Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30C-208-2015.pdf
PDF · 101.29 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/208/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd J. v konaní pred sudkyňou R.. Y. M. v právnej veci žalobcu: H. zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom X. XX, F., K. XX XXX XXX, proti žalovanému: E. L., W.. XX.X.D., F. R. D./XX, Š., M.. Č.. S.. V. X, Š., zast.: E. kancelária M. & partners, s.r.o., so sídlom U. XX, U., konajúca Y.. X. M. Y., o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
A. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
A. sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. A. sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa XX.X.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur ako náhradu škody, ktorá mu vznikla úhradou nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistenke v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného.
2. Na preukázanie svojho nároku žalobca označil a predložil listinné dôkazy, a to rozsudok tunajšieho súdu č. k. XT/XXX/XXXX-XXX zo dňa X.XX.XXXX, výpis z karty poistenky E. L., výzvu na zaplatenie vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa X.XX.D. vrátane doručenky a pokus o zmier zo dňa X.X.D..
3. L. žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, proti ktorému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, čím sa platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.
4. A. v odpore uviedol, že žalobný nárok je v pomernej časti nedôvodný. W., že nie je daná príčinná súvislosť žalovaného nároku s jeho protiprávnym konaním, pretože z trestného spisu (znaleckého posudku č. XX/D. a jeho doplnenia č. XX/D. znalca Y.. U. T., T..) vyplýva, že zranenia, ktoré utrpela poškodená (poistenec) boli nesprávne liečené. G. nesprávna liečba spôsobila, že poškodenej boli následne v tejto súvislosti nesprávnej liečby poskytnuté následné ďalšie úkony zdravotnej starostlivosti, pričom znalec predpokladá trvalé následky z nesprávneho spôsobu liečby a konštatuje, že uvedená nesprávna liečba predĺžila dobu liečenia a spôsobila vznik komplikácii pri liečbe a ďalšie úkony poskytnutej zdravotnej starostlivosti. A. namietal, že žalobca nepreukázal výšku skutočnej regresnej náhrady, nakoľko priložil k žalobe len tabuľku s poskytnutými úkonmi zdravotnej starostlivosti poistencovi, avšak nepreukázal, či tieto úkony v predmetných výškach aj uhradil príslušným zdravotníckym zariadeniam. A. môže žiadať len skutočnú regresnú náhradu, ktorú musí preukázať, keďže znáša dôkazné bremeno.
5. Na preukázanie svojej obrany žalovaný nepredložil žiadne dôkazy.
6. A. sa k podanému odporu písomne nevyjadril.
7. T. ust. § 470 ods. X a X z. č. XXX/XXXX Z.z. Z. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. T. účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. L. vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených stranami sporu a podstatným obsahom spisu.
9. A. žalobcu v konaní uviedol, že sa domáha nároku na náhradu škody, ktorá mu vznikla v príčinnej súvislosti s ublížením na zdraví zo dňa X.X.D., ktoré spôsobil jeho poistenke E. L., nar. X.X.D., žalovaný. A. bol uznaný vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa ust. § X56 ods. 1 M. zákona a rozsudok nadobudol právoplatnosť X.XX.XXXX. K námietkam žalovaného o nedostatku príčinnej súvislosti žalovaného nároku a protiprávneho konania žalovaného a o nesprávnej liečbe zranení poistenky žalobcu uviedol, že podľa jeho názoru bola zdravotná starostlivosť poskytnutá adekvátne vzhľadom na zranenie, ktoré poistenka utrpela, a to trieštivú zlomeninu palca. Z prepúšťacej správy z hospitalizácie zo dňa XX.X.D. vyplýva, že operácia bola vykonaná bez komplikácií a pacientka bola prepustená v stabilizovanom stave, cítila sa dobre, bolesti boli primerané. A. v znaleckom posudku z trestného konania predpokladá dlhšiu rehabilitáciu a trvalé následky z tejto zlomeniny, táto skutočnosť sa však nepotvrdila, pretože poistenka neabsolvovala žiadnu rehabilitačnú liečbu a nelieči sa na žiadne trvalé následky. V konaní si žalobca neuplatňuje žiadne zdravotné výkony týkajúce sa rehabilitácie a trvalých následkov, ale si uplatňuje iba tie zdravotné úkony, ktoré boli v predmetnej súvislosti s ublížením na zdraví. Z rozpisu jednotlivých nákladov vyplýva, že liečba netrvala viac ako predpokladaných X týždňov. W. boli vykonané iba kontrolné vyšetrenia, ktoré sa vykonávajú vždy pri takýchto úrazoch aj po operácii. U. škody je preukázaná rozpisom jednotlivých nákladov a zahŕňa iba položky, ktoré žalobca uhradil poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. U., že jednotlivé faktúry za poskytnutú zdravotnú starostlivosť sú od poskytovateľov zdravotnej starostlivosti zasielané za celý kalendárny mesiac a za všetkých poistencov, ktorých počas tohto mesiaca ošetrili, teda vo faktúre je uvedená súhrnná suma, ku ktorej sume sa viaže i výpis z účtu. T. sa používa tento rozpis ako dôkazný prostriedok na preukázanie výšky vzniknutej majetkovej ujmy. A. starostlivosť bola poskytnutá v príčinnej súvislosti s ublížením na zdraví, ktorú spôsobil žalovaný jeho poistenke dňa X.X.D., ktorá utrpela trieštivú zlomeninu zápästnej kosti ľavej ruky, pričom aj hospitalizácia, ktorá jej bola poskytnutá dňa XX.X.D. bola v príčinnej súvislosti s týmto ublížením na zdraví, nakoľko táto zlomenina sa nedala doriešiť len sadrovou dlahou, ale vyžadovala si operačnú starostlivosť. Z predložených dokladov vyplýva, že výkony, ktorých náhrady sa žalobca voči žalovanému domáha v súvislosti so zavineným konaním žalovaného, boli uhradené. Y. za to, že predmetom konania nie je posúdenie správnosti poskytnutej zdravotnej starostlivosti, pričom žalobca v zmysle platnej legislatívy nemôže poskytovateľom neuhradiť sumu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť.
XX. T. zástupca žalovaného v konaní uviedol, že v žalobe absentuje preukázanie skutočnej škody, a teda unesenie dôkazného bremena k skutočnej a priamej príčinnej skutočnosti. H. povinnosťou žalobcu je skutkovo definovať porušenie povinnosti, skutočnú škodu a príčinnú súvislosť medzi nimi. U. zo znaleckého posudku č. XX/D. pripojeného v trestnom spise je zrejmé, že lekárska starostlivosť poškodenej nebola poskytnutá správne, a teda nie je daná priama príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a následkom v podobe škody a súčasne žalobca skutočnú škodu ani nepreukázal. W. preukázané, že položky uvedené v tabuľke boli príslušným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti aj uhradené a teda, že došlo aj k reálnemu majetkovému úbytku na strane žalobcu. T. jeho názoru lekárska prepúšťacia správa sa vzťahuje na hospitalizáciu poistenkyne v období od XX.X.D. do XX.X.D., pričom z jej obsahu vyplýva, že ide o následne poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ktorá nie je v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti. Z úvodu prepúšťacej správy zo dňa XX.X.D. vyplýva, že lekárske ošetrenie bolo v období od XX.X.D. do XX.X.D. poskytnuté len ako následná zdravotná starostlivosť za účelom doriešenia stavu pacienta, teda všetky úkony spojené s týmto lekárskym ošetrením nie sú v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti. V. z výroku rozsudku tunajšieho súdu č. k. XT/XXX/ XXXX-XXX vyplýva, že v trestnom konaní bol výrok rozsudku oproti uzneseniu o vznesení obvinenia menený vo vzťahu k následku ako jednej časti skutkovej podstaty trestného činu, kde je nevyhnutná
priama príčinná súvislosť, práve na podklade znaleckého posudku č. XX/D., pričom výrok tohto rozsudku je pre civilný súd záväzný s poukazom na § 135 O. s. p., a teda dnes konštatovať, že zdravotná starostlivosť bola poskytnutá správne, nie je možné, a preto nakoľko existujú rozsiahle pochybnosti vo vzťahu k uplatnenému nároku, žiadal žalobu zamietnuť. T., že ak znalec v posudku č. XX/D. uvádza, že poškodenie zdravia je potrebné liečiť operačne, ešte nepreukazuje, ktoré uplatnené náklady v žalobe boli v priamej príčinnej súvislosti s poškodením zdravia, ale súčasne je v posudku konštatované, že poistenkyňa do XX.X.D. mala ešte zavedený kovový materiál, ktorého prvotné zavedenie pri prvotnej operácii bolo zavedené nesprávne. Ak aj operácia bola potrebná, nemôže žalovaný niesť zodpovednosť, ak pri tejto operácii boli nesprávne poskytnuté zdravotnícke úkony. M. náklady si žalobca musí riešiť vo vzťahu k poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. T. jeho názoru žalobca dôkazné bremeno neuniesol a nepreukázal ani príčinnú súvislosť, a to vzhľadom na závery vyplývajúce zo znaleckého posudku v trestnom konaní, konkrétne tie, že liečba nebola poskytnutá správne. Y. za to, že v konaní o náhradu škody nie je možné uplatňovať nárok z následnej príčinnej súvislosti, ale len z bezprostrednej príčinnej súvislosti, pričom je v rozpore s dobrými mravmi požadovať nárok za poskytnutie nesprávnej zdravotnej starostlivosti.
XX. A. žalobcu v záverečnej reči uviedol, že v konaní dostatočne preukázal výšku nákladov na zdravotnú starostlivosť, ktorú uhradili poistenke E.. L. v príčinnej súvislosti s ublížením na zdraví, ktoré jej spôsobil žalovaný, a to rozpisom jednotlivých nákladov, ktoré si zdravotnícke zariadenia fakturovali, fotokópiami faktúr a výpisov z účtu, záznamami z jednotlivých zdravotníckych zariadení (z ktorých je zrejmé kedy a v akom rozsahu bola zdravotná starostlivosť poistenke poskytnutá) a potvrdením W. s poliklinikou J. o skutočnej úhrade. T. jeho názoru zdravotná starostlivosť bola poskytnutá adekvátne k zraneniu, ktoré poškodená utrpela, nebola vykonaná žiadna reoperácia, neboli žiadne trvalé následky ako to uvádzal znalec v trestnom konaní, nebola ani rehabilitácia. A. poisťovňa uhradila len tie zdravotné výkony, ktoré boli v príčinnej súvislosti s predmetným zranením. Z uvedených dôvodov navrhoval žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovieť.
XX. T. zástupca žalovaného v záverečnej reči poukázal na svoje doterajšie vyjadrenia a keďže podľa jeho názoru nedošlo k preukázaniu ani samotnej škody, ani bezprostrednej príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a škodou, navrhoval žalobu zamietnuť.
XX. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. č. k. XT/XXX/XXXX vyplýva, že žalovaný bol rozsudkom č. k. XT/XXX/XXXX-XXX zo dňa X.XX.XXXX s právoplatnosťou ku dňu X.XX.D. uznaný vinným, že dňa X.X.XXXX o XX.XX hod. v Š., v bytovom dome na R. G.. Č.. D./XX, v dvojizbovom byte na prvom poschodí vpravo od schodov, keď jeho teraz už bývalá manželka E. L. išla vešať na balkón bytu bielizeň a on na balkóne fajčil, sotil ju smerom do izby a opakovane ju päsťami udieral do jej otvorených rúk, ktorými si chránila tvár, E. L. spôsobil pritom vnútrokĺbovú trieštivú, posunutú, zatvorenú zlomeninu bázy I. záprstnej kosti ľavej ruky, čo si vyžiadalo liečenie X týždňov, teda inému úmyselne ublížil na zdraví a tým spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa § X56 odsek X M. zákona. T. § 40 ods. 1 písm. a) M. zákona súd upustil od potrestania obžalovaného a podľa § 288 odsek X M. poriadku poškodených: H. zdravotnú poisťovňu, X. XX, F. a L. poisťovňu so sídlom v F., ul. XX. augusta č. X a XX, F., s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. A. si N. zo dňa XX.X.XXXX doručeným OO PZ v Š. uplatnil nárok na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistenke E. L. v sume X.XXX,XX eur (XX,XX eur špecializovaná ambulantná starostlivosť; XX,XX eur spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky; XXX,- eur ústavná lôžková starostlivosť).
XX. V rámci skutkového stavu v prejednávanej veci bolo zistené, že dňa X.X.D. o XX.XX hod. v Š., v bytovom dome na R. G.. Č.. D./XX, žalovaný sotil teraz už bývalú manželku E. L. a opakovane ju päsťami udieral do jej otvorených rúk, ktorými si chránila tvár, čím žalovaný poškodenej E. L. spôsobil vnútrokĺbovú trieštivú, posunutú, zatvorenú zlomeninu bázy I. záprstnej kosti ľavej ruky s dobou liečenia v trvaní X týždňov. Za prečin ublíženia na zdraví podľa § X56 odsek 1 M. zákona súd upustil od potrestania podľa ust. § 40 ods. X písm. a) M. zákona. T. E. L. bola poistenkou žalobcu. V dôsledku poškodenia zdravia E. L. konaním žalovaného bola poškodenej E. L. poskytnutá zdravotná starostlivosť. A. uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej celkom v sume X.XXX,XX eur zmluvným zdravotníckym zariadeniam. A. si uplatnil nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v adhéznom konaní N. zo dňa XX.X.XXXX adresovaným OO PZ Š. a rozsudkom tunajšieho súdu č. k. XT/XXX/XXXX-XXX zo dňa X.XX.XXXX bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie. U. zo dňa X.XX.D. a zo dňa X.X.D. vyzval žalobca žalovaného na úhradu vynaložených
nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť spolu vo výške X.XXX,XX eur v lehote XX dní od doručenia výzvy. A. doposiaľ nezaplatil žalobcovi požadovanú sumu.
XX. T. ust. § 415 I. zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
XX. T. ust. § 420 ods. X I. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
XX. T. ust. § X2 ods. 4 písm. a) z. č. XXX/XXXX Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v znení účinnom ku dňu poškodenia zdravia poistenky zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku užitia návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
XX. C. nárok poisťovne podľa citovaného ustanovenia predstavuje osobitý nárok voči tretím osobám na náhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. T. uplatnenia tohto nároku je oprávnenosť výplaty nákladov, ktoré poisťovňa uplatňuje.
XX. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. L. má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. W. spojené s nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Y. povinnosťou tvrdenia a medzi povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. T. strana nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. H. bremeno ako procesný inštitút v sporovom konaní spočíva v zodpovednosti strany za to, že v konaní budú preukázané tie rozhodné skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. Ak neboli preukázané tvrdenia strany, tento dôkazné bremeno neuniesol, čoho následkom je rozhodnutie súdu vo veci samej v jeho neprospech. I. rozhodujúcich skutočností, ktoré sa týkajú povinnosti tvrdenia a povinnosti označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán sporu. M. norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena, ako aj nositeľa dôkazného bremena.
XX. T. konania je nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške X.XXX,XX eur.
XX. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že uplatnený nárok žalobcu je dôvodný, nakoľko je daná podľa ust. § 420 ods. X I. zákonníka zodpovednosť žalovaného za porušenie právnej povinnosti spočívajúca v zavinenom protiprávnom konaní žalovaného, v dôsledku ktorého došlo k poškodeniu zdravia poistenky žalobcu. A. svojim konaním spôsobil poškodenej E. L. škodu na zdraví, ktorým konaním žalovaný porušil svoju preventívnu povinnosť podľa ust. § 415 I. zákonníka počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. A. žalovaného za škodu bola preukázaná rozsudkom tunajšieho súdu č. k. XT/XXX/XXXX-XXX zo dňa X.XX.XXXX s právoplatnosťou ku dňu X.XX.XXXX, z ktorého rozhodnutia o tom, že bol žalovaným spáchaný prečin ublíženia na zdraví, vyplýva jednoznačne konštatovanie zavineného protiprávneho konania žalovaného, ako i záver o vzniku určitej ujmy a záver o existencii príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním žalovaného a zavinenou ujmou poškodenej, resp. žalobcu. A. ako zdravotná poisťovňa založená na účely vykonávania verejného zdravotného poistenia zaplatil v súvislosti s poskytnutím zdravotnej starostlivosti poškodenej zmluvným zdravotníckym zariadeniam náklady za poskytnutú zdravotnícku starostlivosť celkom v sume X.XXX,XX eur. T. ust. § X2 ods. 4 písm. a) z. č. XXX/XXXX Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej má žalobca nárok voči tretej osobe, v prejednávanej veci voči žalovanému, na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. A. sumu X.XXX,XX eur nezaplatil žalobcovi ani na základe U. zo dňa XX.X.D. a zo dňa X.XX.D..
XX. A. uniesol bremeno tvrdenia, ako aj dôkazné bremeno pre potvrdenie skutočností uvádzaných v žalobe, z ktorých vyvodil svoj uplatnený nárok nielen čo do jeho vzniku, ale aj do výšky (rozpisom nákladov poskytnutej zdravotnej starostlivosti z osobného účtu poistenky a výpisom z účtu). G. listinné
dôkazy neboli zo strany žalovaného relevantným spôsobom vyvrátené, za týmto účelom nebol navrhnutý konkrétny dôkaz a ani spôsob jeho vykonania, ak žalovaný v priebehu konania navrhol len vo všeobecnej rovine, aby žalobca preukázal zdravotné výkony, ktoré boli poškodenej poskytnuté. Z právnej teórie totiž vyplýva, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného. A. skutočnosť, že poškodenej (poistenke žalobcu) zdravotnícke výkony tak ako boli žalobcom uplatnené a preukázané, vykonané neboli, resp. v takom rozsahu, nepreukázal, v dôsledku čoho musí znášať rozhodnutie vo veci samej vo svoj neprospech. I. žalovaného je len všeobecne formulovaná, bez uvedenia konkrétnych dôvodov, keď sám žalovaný neuvádza, na základe akých úvah dospel k tomu, že žalobca nesplnil povinnosť tvrdenia a rozhodujúcich skutočností a na základe akých úvah má za to, že žalobca nepredložil dôkazy na preukázanie dôvodnosti jeho nároku. I. žalovaného opierajúc sa o závery vyplývajúce zo znaleckého posudku v trestnom konaní, konkrétne tie, že liečba nebola poskytnutá správne, považoval súd za účelovú. U. znalca v trestnom konaní, že liečba bude trvať dlhšie, rehabilitácia bude tiež dlhšia a môžu byť aj trvalé následky, sa nepotvrdili. W., poškodená (poistenka žalobcu) bola po operácii prepustená do ambulantnej starostlivosti a zlomenina sa zhojila bez potreby rehabilitácie a bez trvalých následkov. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a nárok žalobcu na plnenie proti žalovanému považoval za opodstatnený.
XX. T. už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. I. rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila.
XX. A. má voči žalovanému podľa ust. § 255 ods. X v spoj. s § 262 ods. X C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnej výške, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.). S poukazom na to, že žalobca si náhradu trov konania neuplatnil a ani mu žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.