozkaze rozhodne tak o nároku na náhradu trov konania, ako aj o výške tohto nároku, potom iba proti výroku o trovách konania v platobnom rozkaze je prípustná sťažnosť.

9. Keďže platobný rozkaz bol vydaný za účinnosti O.s.p. sudcom, odvolací súd posúdil „sťažnosť“ proti výroku o náhrade trov konania podanú žalobcom podľa jej obsahu ako odvolanie.

10. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 prejednal toto odvolanie ako podané včas oprávnenou osobu, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 357 písm. m) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru, že nie je dôvodné.

11. Konanie začína na návrh (§ 79 ods. 1 prvá veta O.s.p. - procesný predpis účinný v čase rozhodovania súdu prvej inštancie) a začaté je dňom, kedy došiel súdu návrh na jeho začatie, alebo keď bolo vydané uznesenie, podľa ktorého sa začína konanie bez návrhu (§ 82 ods. 1 O.s.p.).

12. Trovy konania sú výdavky, ktoré vznikajú stranám sporu pri uskutočňovaní ich procesných úkonov počas konania. Keďže vyššie ci. ust. O.s.p. jasne vymedzovali, kedy konanie začína (dňom doručenia návrhu, resp. dňom vydania uznesenia o začatí konania bez návrhu), týmto vymedzením je viazaný aj časový horizont, od ktorého je možné priznať náhradu týchto trov v prípade, ak má strana na túto náhradu nárok, t.j. odo dňa doručenia návrhu na súd.

13. Z uvedeného nepochybne vyplýva, že náhradu trov za právny úkon - predžalobná výzva - priznať nemožno, keďže bol urobený predo dňom 23.5.2016. Je pravdou existencia komentára (Števčík, Ficová a kolektív) v znení ako ho uviedol odvolateľ, avšak daný komentár bezprostredne poukazuje na tie výdavky, ktoré síce vznikli pred začatím konania, ale ich vynaloženie bezprostredne súvisí s konaním a za trovy konania sú výslovne označené (napr. odmena za úkon právnej služby „prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom“ - § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. 655/2004 Z.z.). Za trovy konania teda nemožno považovať výdavky, ktoré vznikli pred jeho začatím, spočívajúce v nákladoch za výzvy smerujúce k mimosúdnemu vyriešeniu sporu (Števčík/Ficová a spol, Občiansky súdny poriadok strana 484, 2 odsek).

14. Len pre úplnosť odvolací súd udáva, že daná výzva nespĺňa ani ďalšiu náležitosť potrebnú pre priznanie jej náhrady, a to účelnosť. Za účelné vynaložené trovy konania totiž možno pokladať iba také, ktoré museli byť procesnou stranou nevyhnutne vynaložené na to, aby mohla riadne obhajovať svoje porušené alebo ohrozené právo na príslušnom súde.

15. V zmysle vyššie uvedeného predžalobnú výzvu za taký úkon právnej služby chápať nemožno. Je síce pravdou, že advokát v mene klienta takýto úkon urobiť môže, ale nejde o úkon, ktorého trovy by mala v rámci náhrady trov znášať protistrana.

16. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa §396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1,2, § 255 tak, že nárok na ich náhradu o odvolacom konaní má úspešný žalovaný. Žalovanému žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto mu ich náhrada nebola priznaná.

17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).