Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-9C/320/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Quantum Credit, a. s., Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpeného Advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s. r. o., Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745 proti žalovanému Y. W., B.. XX. XX. XXXX, X. XXX XX J. Č.. XX o zaplatenie 497,90 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 16. 11. 2015, sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 497,90 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 9. 6. 2014 bola medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej sa žalobca stal vlastníkom všetkých pohľadávok voči dlžníkom v rozsahu postúpených pohľadávok, ktorí sú uvedení v prílohe číslo 1 k zmluve o postúpení. Ďalej žalobca uviedol, že dňa 19. 6. 2007 právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o pripojení. Na základe tejto zmluvy bol právny predchodca žalobcu povinný pripojiť žalovaného k verejnej mobilnej telefónnej siete, aktivovať mu SIM kartu na predplatenú mobilnú službu FIX 16 (pôvodný program služieb FIX 500). Žalovaný bol povinný dobíjať si mesačne (okrem služby FIX 0) dohodnutý zmluvný kredit na SIM karte, pričom prvý krát bol povinný dobiť si ho najneskôr do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bol zmluvný vzťah uzavretý. Na základe dodatku k zmluve, ktorý bol podpísaný dňa 2. 6. 2011, jeho povinnosť trvala počas celej doby viazanosti 24 mesiacov. V súvislosti s uvedenými záväzkami vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť predať žalovanému mobilný telefón značky NOKIA C2_01 v akciovej cene. Nezľavnená hodnota tohto telefónu je uvedená v cenníku mobilných telefónov. Keďže si žalovaný kredit na SIM karte buď nedobil vôbec alebo počas lehoty viazanosti prestal kredit dobíjať, porušil zmluvu o pripojení FIX 16, Všeobecné podmienky poskytovania predplatenej verejnej komunikačnej služby EASY a Osobitné podmienky pre poskytovanie Služby FIX 16, za čo bol právny predchodca žalobcu oprávnený vyúčtovať žalovanému dohodnutú zmluvnú pokutu. Táto pokuta bola vyúčtovaná faktúrou číslo 7211689509. Vzhľadom na skutočnosť, že Slovak Telekom, a. s. a žalobca uzavreli medzi sebou zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 9. 6. 2014 predmetná pohľadávka sa stala vlastníctvom žalobcu. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekomu k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči žalovanému.

2. Žalobca v podanej žalobe ďalej uviedol, že jeho právny predchodca - Slovak Telekom, a. s. uzavrel so žalovaným dňa 14. 9. 2006 zmluvu o pripojení. Na základe tejto zmluvy bol právny predchodca žalobcu povinný pripojiť žalovaného k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu SIM kartu na predplatenú mobilnú službu FIX 9 (pôvodný program služieb FIX 500). Žalovaný bol povinný

dobíjať si mesačne (okrem služby FIX 0) dohodnutý zmluvný kredit na SIM karte, pričom prvýkrát bol povinný dobiť si ho najneskôr do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bol zmluvný vzťah uzavretý. Na základe dodatku k zmluve, ktorý bol podpísaný dňa 16. 10. 2010, jeho povinnosť trvala počas celej doby viazanosti 24 mesiacov. V súvislosti s uvedenými záväzkami vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť odpredať žalovanému mobilný telefón LG GS290 Cookie Fresh v akciovej cene. Nezľavnená hodnota tohto telefónu je uvedená v cenníku mobilných telefónov. Keďže si žalovaný kredit na SIM karte buď nedobil vôbec alebo počas lehoty viazanosti prestal kredit dobíjať, porušil zmluvu o pripojení FIX 9, Všeobecné podmienky poskytovania predplatenej verejnej komunikačnej služby EASY a Osobitné podmienky pre poskytovanie služby FIX 9, za čo bol právny predchodca žalobcu oprávnený vyúčtovať žalovanému dohodnutú zmluvnú pokutu. Táto pokuta bola vyúčtovaná faktúrou číslo 7211690628. Vzhľadom na skutočnosť, že Slovak Telekom, a. s. a žalobca uzavreli medzi sebou zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 9. 6. 2014 predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom žalobcu. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekom, a. s. k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči žalovanému.

3. Keďže žalovaný zmluvu na program služieb FIX 16 a FIX 9 porušil tým, že si nedobíjal zmluvne dohodnutý kredit, vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok fakturovať zmluvné pokuty. Žalobca má za to, že ním uplatnenú zmluvnú pokutu nemožno považovať za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti. Z hľadiska platnej judikatúry, ani v jednom prípade súd nevyslovil záver, že samotný fakt uzavretia dohody o zmluvnej pokute medzi účastníkmi spotrebiteľskej zmluvy predstavuje neprijateľnú podmienku. Dôvodom neuznania nároku žalobcu na vyplatenie zmluvnej pokuty zo strany žalovaného by mohlo byť jedine posúdenie, že platne dohodnutá zmluvná pokuta je s ohľadom na druh a povahu zabezpečovaného záväzku neprijateľne vysoká. Nakoľko inštitút zmluvnej pokuty slúži ako zabezpečovací prostriedok v zmluvných vzťahoch, žalobca považuje dojednanie zmluvnej pokuty za absolútne oprávnené. Ustanovenie dodatku týkajúce sa dojednania zmluvnej pokuty presne určuje povinnosti po porušení, ktorých má podnik právo vyfakturovať dohodnutú zmluvnú pokutu. Žalovaný bol pri podpise zmluvných dokumentov oboznámený s možnosťou jej uplatnenia. Žalobca poukázal na text dodatku, kde sa nachádza taxatívny výpočet povinností, po porušení ktorých má podnik právo uplatniť si dohodnutú zmluvnú pokutu. Aj napriek faktu, že sa tam nachádza slovné spojenie „porušenie akejkoľvek povinnosti“, myslí sa tým porušenie akejkoľvek povinnosti z povinností následne vymenovaných. Žalobca má za to, že ide o taxatívny výpočet povinností, nie exemplifikatívny. Z toho možno vyvodiť záver, že dojednanie o zmluvnej pokute je určité a zrozumiteľné. V danom prípade sa jedná o zmluvný vzťah so synalagmatickým charakterom, z ktorého vyplýva, že práva a povinnosti jednej zmluvnej strany zodpovedajú právam a povinnostiam druhej zmluvnej strany. V danom prípade však riadne a včas plnila iba jedna strana zmluvného vzťahu (právny predchodca žalobcu), zatiaľ čo druhá strana (žalovaný) zmluvu porušil, preto právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo na fakturáciu dohodnutej zmluvnej pokuty. K otázke nemožnosti ovplyvnenia zmluvných podmienok žalobca uviedol, že zo strany účastníka prijatie rozhodnutia o uzatvorení, resp. neuzatvorení zmluvy stále ostáva iba na jeho slobodnom rozhodnutí. Tento nie je nijakým spôsobom nútený vstúpiť do zmluvného vzťahu, čo by založilo priestor pre posúdenie právneho úkonu ako absolútne neplatného z dôvodu absencie slobodnej vôle. Žalovaný si slobodne bez nátlaku vybral poskytovateľa služieb ako dodávateľa služieb, sám si vybral okruh služieb a napokon sám si zvolil aj mobilný telefón. Je možné konštatovať, že právny predchodca žalobcu v daných vzťahoch vystupuje s lepším a profesionálnejším informačným základom. Na druhej strane však potenciálny účastník má právo na relevantné informácie zo strany podniku, na základe ktorých sa rozhodne, či vstúpi do zmluvného vzťahu. Vo vzťahu ku skutočnosti preukázania dobíjania kreditu na SIM karte žalobca poukázal na prenos dôkazného bremena zo žalobcu na žalovaného. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností spočíva na tom účastníkov konania, ktorý tieto skutočnosti tvrdí a z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Okrem toho právny predchodca žalobcu nepristupuje k účastníkovi tak, že by obratom po nezaplatení faktúry za prvé zúčtovacie obdobie účastníka deaktivoval a zmluvu zrušil. Tieto prípady majú osobitný postup. V prípade porušenia zmluvy nedochádza automaticky k deaktivácii SIM karty, ale dochádza iba k tzv. „suspendácii klienta“. Počas tohto štvormesačného obdobia má dlžný klient ešte možnosť vyrovnať svoj záväzok bez uplatnenia zmluvnej pokuty. Až v prípade, keď klient túto možnosť nevyužije, dochádza k úplnej deaktivácii SIM karty s uplatnením zmluvnej pokuty. Potom už ďalšie zapojenie klienta nie je možné.

4. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a procesným poučením doručená dňa 22. 7. 2016. Lehota na vyjadrenie sa k podanej žalobe žalovanému uplynula márne.

5. Podľa § 180 po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

6. Právny zástupca žalobcu predvolanie na termín pojednávania prevzal dňa 25. 1. 2017. Dňa 24. 3. 2017 bolo Okresnému súdu Čadca doručené ospravedlnenie právneho zástupcu žalobcu i žalobcu z účasti na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania. Žalovanému bol termín pojednávania doručený v súlade s § 112 dňa 17. 2. 2017. Súd preto konal v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.

7. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listinných dôkazov, najmä žaloby, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9. 6. 2014, zmluvy o pripojení Fix zo dňa 19. 6. 2007, dodatku k zmluve o pripojení Fix zo dňa 2. 6. 2011, faktúry číslo 7211689509, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 3. 7. 2014, osobitných podmienok pre poskytovanie služby Fix, zmluvy o pripojení Fix zo dňa 14. 9. 2006, dodatku k zmluve o pripojení Fix zo dňa 16. 10. 2010, faktúry číslo 7211690628, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 3. 7. 2014, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

8. Dňa 19. 6. 2007 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorená zmluva o pripojení Fix, na základe ktorej bola žalovanému pridelená SIM karta číslo 8942102170008167341 a telefónne číslo XXXXXXXXXX. Dňa 2. 6. 2011 bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorený dodatok k zmluve o pripojení - telefónne číslo XXXXXXXXXX. Na základe predmetného dodatku bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dojednaný program služieb „Fix 16“. Zároveň bol žalovanému odpredaný mobilný telefón Nokia C2_01 za kúpnu cenu vo výške 1,-- €. Žalovaný sa tiež na základe predmetného dodatku zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov, riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení Fix, všeobecnými podmienkami, osobitnými podmienkami, platným cenníkom Easy, cenníkom služby Fix a dodatkom, zaplatiť administratívny poplatok za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch právneho predchodcu žalobcu v súvislosti s uzatvorením predmetného dodatku, riadne a včas pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1 osobitných podmienok, nepožiadať po dobu viazanosti o vypojenie SIM karty z prevádzky, nedopustiť sa takého konania, ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení Fix odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení Fix z dôvodov porušenia povinnosti zo strany žalovaného. Pre prípad porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c/, v bode 2 dodatku alebo v čl. bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany právneho predchodcu žalobcu, si právny predchodca žalobcu a žalovaný dojednali zmluvnú pokutu vo výške 248,95 €.

9. Dňa 14. 9. 2006 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorená zmluva o pripojení Fix, na základe ktorej bola žalovanému pridelená SIM karta číslo 8942102170004503077 a telefónne číslo XXXXXXXXXX. Dňa 16. 10. 2010 bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorený dodatok k zmluve o pripojení - telefónne číslo XXXXXXXXXX. Na základe predmetného dodatku bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dojednaný program služieb „Fix 9“. Zároveň bol žalovanému odpredaný mobilný telefón LG GS290 Cookie Fresh za kúpnu cenu vo výške 19,-- €. Žalovaný sa tiež na základe predmetného dodatku zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov, riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení Fix, všeobecnými podmienkami, osobitnými podmienkami, platným cenníkom Easy, cenníkom služby Fix a dodatkom, zaplatiť administratívny poplatok za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch právneho predchodcu žalobcu v súvislosti s uzatvorením predmetného dodatku, riadne a včas pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1 osobitných podmienok, nepožiadať po dobu viazanosti o vypojenie SIM karty z prevádzky, nedopustiť sa takého konania, ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení Fix odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení Fix z dôvodov porušenia povinnosti zo strany žalovaného. Pre prípad porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c/, v bode 2 dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok, v

dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany právneho predchodcu žalobcu, si právny predchodca žalobcu a žalovaný dojednali zmluvnú pokutu vo výške 248,95 €.

10. Faktúrou variabilný symbol číslo 7211689509 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému v súvislosti s telefónnym číslom XXXXXXXXXXzmluvnú pokutu vo výške 248,95 € s dátumom splatnosti faktúry dňa 25. 11. 2012.

11. Faktúrou variabilný symbol číslo 7211690628 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému v súvislosti s telefónnym číslom XXXXXXXXXX zmluvnú pokutu vo výške 248,95 € s dátumom splatnosti faktúry dňa 25. 11. 2012.

12. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9. 6. 2014 postúpila obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ako postupca na spoločnosť Quantum Credit, a. s. ako postupníka súbor pohľadávok špecifikovaných v zozname tvoriaceho prílohu číslo 1 zmluvy o postúpení.

13. Oznámením zo dňa 3. 7. 2014 právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky fakturovanej faktúrou číslo 7211690628 vo výške 248,95 € na obchodnú spoločnosť Quantum Credit, a. s. a oznámením zo dňa 3. 7. 2014 právny predchodca žalobcu - obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky fakturovanej faktúrou číslo 7211690628 v sume 248,95 € na obchodnú spoločnosť Quantum Credit, a. s..

14. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú os spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojedaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Predmetom daného súdneho konania je žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvných pokút spolu vo výške 497,90 € vyfakturovaných žalovanému faktúrou variabilný symbol číslo 7211689509 vo výške 248,95 € a faktúrou variabilný symbol číslo 7211690628 vo výške 248,95 €.

16. Zmluvná pokuta je peňažná čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní zmluvnú povinnosť, a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti vznikla veriteľovi škoda. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Pokuta plní aj funkciu paušalizovanej náhrady škody. Veriteľovi uľahčuje dôkaznú situáciu v tom, že nemusí preukazovať vznik škody, ani jej výšku. Stačí, aby v súdnom konaní preukázal porušenie zmluvnej povinnosti, ktorá podľa dohody zmluvných strán mala za následok vznik práva na zmluvnú pokutu. Zároveň dojednanie zmluvnej pokuty musí byť písomné, inak je neplatné. V dohode o zmluvnej pokute musí byť jednoznačne vymedzená výška zmluvnej pokuty, resp. spôsob jej výpočtu a musí byť jednoznačným určitým spôsobom vymedzená i povinnosť, ktorej splnenie je zmluvnou pokutou zabezpečované. Pokiaľ dohoda o zmluvnej pokute tieto podmienky nespĺňa, je neplatná.

17. V súdenom prípade mal súd vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol platne založený záväzkový vzťah z titulu uzatvorenej zmluvy o pripojení Fix zo dňa 19. 6. 2007 v znení dodatku k zmluve o pripojení Fix zo dňa 2. 6. 2011 a z titulu zmluvy o pripojení Fix zo dňa 14. 9. 2006 v znení dodatku zo dňa 16. 10. 2010. Na základe záväzkového vzťahu založeného zmluvou o pripojení Fix zo dňa 19. 6. 2007 v znení dodatku zo dňa 2. 6. 2011 a zmluvou o pripojení Fix zo dňa 14. 9. 2006 v spojení s dodatkom zo dňa 16. 10. 2010 bolo povinnosťou právneho predchodcu žalobcu dodávať žalovanému služby podľa dojednaného programu služieb a povinnosťou žalovaného bolo za poskytnuté telekomunikačné služby zaplatiť.

18. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy o pripojení Fix zo dňa 19. 6. 2007 v znení dodatku zo dňa 2. 6. 2011 a pri uzatváraní zmluvy o pripojení Fix zo dňa 14. 9. 2006 v znení dodatku zo dňa 16. 10. 2010 konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie telekomunikačných služieb má právny predchodca žalobcu v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v oboch uvedených právnych vzťahoch s právnym predchodcom žalobcu vystupoval ako fyzická osoba - občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Preto súd vo vzťahu k žalovanému bol toho názoru, že žalovaný spĺňa predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd preto právne vzťahy medzi žalobcom a žalovaným založené zmluvou o pripojení Fix zo dňa 19. 6. 2007 v znení dodatku zo dňa 2. 6. 2011 a zmluvou o pripojení Fix zo dňa 14. 9. 2006 v znení dodatku zo dňa 16. 10. 2010 vyhodnotil ako spotrebiteľské vzťahy podliehajúce právnej úprave obsiahnutej v Občianskom

zákonníku, a preto i podrobil žalobcom uplatnené nároky na zaplatenie zmluvných pokút spolu vo výške 497,90 € preskúmaniu z hľadiska vyššie uvedených zákonných ustanovení na ochranu spotrebiteľa.

19. Zmluva o pripojení Fix zo dňa 19. 6. 2007 a jej dodatok zo dňa 2. 6. 2011, ako aj zmluva o pripojení Fix zo dňa 14. 9. 2006 v spojení s dodatkom zo dňa 16. 10. 2010 sú formulárovými zmluvami, t. j. zmluvami, do ktorých sa údaje len vpisovali a ich obsah žalovaný ani nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť. Žalovaný mohol len uvedené zmluvy ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým podmienkam. Táto skutočnosť spôsobuje neprijateľnosť zmluvných podmienok, a tým i neplatnosť v zmysle vyššie citovaného § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, pretože nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje spotrebiteľovi zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ buď bezvýhradne prijme alebo s ním dodávateľ neuzavrie zmluvu.

20. Zmluvná pokuta vyfakturovaná faktúrou číslo 7211689509 ako bola v dodatku zo dňa 2. 6. 2011 k zmluve o pripojení Fix zo dňa 19. 6. 2007 dojednaná a rovnako zmluvná pokuta vyfakturovaná faktúrou číslo 7211690628 ako bola dojednaná v dodatku zo dňa 16. 10. 2010 k zmluve o pripojení Fix zo dňa 14. 9. 2006, nezohľadňuje čas, ktorý zostáva do konca doby viazanosti. Bez ohľadu na čas, kedy by došlo k porušeniu zmluvnej podmienky, by bola výška zmluvnej pokuty rovnaká. Zmluvná pokuta nezohľadňuje ani to, akú cenu služieb spotrebiteľ nezaplatí, či nezaplatí napríklad iba cenu dojednaného mesačného poplatku alebo nezaplatí cenu v dôsledku prekročenia mesačného poplatku i niekoľkonásobne vyššiu. Dojednané znenie zmluvnej pokuty nerozlišuje závažnosť porušenia tej ktorej zmluvnej povinnosti (v prípade, že by mal súd nejaké porušenie zmluvných povinností preukázané) a z tohto hľadiska aj primeranosť zmluvnej pokuty k porušeniu tej ktorej zmluvnej povinnosti. Rozhodnutím Okresného súdu Bardejov sp. zn. 4C/164/2011 boli zmluvné podmienky týkajúce sa zmluvnej pokuty v dodatku k zmluve o pripojení uzavretej so spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s. určené za neprijateľné zmluvné podmienky.

21. Zároveň podľa názoru súdu ani dojednania zmluvných pokút, a to dojedanie zmluvnej pokuty vyfakturovanej faktúrou číslo 7211689509 v dodatku zo dňa 2. 6. 2011 k zmluve o pripojení Fix zo dňa 19. 6. 2007 a dojednanie zmluvnej pokuty vyfakturovanej faktúrou číslo 7211690628 v dodatku zo dňa 16. 10. 2010 k zmluve o pripojení Fix zo dňa 14. 9. 2006 ani nespĺňajú náležitosti určitosti právneho úkonu v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka. Slovné spojenie uvedené v dojednaní zmluvnej pokuty, že žalovaný je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c/, v bode 2 Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k vypojeniu SIM karty, predstavuje podľa názoru súdu neurčitý okruh rôznych porušení alebo vzťahov zabezpečovaných zmluvnou pokutou. K tomuto záveru súd dospel aj v nadväznosti na to, že už napríklad bod 1 písm. c/ dodatku, v zmysle ktorého sa žalovaný zaväzuje dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení Fix, Všeobecnými podmienkami, Osobitnými podmienkami pre poskytovanie služby Fix, platným Cenníkom Easy a Cenníkom Fix a dodatkom, je z hľadiska vymedzenia povinností žalovaného neurčitý, čo následne ovplyvňuje i neurčitosť dojednania zmluvnej pokuty z hľadiska okruhu povinností zmluvnou pokutou zabezpečovaných. Zmluvná pokuta za porušenie povinností, ktoré dodávateľ označil iba indikatívne, je neakceptovateľná. Zmluva o pripojení, dodatok k zmluve o pripojení, všeobecné podmienky obsahujú celý súbor povinností žalovaného, ktoré sú rôznych závažností a takto naformulovaná zmluvná pokuta a jej neurčitosť neumožňuje ani posúdiť primeranosť výšky zmluvnej pokuty vo vzťahu k zabezpečovanej povinnosti. Preto zo všetkých uvedených dôvodov súd vyhodnotil dojednania zmluvných pokút obsiahnutých v dodatku zo dňa 2. 6. 2011 k zmluve o pripojení Fix zo dňa 19. 6. 2007 a v dodatku zo dňa 16. 10. 2010 k zmluve o pripojení Fix zo dňa 14. 9. 2006 ako neplatné dojednanie pre jeho rozpor s ustanoveniami § 39 a § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Navyše žalobca v konaní nepredložil ani žiadny právne relevantný dôkaz o tom, že zmluva o pripojení Fix zo dňa 19. 6. 2007 v znení dodatku zo dňa 2. 6. 2011 a zmluva o pripojení Fix zo dňa 14. 9. 2006 v znení dodatku zo dňa 16. 10. 2010 bola právnym predchodcom žalobcu vypovedaná, ako aj nepredložil žiadny relevantný dôkaz o tom, že právny predchodca žalobcu k vypojeniu SIM kariet žalovaného z prevádzky pristúpil.

22. Zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvných pokút vo výške spolu 497,90 € vyhodnotil ako v celom rozsahu nedôvodnú, a preto žalobcu žalobcu zamietol.

23. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Prináležala by mu preto v súlade s vyššie citovaným § 255 ods. 1 náhrada trov v rozsahu 100%. Keďže však v konaní žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu preto nárok na náhradu trov voči žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.