Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-424-2015.pdf
PDF · 86.36 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/424/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Union poisťovňa, a.s. so sídlom Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava , IČO: 31 322 051, zast.: JUDr. Dušan Remeta, advokát, Masarykova 2, 080 01 Prešov proti žalovanému: C. Y., N.. XX.XX.XXXX, A. T. XXXX/XX, XXX XX W., o zaplatenie 4072,91 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 32,61 eura s prísl. z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4040,30 eura s 9,05 % úrokom z omeškania ročne od 26.10.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov vo výške 40 eur a nahradiť 100 % trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.10.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4072,91 eura spolu s 9,05 % úrokom z omeškania ročne odo dňa podania žaloby do zaplatenia, paušálne náhrady nákladov vo výške 40 eur a na náhradu trov konania.
2. Žalobca poukázal na skutočnosť, že dňa 01.11.2013 uzavrel so žalovaným Zmluvu č. 17305 (ďalej aj „Zmluva“), na základe ktorej sa žalovaný ako oblastný manažér zaviazal plniť povinnosti spojené s riadením obchodnej skupiny Prešov 3, ktoré sú definované v Zmluve a ktoré mu vyplývajú z Manuálu a z iných interných materiálov žalobcu, sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv v mene žalobcu aj uzavierať poistné zmluvy a poskytovať odborné rady o poistných produktoch žalobcu. Žalobca sa zaviazal zaplatiť žalovanému za vykonanú činnosť odmenu v rozsahu podľa čl. IX Zmluvy. Žalobca a žalovaný ukončili svoju spoluprácu dňa 01.04.2014 na základe dohody o zrušení Zmluvy zo dňa 01.04.2014. Žalovanému vznikol nárok na vyplatenie štartovacej odmeny, ktorá bola žalovanému vyplatená, za nasledovné mesiace: za mesiac november 2013 vo výške 700 eur, vyplatená dňa 12.12.2013, za mesiac december 2013 vo výške 700 eur, vyplatená dňa 14.01.2014, za mesiac január 2014 vo výške 600 eur, vyplatená dňa 13.02.2014, za mesiac február 2014 vo výške 745 eur, vyplatená dňa 13.03.2014, spolu vo výške 2745 eur. Žalovaný počas trvania zmluvného vzťahu dosiahol produkciu vo výške 12 238 eur oproti plánovanej výške 21 000 eur, čomu zodpovedá nezaslúžená časť štartovacej odmeny vo výške 1145,33 eura. Žalobca má podľa Zmluvy právo domáhať sa vrátenia nezaslúženej časti štartovacej odmeny a to i po zániku Zmluvy. Celkový dlh žalovaného voči žalobcovi po započítaní nároku žalobcu na vrátenie nezaslúžených častí provízií vo výške 2927,58 eura spolu s nezaslúženou časťou štartovacej odmeny vo výške 1145,33 eura predstavuje sumu 4072,91 eura. Žalobca písomne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy listom zo dňa 10.07.2014 a listom zo dňa 09.09.2015. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil. Žalobca si voči žalovanému preto uplatňuje pohľadávku, ktorú
tvorí istina vo výške 4072,91 eura, spolu s 9,05 % úrokom z omeškania ročne odo dňa podania žaloby do zaplatenia a paušálnou náhradou nákladov vo výške 40 eur.
3. Žalovaný sa napriek výzve k žalobe a jej prílohám, ktoré mu boli doručené dňa 22.12.2015, nevyjadril.
4. Žalobca podaním zo dňa 14.04.2016, ktoré bolo doručené súdu dňa 19.04.2016, vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 32,61 eura s príslušenstvom (rozdiel medzi zmluvnou pokutou vo výške 167 eur a uhradeným poistným na fiktívnu zmluvu vo výške 199,61 eura) späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť.
5. Súd v súlade s § 177 a nasl. CSP nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 30.03.2017. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou č. 17305 z č.l. 6-10, prílohou č. 1 k Zmluve - pravidlami odmeňovania oblastného manažéra z č.l. 11-13, prílohou č. 2 k Zmluve
- provízny systém z č.l. 14-20, prílohou č. 3 k Zmluve - pravidlá odmeňovania oblastného manažéra v adaptačnom procese z č.l. 21, prílohou č. 4 k Zmluve - kódex etiky oblastného manažéra Union poisťovne, a.s. z č.l. 22, dohodu o zrušení zmluvy zo dňa 01.04.2014 z č.l. 23, návratkou doručenky z č.l. 24, výpisom z účtu z č.l. 25-29, výzvou na úhradu pohľadávky z č.l. 30-31, čiastočným späťvzatím žaloby a úpravou petitu žaloby a prílohami k tomuto čiastočnému späťvzatiu žaloby z č.l. 39-67 a zistil nasledovné:
7. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 01.11.2013 podľa ust. § 652 a nasl. Obchodného zákonníka Zmluvu č. 17305, na základe ktorej sa žalovaný ako oblastný manažér zaviazal plniť povinnosti spojené s riadením obchodnej skupiny Prešov 3, pre žalobcu sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv a v mene žalobcu aj uzavierať poistné zmluvy a poskytovať odborné rady o poistných produktoch žalobcu za podmienok uvedených v Zmluve a smerniciach pre sprostredkovanie poistenia, poskytovať metodickú pomoc a podporu pri sprostredkovaní poistných zmlúv životného poistenia špecialistom pre firemné poistenie určených riaditeľom úseku internej siete, a žalobca sa zaviazal zaplatiť žalovanému za vykonanú činnosť odmenu v rozsahu podľa článku IX tejto Zmluvy.
8. V zmysle článku III. ods. 1 prílohy č. 3 k Zmluve oblastnému manažérovi v adaptačnom procese, ktorý vytvára novú obchodnú skupinu alebo rekonštruuje nedostatočne fungujúcu obchodnú skupinu, môže byť priznaná štartovacia odmena na podporu budovania obchodnej skupiny za obdobie 12 kalendárnych mesiacov odo dňa podpisu potvrdenia o prevzatí individuálneho plánu.
9. V zmysle článku III. ods. 3 prílohy č. 3 k Zmluve podmienkou vzniku nároku na vyplatenie časti štartovacej odmeny v tom-ktorom kalendárnom mesiaci je splnenie individuálneho plánu stanoveného regionálnym riaditeľom pre oblastného manažéra na príslušný kalendárny mesiac aspoň na 70%, pričom sa mu, po schválení riaditeľom úseku internej siete, vyplatí také percento časti štartovacej odmeny dohodnutej na príslušný kalendárny mesiac, koľko je percento plnenia individuálneho plánu na tento kalendárny mesiac, max. však 100% časti štartovacej odmeny počas plnenia individuálneho plánu za 1. až 3. kalendárny mesiac a max. 120% časti štartovacej odmeny počas plnenia individuálneho plánu za 4. až 12. kalendárny mesiac.
10. V zmysle článku III. ods. 6 prílohy č. 3 k Zmluve oblastný manažér má povinnosť vrátiť pomernú časť vyplatenej štartovacej odmeny (nezaslúžená časť štartovacej odmeny) v prípade, ak k poslednému dňu 15-teho kalendárneho mesiaca trvania zmluvného vzťahu so žalobcom na pozícii oblastného manažéra alebo ku dňu zániku tohto zmluvného vzťahu nedosiahne výška hodnotenej produkcie za obdobie od začatia zmluvného vzťahu na pozícii oblastného manažéra do dátumu hodnotenia sumu 21 000 eur. Výška nezaslúženej časti štartovacej odmeny sa vypočíta podľa vzorca: vyplatené časti štartovacej odmeny x (21 000 eur - skutočne dosiahnutá výška hodnotenej produkcie v eurách) / 21 000 eur.
11. V zmysle článku III. ods. 8 veta druhá prílohy č. 3 k Zmluve je oblastný manažér povinný vrátiť nezaslúženú časť štartovacej odmeny žalobcovi najneskôr do 30 dní po vzniku skutočnosti zakladajúcej povinnosť vrátiť nezaslúženú časť štartovacej odmeny.
12. V zmysle článku III. ods. 9 veta prvá prílohy č. 3 k Zmluve toto právo trvá aj po zániku Zmluvy a oblastný manažér je povinný vrátiť nezaslúženú časť štartovacej odmeny do 60 dní odo dňa zániku zmluvného vzťahu medzi žalobcom a oblastným manažérom založeného touto Zmluvou.
13. Žalovanému bola vyplatená štartovacia odmena za jednotlivé mesiace vo výške 2745 eur. Žalovaný počas trvania zmluvného vzťahu dosiahol produkciu vo výške 12 238 eur, čomu zodpovedá nezaslúžená časť štartovacej odmeny v zmysle vyššie uvedeného vzorca vo výške 1145,33 eura. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným zanikol dňa 01.04.2014.
14 Žalobca si popri nároku na vrátenie nezaslúženej časti štartovacej odmeny uplatňuje voči žalovanému aj nárok na vrátenie časti uhradenej provízie (nezaslúžená časť provízie) z titulu zániku poistných zmlúv životného poistenia č. 00121886, 00121400, 00121866, 00121402, ktoré uzavrel žalovaný, a za iné pohľadávky v celkovej výške 2927,58 eur a to v zmysle článku IV prílohy č. 2 k Zmluve. Žalovaný žalovanú sumu žalobcovi neuhradil.
15. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
16. Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „obchody“) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
17. Podľa § 659 ods. 1 Obchodného zákonníka obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.
18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
19. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
20. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101? ucinnost=01.11.2013> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 21. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Podľa zistenia súdu sadzba úroku z omeškania v súlade s ustanovením § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. bola ku dňu 26.10.2015 vo výške 9,05 % p.a. 22. Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. 23. Žalobca si uplatnil voči žalovanému nárok z titulu nevrátenia nezaslúžených častí provízií a odmien vo výške 4072,91 eur. Žalobca si tiež uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne z dlžnej čiastky odo dňa podania žaloby, t.j. od 26.10.2015 a nárok na paušálnu náhradu nákladov vo výške 40 eur. Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu, uplatnené nároky považoval za dôvodné, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobe v celom rozsahu vyhovel. V súlade s ust. § 145 ods. 2 CSP súd v
rozhodnutí vo veci samej zároveň rozhodol o čiastočnom späťvzatí žaloby a konanie v predmetnej časti zastavil.
24. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.