Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cpr-5-2016.pdf
PDF · 87.04 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cpr/5/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom Mgr. Nina Kollárová v právnej veci žalobcu: KARMEN - veľkoobchod potravín, s.r.o., Strojnícka 15, 080 01 Prešov, IČO: 36 447 269, zastúpeného: JUDr. Lukáš Kišeľak, advokát, Jarková 63, 080 01 Prešov proti žalovanej: V. Z., S.. XX.XX.XXXX, M. Q.. J.. A. Č.. XXX/XX, XXX XX W. Š., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 1.085,67 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.085,67 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 21,58 eur od 01.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 93,29 eur od 01.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 357,- eur od 01.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 130,95 eur od 16.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 60,65 eur od 16.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 422,20 eur od 01.03.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 03.10.2016 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.085,67 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 21,58 eur od 01.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 93,29 eur od 01.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 357,- eur od 01.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 130,95 eur od 16.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 60,65 eur od 16.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 422,20 eur od 01.03.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením s listinnými dôkazmi - Pracovná zmluva zo dňa 08.08.2013, Dohoda o spoločnej hmotnej zodpovednosti zo dňa 12.08.2013, Upozornenie na skončenie pracovného pomeru zo dňa 27.02.2014, Pracovná zmluva zo dňa 28.04.2014, Dohoda o spoločnej hmotnej zodpovednosti zo dňa 29.04.2014, Dohoda o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 14.05.2014, Dohoda o spoločnej hmotnej zodpovednosti zo dňa 16.05.2014, Dohoda o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 14.10.2014, Dohoda o spoločnej hmotnej zodpovednosti zo dňa 15.10.2014, Dohoda o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 27.10.2014, Dohoda o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 23.04.2015, Dohoda o skončení pracovného pomeru zo dňa 28.04.2014, Žiadosť o ukončenie pracovného pomeru - ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
4. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, súd preto podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti.
5. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledujúci skutkový stav.
6. Žalovaná ako uchádzač o zamestnanie podpísala dňa 08.08.2013 so žalobcom ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu. Na základe predmetnej pracovnej zmluvy vykonávala pracovnú činnosť na pozícii pracovník maloobchodu na prevádzkach nachádzajúcich sa v okrese Prešov. Pracovný pomer založený touto pracovnou zmluvou bol dohodnutý na dobu určitú od 12.08.2013 do 28.02.2014. Žalovaná už ako zamestnanec podpísala so žalobcom ako zamestnávateľom dňa 12.08.2013 dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti, na základe ktorej prevzala ku dňu 12.08.2013 spolu s ďalšími zamestnancami vykonávajúcimi prácu na pracovisku predajňa potravín KARMEN XX, A. Č.. X, W. Š., za tam nachádzajúce sa ako aj počas zaradenia žalovanej na uvedené pracovisko dodané hodnoty, ceniny a tovary spoločnú hmotnú zodpovednosť. Na základe výsledkov ročnej fyzickej inventúry vykonanej ku dňu 01.10.2013 bolo na zverených hodnotách, ceninách a tovaroch nachádzajúcich sa v predajni KARMEN XX, A. Č.. X, W. Š. vyčíslené manko v úhrnnej výške 5.313,33 eur, z ktorého bola žalovanej určená miera a podiel zodpovednosti na príslušnom manku na sumu 411,58 eur. Žalovaná počas trvania pracovného pomeru vyššie popísanou pracovnou zmluvou uhradila žalobcovi sumu 390,- eur, ostáva teda ešte neuhradených 21,58 eur. Na základe výsledkov priebežnej fyzickej inventúry vykonanej ku dňu 04.03.2014 bolo na zverených hodnotách, ceninách a tovaroch nachádzajúcich sa v predajni KARMEN XX, A. Č.. X, W. Š. vyčíslené manko v úhrnnej výške 875,31 eur, z ktorého bola žalovanej určená miera a podiel zodpovednosti na príslušnom manku na sumu 93,29 eur. Žalovaná vedomá si miery zodpovednosti na vzniknutom manku a povinnosti podieľať sa úhrade uvedeného manka v určitej miere podpísala dňa 25.06.2014 dohodu o náhrade škody, v zmysle obsahu ktorej táto svoj záväzok uznala čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa ho uhradiť v mesačných splátkach, počnúc júnom roku 2014. Ku dnešnému dňu však neuhradila nič. Pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 08.08.2013 bol ukončený ku dňu 28.02.2014. Žalovaná následne podpísala dňa 28.04.2014 so žalobcom pracovnú zmluvu, na základe ktorej začala vykonávať pracovnú činnosť na pozícii pracovník maloobchodu na prevádzkach nachádzajúcich sa v okrese Prešov. Pracovný pomer založený touto pracovnou zmluvou bol dohodnutý na dobu určitú od 29.04.2014 do 31.10.2014. Žalovaná už ako zamestnanec podpísala so žalobcom ako zamestnávateľom dňa 29.04.2014 dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti, na základe ktorej prevzala ku dňu 29.04.2014 spolu s ďalšími zamestnancami vykonávajúcimi prácu na pracovisku predajňa potravín KARMEN XX, W. Š., za tam nachádzajúce sa ako aj počas zaradenia žalovanej na uvedené pracovisko dodané hodnoty, ceniny a tovary spoločnú hmotnú zodpovednosť. Následne dňa 14.05.2014 podpísal žalobca so žalovanou dohodu o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 28.04.2014, na základe ktorej došlo k jej obsahovej zmene v bode označenom ako „miesto výkonu práce“ z pôvodného - maloobchodná prevádzka K XX, A. Č.. X., W. Š. na nové maloobchodná prevádzka K XX, Č.. L. Č.. XX, Q.. V dôsledku zmeny miesta výkonu práce uzatvoril žalobca dňa 16.05.2014 so žalovanou dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti, na základe ktorej táto prevzala ku dňu 16.05.2014 spolu s ďalšími zamestnancami vykonávajúcimi prácu na pracovisku predajňa potravín KARMEN XX, Č.. L. XX, Q. za tam nachádzajúce sa ako aj počas trvania pracovného pomeru dodané hodnoty, ceniny a tovary spoločnú hmotnú zodpovednosť. Na základe výsledkov priebežnej fyzickej inventúry vykonanej ku dňu 24.08.2014 bolo na zverených hodnotách, ceninách a tovaroch nachádzajúcich sa v predajni KARMEN XX, Q. vyčíslené manko v úhrnnej výške 3.300,65 eur, z ktorého bola žalovanej určená miera a podiel zodpovednosti na príslušnom manku na sumu 357,- eur. Žalovaná vedomá si miery zodpovednosti na vzniknutom manku a povinnosti podieľať sa na úhrade uvedeného manka v určitej miere podpísala dňa 14.11.2014 dohodu o náhrade škody, v zmysle obsahu ktorej táto svoj záväzok uznala čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa ho uhradiť v mesačných splátkach, počnúc novembrom roku 2014. Ku dnešnému dňu však žalovaná neuhradila nič. Na základe výsledkov priebežnej fyzickej inventúry vykonanej ku dňu 05.10.2014 bolo na zverených hodnotách, ceninách a tovaroch nachádzajúcich sa v predajni KARMEN XX, Q. vyčíslené manko v úhrnnej výške 1.287,39 eur, z ktorého bola žalovanej určená miera a podiel zodpovednosti na príslušnom manku na sumu 130,95 eur s dobou splatnosti do 15.08.2015. Žalovaná však neuhradila nič. Žalovaná následne dňa 14.10.2014 podpísala so žalobcom dohodu o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 28.04.2014, na základe ktorej došlo k jej obsahovej zmene v bode označenom ako „miesto výkonu práce“ z pôvodného - maloobchodná prevádzka K XX, Č.. L. Č.. XX, Q. na nové maloobchodná prevádzka K XX, Q. Č.. XX/XXXXX, Q.. V dôsledku zmeny miesta výkonu práce uzatvoril žalobca so žalovanou dňa 15.10.2014 dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti, na základe ktorej prevzala ku dňu 15.10.2014 spolu s ďalšími
zamestnancami vykonávajúcimi prácu na pracovisku predajňa potravín KARMEN XX, Q. XX/XXXXX, Q. za tam nachádzajúce sa ako aj počas trvania pracovného pomeru dodané hodnoty, ceniny a tovary spoločnú hmotnú zodpovednosť. Následne žalovaná podpísala so žalobcom dňa 27.10.2014 dohodu o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 28.04.2014, na základe ktorej došlo k jej obsahovej zmene v bode označenom ako „trvanie pracovného pomeru“ spočívajúcej v predĺžení trvania z pôvodnej dĺžky od 29.04.2014 do 31.10.2014 na novú od 29.04.2014 do 30.04.2015. Na základe výsledkov ročnej fyzickej inventúry vykonanej ku dňu 27.10.2014 bolo na zverených hodnotách, ceninách a tovaroch nachádzajúcich sa v predajni KARMEN XX, A. Č.. X, W. Š. vyčíslené manko v úhrnnej výške 679,14 eur, z ktorého bola žalovanej určená miera a podiel zodpovednosti na príslušnom manku na sumu 60,65 eur s dobou splatnosti do 15.08.2015. Žalovaná doposiaľ neuhradila nič. Následne žalovaná podpísala so žalobcom dňa 23.04.2015 dohodu o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 28.04.2014, na základe ktorej došlo k jej obsahovej zmene v bode označenom ako „trvanie pracovného pomeru“ spočívajúcej v predĺžení trvania z pôvodnej dĺžky od 29.04.2014 do 30.04.2015 na novú od 29.04.2014 do 31.07.2015. Na základe výsledkov priebežnej fyzickej inventúry vykonanej ku dňu 04.08.2015 bolo na zverených hodnotách, ceninách a tovaroch nachádzajúcich sa v predajni KARMEN XX, Q. Č.. XX, Q. vyčíslené manko v úhrnnej výške 5.562,55 eur, z ktorého bola žalovanej určená miera a podiel zodpovednosti na príslušnom manku na sumu 422,20 eur s dobou splatnosti do 29.02.2016, žalovaná však neuhradila nič. Pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 28.04.2014 bol ukončený vo forme dohody zo dňa 30.06.2015 s dohodnutým dňom jeho ukončenia 30.06.2015 na žiadosť žalovanej. Žalovaná bola opakovane vyzývaná, či už žalobcom alebo jeho právnym zástupcom, naposledy predžalobnou výzvou zo dňa 20.08.016, doručenou dňa 24.08.2016, avšak bezúspešne.
7. Podľa § 182 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce - ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo na obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorý uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
8. Podľa § 184 ods. 3 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce - ak zamestnanec so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, ktorého pracovný pomer sa skončil alebo ktorý bol preradený na inú prácu alebo iné pracovisko, alebo bol preložený, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou na jeho predchádzajúcom pracovisku.
9. Podľa § 184 ods. 4 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce - ak zamestnanec, ktorý sa zaraďuje na pracovisko, kde pracujú zamestnanci so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá, ak od dohody o hmotnej zodpovednosti neodstúpil, za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou.
10. Podľa § 186 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce - zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstránil uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
11. Podľa § 189 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce - zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
12. Podľa § 189 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce - pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
13. Podľa § 189 ods. 3 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce - podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
14. Podľa § 563 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník - ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., Nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka - výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 17 ods. 1 Zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (Zákon č. 659/2007 Z. z. a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR), výška hlavného referenčného čísla, ktoré sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB bola v čase omeškania 5,05 %.
17. Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu, nakoľko aj napriek zmluvným dojednaniam ohľadne základnej povinnosti žalovanej ako zamestnanca spoločne hmotne zodpovedného za prípadný vznik manka na tomuto zverených hodnotách riadne a včas zaplatiť žalobcovi ako zamestnávateľovi celú jej mieru a podiel na vzniknutom manku si túto doposiaľ dobrovoľne nesplnila a žalobca svoj nárok preukázal v celom rozsahu. K jednotlivým prisúdeným sumám súd priznal žalobcovi zákonnú výšku úroku z omeškania ročne za príslušné obdobia omeškania tak, ako sú špecifikované vo výroku I rozsudku.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa citovaných zákonných ustanovení priznal súd náhradu trov konania úspešnému žalobcovi voči žalovanej v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).