Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/188/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu COFIDIS, a.s., Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 816 337, zastúpený Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava, IČO: 36 866 881, proti žalovanej W. G., L.. XX.X.XXXX, J. S.. D., J., zast. advokátom JUDr. Ambrózom Motykom, Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 1.135,90 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanej p r i z n á v a náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou zo dňa 29.6.2016 doručenou súdu dňa 6.7.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.135,90 Eur, ktorá pozostáva zo sumy poskytnutého úveru vo výške 968,69 Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 120,76 Eur, poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 5,- Eur a poistenia 41,45 eur a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že dňa 16.7.2008 uzatvorili žalobca so žalovanou v zmysle bodu 1. Všeobecných obchodných podmienok na predtlačenom formulári so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX. Týmto zmluva nadobudla účinnosť, prijatím návrhu zmluvy, ktorú predložil žalovanej zaslaním na adresu uvedenú v žiadosti o úver. Návrh zmluvy o úvere a všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, obsahovali najmä údaje o výške úverového limitu, úrokovej sadzbe - 2,14 % mesačne, poistnom, hodnotou RPMN 29 %. S nimi sa žalovaná oboznámila, čo potvrdila podpisom zmluvy. Žalobca si vyhradil právo na posúdenie podkladov, ktoré žalovaný predložil spolu s podpísaným návrhom zmluvy o úvere. Žalobca po posúdení predložených podkladov vyhodnotil podmienky na poskytnutie úverového limitu a poskytol žalovanému úverový limit vo výške 996,- Eur. Čerpanie úverového limitu sa uskutočnili v súlade s bodom 3.1. Všeobecných obchodných podmienok a to na základe žiadosti žalovaného poukázaním peňažných prostriedkov na bankový účet určený žalovaným v zmluve o úvere. Keďže išlo o spotrebiteľský revolvingový úver, dlžník bol oprávnený opätovne čerpať finančné prostriedky do výšky disponibilného úverového limitu dohodnutého v zmluve. Žalovaná vyčerpala celkovo sumu 2.076,85 eur. Žalobca a žalovaná so v zmluve o úvere a všeobecnými obchodnými podmienkami dohodli podmienky splácania úverového limitu, riadnych úrokov, dátum splatnosti mesačnej splátky najneskôr do 15. dňa v mesiaci, sadzbu riadneho úroku vo výške 2,14 %mesačne, výšku poistného za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,65 %. Žalovaná minimálne splátky neplatila riadne a včas, čím porušila podľa tvrdení žalobcu ustanovenia zmluvy a všeobecných obchodných podmienok, preto žalobca mal právo vyhlásiť úver za okamžite splatný ( čl. 4 bod 1, 3 VOP ). Zmluva je uzavretá na dobu neurčitú, jeho čerpanie závisí na klientovi, nie je možné presne vyčísliť počet splátok ani dobu splácania úveru. Úver je úročený ( čl. 5.1 VOP ). Poistenie úveru je nepovinné, v zmluve uvedená možnosť odmietnutie poistenia. Žalovaná uhradila žalobcovi sumu 3.354,78 Eur. Medzi debetné položky patrí : čerpanie, úroky, poistné, poplatky za upomienky. Medzi kreditné položky patrí : úhrady a storno úrokov. Dlh predstavuje ich rozdiel. Právny zástupca žalobcu žalovanej zaslal predžalobnú upomienku, v ktorej žalovanú vyzval na

zaplatenie dlžnej sumy. Na výzvu žalovaná nereagovala. Žalobca poukázal na čl. 2.1. VOP ( záväzok vrátiť úver s úrokmi s poplatkami spojenými s poskytnutím a správou úveru ), čl. 4.3., 4.4. ( splatnosť minimálnej splátky v 15. deň ), 5 ( úrok z úveru 2,14 % mesačne ), čl. 7.2. ( poplatok z omeškania za omeškanie s úhradou minimálnej splátky vo výške 9 % z každej splátky ) VOP a ust. zák. č. 258/2001 Z.z. a že sa jedná o obchodnoprávny vzťah na základe zmluvy o úvere.

2. Žalovaná sa vyjadrila k veci písomne dňa 13.10.2016. Uviedla, že na základe zmluvy jej bol poskytnutý úverový rámec 30.000,- Sk. Túto zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ pre osobnú potrebu so žalobcom, ktorý poskytuje úvery v rámcu predmetu svojho podnikania. Právny vzťah má preto spotrebiteľský charakter a je nutné aplikovať normy spotrebiteľského práva. Zmluva neobsahuje zákonom požadované náležitosti : § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. písm. e ), g ), h ), i ), j ), k ). Preto je úver podľa § 4 ods. 3 cit. zák. bezúročný a bez poplatkov. Žalobca má nárok na vrátenie rozdielu medzi sumou poskytnutou a sumou uhradenou. Vyčerpala sumu 2.076,85 eur, zaplatila už sumu 3.354,78 eur. Dlh preto zanikol splnením podľa ust. § 559 ods. 1 OZ. Preto navrhla žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.

3. Na pojednávanie vo veci konané dňa 30.3.2017 sa dostavil právny zástupca žalovanej, ktorý ospravedlnil jej neúčasť, o odročenie pojednávania nežiadal. Nedostavili sa žalobca a jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, o odročenie pojednávania nežiadali. Súd preto v zmysle § 180 vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti; prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením v spise pripojených listinných dôkazov ( tak ako boli oboznamované na pojednávaní - viď zápisnica o ) a zistil tento skutkový stav veci :

5. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že nesúhlasia so žalobou, ktorú podal žalobca a to z dôvodov, ktoré uviedli v písomnom vyjadrení zo dňa 13.10.2016. Zmluva o revolvingovom úvere, ktorá je právnym titulom uplatňovaného nároku zo strany žalobcu neobsahuje viacero povinných náležitostí vyžadovaných ust. § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom ku dňu podpísania úverovej zmluvy a z dôvodov písomne uvádzaných je potrebné predmetnú spotrebiteľskú úverovú zmluvu považovať za zmluvu právne neúčinnú v týchto ustanoveniach a úver, ktorý bol na základe nej poskytnutý sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Okrem tejto argumentácie poukázal aj na celý rad neprijateľných zmluvných podmienok uvedených v úverovej zmluve a najmä v jej VOP a zároveň konštatoval, že predmetná úverová zmluva obsahuje mimoriadne drobné písmo a takým istým písmom sú vyhotovené aj VOP, ide o ťažko čitateľný text, naviac verzia zmluvy, ktorú predložil žalobca je nekvalitná a v kombinácii s drobným písmom o to ťažšie čitateľná. Žalovaná podľa platobnej histórie aj podľa tvrdení žalobcu titulom predmetného úveru zaplatila sumu 3.354,78 eur, pričom vyčerpala finančné prostriedky iba vo výške 2.076,85 eur, teda úver preplatila a pri argumentácii o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru je nutné konštatovať zánik dlhu jeho splnením. Nepovažuje argumentáciu žalobcu za právne náležitú a zotrváva na stanovisku, že údaje vyžadované pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere zákonom o spotrebiteľskom úvere neboli v zmluve relevantným spôsobom uvedené. Žalobu preto považuje za nedôvodnú navrhuje ju v celom rozsahu zamietnuť a žalobcu zaviazať k náhrade trov žalovanej v celom rozsahu.

6. Žalobca so žalovanou dňa 16.7.2008 uzatvorili na predtlačenom formulári Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere sú Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej aj VOP ). Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý revolvingový úver vo výške 50.000,- Sk, t.j. 1.659,70 Eur ( úverový limit ) s minimálnou výškou mesačnej splátky danej podľa článku 1.3.8 Všeobecných obchodných podmienok ( dlžník je oprávnený uhradiť splátku prevyšujúcu minimálnu splátku ) a podľa prílohy č. 3 v sume 1.999,- Sk, počet 36, RPNM 29 %, výška odplaty 22.429,01 Sk ( pri jednorazovom čerpaní a splácaní minimálnej splátky včas a bez poistenia, teda nevzťahuje sa na tento úver ). Ďalej Všeobecné obchodné podmienky obsahovali poplatok za meškanie v prípade omeškania s úhradou minimálnej splátky úveru vo výške 8 % z každej minimálnej splátky úveru s ktorou sa žalovaný ocitol v omeškaní o viac ako 15 dní. Na prednej strane zmluvy sa nachádza údaj o úroku vo výške 2,14 % mesačne ( písanej drobným písmom ) a náklady poistného za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,65 % mesačne z celkovej dlžnej sumy ( odmietnutie na str. 4 ) a dohoda o zrážkach zo mzdy. Údaj o úrokovej sadzbe vo výške 2,14 % mesačne a o RPNM, že sa určuje podľa bodu 5.4 VOP je uvedená pod úverovým limitom, viditeľne oveľa menším písmom ( miniatúrnym, cca 3 mm ). Rovnako oveľa menším písmom je uvedené vyhlásenie dlžníka,

že zmluve a VOP rozumel, rovnako VOP. Všetky údaje o dlžníkovi sú vypísané strojovým písmom. Z predtlače zmluvy vyplýva, že sa do nej vpisovali len nevyhnutné údaje o spotrebiteľovi, suma úveru

- 50.000,- Sk, platba na účet a podpisy účastníkov zmluvy. Na ostatných ustanoveniach zmluvy a VOP nepochybne žalovaná neparticipovala, tieto sú vopred predtlačené ( predtlač celej zmluvy s VOP a prílohami ). Splatnosť 15. dňa v mesiaci vyplýva z VOP. 7. Z platobnej histórie, ktorá bola predložená žalobcom vyplýva, že žalovanej dňa 22.7.2008 poskytol sumu 995,82 eur. Rovnako z nej vyplývajú platby žalovanej ako aj ich započítavanie na úroky, poistné či upomienky a dlžná suma podľa žalobcu. Žalovaná zaplatila na jeho účet celkovo sumu 3.354,78 eur, naposledy prijatá platba dňa 7.7.2015. Vyčerpala celkovo sumu 2.076,85 eur. Dlh predstavuje rozdiel kreditných a debetných položiek.

8. Pokusom o zmier zo dňa 8.2.2016 žalobca žalovanej oznámil, že vzhľadom na to, že riadne a včas nesplatil poskytnutý úver, celý nesplatený úver sa stáva splatný a taktiež aj všetky ďalšie peňažné záväzky, ktoré vyplývajú v podmienok dohodnutých v Zmluve o úvere, Všeobecných obchodných podmienkach, ako aj z príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Zároveň ju vyzval na úhradu dlhu vo výške 1.135,90 eur a trov právneho zastúpenia, do 3 dní od doručenia výzvy. Dôkaz o doručení, resp. doručovaní súdu predložený nebol.

9. Podaním zo dňa 5.1.2016 žalobca vypovedal zmluvu stým, že uplynutím výpovednej lehoty sa zmluva končí. Zároveň uviedol, že došlo k ukončeniu poistenia a že úver sa stal splatným a vyzval ju na plnenie najneskôr v posledný deň výpovednej lehoty. Dôkaz o doručení, resp. doručovaní súdu predložený nebol.

10. Podaním zo dňa 2.9.2016 žalobca uviedol, že dňa 16.07.2008 žalobca so žalovaným uzatvoril Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX. Svojim podpisom žalovaný prejavil súhlas byť zmluvou a jej všeobecnými obchodnými podmienkami viazaný. Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úverový limit v celkovej výške 996,- EUR (30.000,- Sk). Žalovaný sa zaviazal splácať úver minimálnymi mesačnými splátkami vo výške 39,80 EUR, najneskôr k 15. dňu v mesiaci. Úroková sadzba platná ku dňu podpisu zmluvy bola 2.14 % mesačné, výška RPMN sa určuje podľa článku 5.4 VOP a Prílohy č. 4 - v čase podpisu zmluvy bola 29 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú Všeobecné obchodné podmienky, vytlačené na zadnej strane zmluvy o revolvingovom úvere spolu s prílohami. Poukazuje na ustanovenie § 273 ObZ, ktoré obsahuje úpravu inštitútu všeobecných obchodných podmienok. Dikcia zákona v ust. § 273 ods. 1 stanovuje, že časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Toto ustanovenie je kogentné a nie je možné zmeniť ho dohodou zmluvných strán. V danej právnej veci ide jednoznačne o tzv. „iné obchodné podmienky“. Keďže tieto nemajú charakter všeobecne známych obchodných podmienok, zákon vyžaduje, aby boli zmluvným stranám známe alebo k návrhu priložené a zároveň, aby s nimi zmluvné strany vyjadrili súhlas. Táto zákonom stanovená podmienka bola splnená, keďže Všeobecne podmienky poskytnutia úveru sú vytlačené na druhej strane zmluvy revolvingovom úvere a tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Dikcia zákona priamo v texte ust. § 273 ods. 1 stanovuje, že časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky. Je teda zrejmé, že po splnení zákonom stanovených podmienok sa všeobecné obchodné podmienky stávajú súčasťou zmluvy a ich znenie tvorí obsah zmluvy. Podľa názoru Krajského súdu v Trnave vysloveného v skutkovo a právne obdobnej veci v Uznesení sp. zn. 23Co/717/2014 zo dňa 07.10.2015 platí, že: .Je nesporné, že predmetné všeobecné obchodné podmienky tvorili súčasť odporcovi predloženého písomného vyhotovenia zmluvy o revolvingovom úvere a ten svojim podpisom nachádzajúcim sa na lícnej strane zmluvy potvrdil skutočnosť, že sa s nimi oboznámil a že mu boli zrozumiteľné. Naviac nielen z návrhu navrhovateľa ale i z lícnej strany Zmluvy vyplýva, že písomné vyhotovenie zmluvy, včítané všeobecných obchodných podmienok, mal odporca k dispozícii u seba a jeho povinnosťou bolo zaslať podpísané vyhotovenie naspäť navrhovateľovi. Možno vyvodiť, že odporca mal reálnu možnosť oboznámiť sa s obsahom zmluvy včítane všeobecných obchodných podmienok, svojím podpisom na zmluve to i potvrdil.“ V zmysle článku 2. 1 Zmluvy sa veriteľ zaväzuje na žiadosť klienta, za predpokladu splnenia podmienok poskytnutia úveru a podľa VOP a zmluvy o úvere, poskytnúť klientovi peňažné prostriedky až do výšky dohodnutého úverového limitu a klient sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi vrátiť spolu s úrokmi z úveru a s prípadnými poplatkami spojenými s poskytnutím a správou úveru. Žalobca poskytol žalovanej prvé čerpanie vo výške 995,82 EUR dňa 22.07.2008. Všeobecné obchodné podmienky v článku 4. bodu 1. ustanovujú, že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou o úvere, predovšetkým je povinný platiť

minimálne splátky úveru riadne a včas, inak môže veriteľ v súlade s čl. 8.4 VOP vyhlásiť úver za okamžite splatný. V bode 3 predmetného článku VOP je ustanovené, že nakoľko ide o revolvingový úver, zmluva o úvere ie uzatvorená na dobu neurčitú a jeho čerpanie a splácanie závisí na klientovi, preto nemožno presne vyčísliť počet splátok úveru ani dobu splácania úveru. Súčasne poukazuje na článok 1.3.8 VOP, ktorý jasne ustanovuje, že minimálna splátka úveru je fixná minimálna suma určená veriteľom v nadväznosti na výšku úverového limitu, ktorú je dlžník povinný pravidelne mesačne v dobe jej splatnosti platiť veriteľovi ako splátku úveru. Dlžník je oprávnený kedykoľvek uhradiť splátku úveru prevyšujúcu minimálnu splátku, to ho však nezbavuje povinnosti úhrady minimálnej splátky úveru, až kým nie je jeho dlh úplne splatený. V Prílohe č. 4 k Zmluve o úvere, v ktorej je uvedený príklad nákladov a splátok úveru je jasne demonštrovaný priebeh splácania úverového limitu v prípade, že dlžník pravidelne mesačne uhrádza len minimálne splátky v sume 39,80 eur. Z vyššie uvedeného vyplýva, že ak by platil mesačne splátky vo výške 39,80 EUR (1.199,- Sk), úverový rámec by splatil 36 splátkami. Pokiaľ by žalovaný uhrádzal splátky vyššie ako len v minimálnej výške splatený skôr. Zo znenia VOP jasne vyplýva, že žalovanej nič nebráni uhradila aj vopred. Z výpisu úverového účtu klienta vyplýva, že žalovaný prečerpal za celé obdobie úverového vzťahu 2.076,85 EUR, nakoľko v priebehu zmluvného vzťahu čerpal ďalšie finančné prostriedky. Z výpisu úverového účtu klienta vyplýva, že žalovaný uhradil do dnešného dňa sumu vo výške 3.354,78 EUR. V zmysle článku 4.2. VOP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere splátka úveru sa použije na úhradu úrokov z úveru, poplatkov súvisiacich s úverom, prípadných poplatkov súvisiacich s poistením, prípadných nákladov, veriteľa súvisiacich s poskytnutím úveru a na úhradu istiny. Napríklad v období 2/2014 podľa výpisu z úverového účtu žalovanej uhradila splátku vo výške 40,- EUR. Z tejto sumy pripadla suma vo výške 18,23 EUR na úroky, suma vo výške 6,13 na poistné a zvyšok, teda suma vo výške 15,64 EUR na istinu. V úverovom účte klienta je uvedené aj storno úrokov. Storno úrokov nepredstavuje platbu vykonanú zo strany žalovanej. Storno úrokov žalobca vykonal z dôvodu, že žalovaný uhradil minimálnu mesačnú splátku úveru pred dňom splatnosti, čiže dňom očakávanej mesačnej splátky. Preto napríklad v období 08/2008 podľa výpisu z úverového účtu žalovaný u hradil splátku spolu vo výške 39,83 EUR. Z tejto sumy by v tom čase pripadla na úrok suma vo výške 23,99 EUR, ale žalobca vykonal storno úrokov vo výške 4,18 EUR, preto na úroky pripadla len suma vo výške 19,81 EUR, na poistné suma 6,49 EUR a na istinu pripadol zvyšok, teda suma vo výške 13,53 EUR. Dlh je rozdiel debetných a kreditných položiek v sume 1.135,90 eur. Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru. Uver je úročený, čo vyplýva z článku 5.1 VOP, a žalovaný sa zaviazal na úhradu nie len istiny, ale aj úrokov z úveru. Okrem toho sa zaviazal platiť poplatky veriteľa súvisiace s poskytovaním úveru a jeho splácaním, a tiež sankcie spojené s porušením povinností. Žalovaný bol povinný platiť žalobcovi za poskytnutie úveru úroky zo sumy poskytnutého úver vždy podľa aktuálnej úrokovej sadzby. Úroková sadzba bola v čase uzatvorenia zmluvy 2,14 % mesačne, čo je uvedené priamo na zmluve a tiež v Sadzobníku poplatkov. Úrok je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi za poskytnutie úveru. Zmluvou o úvere, ktorá je upravená v ust. § 497-507 ObZ, sa veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Úrok za poskytnutie úveru môžeme chápať ako odplatu za čerpanie poskytnutého úveru, na rozdiel od úroku z omeškania, ktorý predstavuje sankciu prináležiacu veriteľovi za porušenie povinnosti dlžníka riadne a včas splatiť svoj peňažný záväzok. V zmysle ustanovenia § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úroky alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Povinnosť žalovanej zaplatiť úroky je uvedená v článku 5. bodu 1, v ktorom je ustanovené, že úver je úročený a klient sa zaväzuje okrem istiny zaplatiť veriteľovi úroky z úveru. Práve citované ustanovenie upravuje, že žalovaný bol povinný uhrádzať žalobcovi za poskytnutie úveru úrok poskytnutého úveru - z aktuálnej dlžnej sumy. V súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami sa jednotlivé splátky žalovanej započítali (článok 4.2. VOP) postupne aj na úrok, preto aktuálna vŕška úroku za poskytnutie úveru je suma 120.76 EUR. Poplatky za upomienky boli dojednané v súlade s článkom 7.2. všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy a zároveň v prílohe č. 4 uvedenej zmluvy, t.j. formulár n zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere v časti H. Upozornenia na následky nesplácania. V zmysle čl. 7.2. VOP, v prípade, že má porušenie zmluvných povinností klienta povahu omeškania s plnením peňažných záväzkov voči veriteľovi je klient povinný zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky denne, počínajúc prvým dňom omeškania. Okrem toho, v prípade omeškania klienta s úhradou minimálnej splátky úveru je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný uhradiť poplatok z omeškania, a to vo výške 8 % z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa klient ocitol v omeškaní o viac ako 15 dní. Z toho dôvodu si žalobca uplatňuje poplatky za upomienky v sume vo výške 5.- EUR, tak ako vyplýva z výpisu z úverového účtu. Nakoľko

žalovaný svoj úver nesplácal riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť, žalobca odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko odstúpenie od zmluvy žalobca nezasielal žalovanému do vlastných rúk, ani iným spôsobom, ktorým by bolo možné preukázať dátum doručenia odstúpenia žalovanému, nie je možné súdu predložiť doklad o tomto doručení.

11. Z predloženého výpisu z úverového účtu vyplýva čerpanie žalovanej v sume 2.076,85 eur, platby žalovanej v sume 3.354,78 eur, úroky v sume 2.190,22 eur, storno úrokov 359,80 eur, poplatky za upomienky 5,56 eur, poistné 577,85 eur, debetné položky 4.850,48 eur, kreditné položky 3.714,58 eur, dlh 1.135,90 eur, poskytnuté peňažné prostriedky 995,82 eur dňa 22.7.2008.

12. Podaním zo dňa 2.22017 žalobca uviedol, že v zmysle § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z. z. obligatórne musí Zmluva obsahovať: „ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.,, Žalobca si splnil uvedenú povinnosť, nakoľko tento údaj je uvedený v prílohe č. 3 Príklad nákladov a splátok úveru. Pre úverový rámec vo výške 30.000,- SK (t.j. 995,82 EUR), je výška mesačnej splátky 1.199,- SK(t.j. 39,80 EUR). Zmluvy o úvere spolu s VOP a prílohami 1-4 tvoria neoddeliteľnú súčasť .Čo potvrdil žalovaný svojím podpisom zmluvy. Dokonca Zmluva je od VOP ako aj prílohy č. 1: 2; 3 neoddeliteľná, teda tieto spolu sú spojenou dvojstránkou, pričom na prvej strane prvého listu dvojstránky je Zmluva, na druhej strane prvého listu dvojstránky je prvá strana VOP, na prvej strane druhého listu dvojstránky je druhá strana VOP a na druhej strane druhého listu dvojstránky sú uvedené prílohy 1, 2 a 3, ako je zrejmé už z príloh predložených k žalobe a aj originálu predloženej Zmluvy. Poukazuje na ustanovenie § 273 ObZ, ktoré obsahuje úpravu inštitútu všeobecných obchodných podmienok. Dikcia zákona v ust. § 273 ods. 1 stanovuje, že časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky. ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Toto ustanovenie je kogentné a nie je možné zmeniť ho dohodou zmluvných strán. V danej právnej veci ide jednoznačne o tzv. „iné obchodné podmienky“. Keďže tieto nemajú charakter všeobecne známych obchodných podmienok, zákon vyžaduje, aby boli zmluvným stranám známe alebo k návrhu priložené a zároveň, aby s nimi zmluvné strany vyjadrili súhlas. Táto zákonom stanovená podmienka bola splnená, keďže Všeobecne podmienky poskytnutia úveru sú vytlačené na druhej strane zmluvy revolvingovom úvere a tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Dikcia zákona priamo v texte ust. § 273 ods. 1 stanovuje, že časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky. Je teda zrejmé, že po splnení zákonom stanovených podmienok sa všeobecné obchodné podmienky stávajú súčasťou zmluvy a ich znenie tvorí obsah zmluvy. Termín splátok je vždy do 15. dňa v mesiaci. Údaj je uvedený v čl. 4.4 VOP nasledovne: „Minimálna splátka úveru je splatná mesačne, každý kalendárny mesiac, a to najneskôr do 15. dňa v mesiaci, za ktorý sa minimálna splátka úveru platí. Prvá minimálna splátka úveru je splatná do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu úveru klientom. Klient je povinný splácať úver na bankový účet veriteľa, špecifikovaný v zmluve o úvere.“ V zmysle § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 Z. z. obligatórne musí Zmluva obsahovať: ,,konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, “ . Podľa čl. 4. 3 VOP: ..Keďže zmluva o úvere je uzavretá na dobu neurčitú a ide o revolvingový úver, ktorého čerpanie a splácanie závisí na klientovi, nemožno presne vyčísliť počet splátok úveru, dobu splácania úveru ani termín konečnej splatnosti úveru. Počet minimálnych splátok úveru v prípade, že klient čerpá úver iba jednorazovo, vo výške úverového limitu a zároveň spláca iba minimálne splátky, je uvedený v Príklade nákladov a splátok úveru (Príloha 3). Konečná splatnosť úveru nie je určená, vzhľadom na uzavretie zmluvy o úvere na dobu neurčitú, platí však, že úver musí byť úplne splatený najneskôr v posledný deň trvania zmluvy o úvere, ak došlo k úkonu, ktorým sa má skončiť trvanie zmluvy o úvere.“ A teda vyžadovaná náležitosť je uvedená vo VOP, ako neoddeliteľnej súčasti Zmluvy. V zmysle § 4 ods. 2 písm. h) zákona č. 258/2001 Z. z. obligatórne musí Zmluva obsahovať: ,ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu “. Údaj o úrokovej sadzbe sa nachádza hneď na prvej strane Zmluvy v časti úverového limitu a aj v prílohe č. 2 sadzobník poplatkov, kde je aj uvedené, že v čase podpisu Zmluvy predstavuje 2.14 % mesačne. V prílohe č. 4, formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je uvedená aj výška ročnej úrokovej sadzby 25,68 %. Tu je uvedená aj informácia o tom, že úroková sadzba je variabilná a veriteľ je oprávnený ju meniť s ohľadom na vývoj finančného trhu v Slovenskej republike. Spôsob úročenia úveruje podrobnejšie upravený v čl. 5 VOP. V zmysle § 4 ods. 2 písm. e) zákona č. 258/2001 Z. z. obligatórne musí Zmluva obsahovať: celkovú

výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie. Žalovaný v zmluve žiadal najskôr 50.000,- SK, čo je uvedené hneď na prvej strane Zmluvy, označené ako úverový limit. Avšak veriteľ podľa čl. 2.3 VOP na základe obdŕžaných dokumentov posúdil s maximálnou odbornou starostlivosťou schopnosť klienta splácať úver, pričom berie do úvahy najmä výšku úveru a príjem klienta. Po komunikácii s klientom mu bola teda poskytnutá výška úverového limitu 30.000.- SK (995,82 EUR). Tejto sume zodpovedá aj prevod finančných prostriedkov na úverový účet žalovaného dňa 22.7.2008. Čerpanie podrobne upravuje čl. 3 VOP nasledovne: , , ak bola riadne uzavretá zmluva o úvere a splnená odkladacia podmienka poskytnutia úveru, poskytne veriteľ klientovi úver do výšky uvedenej v zmluve o úvere na základe žiadosti klienta o čerpanie úveru. Prvé Čerpanie úveru poskytne veriteľ vo výške uvedenej v zmluve o úvere, formou prevodu peňažných prostriedkov na bankový účet určený dlžníkom... Za čerpanie úveru sa považuje prevod finančných prostriedkov vo výške podľa žiadosti klienta až do výšky úverového limitu veriteľom na dohodnutý bankový účet. Prevodom sa rozumie odpísanie peňažných prostriedkov z účtu veriteľa v prospech uvedeného bankového účtu... Klient je oprávnený požiadať veriteľa o ďalšie čerpanie úveru, ak je riadne splácaný poskytnutý úver...“ V zmysle § 4 ods. 2 písm. j) zákona č. 258/2001 Z. z. obligatórne musí Zmluva obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Údaj o RPMN sa nachádza hneď na prvej strane Zmluvy v časti úverového limitu, ktorý odkazuje na podrobnejšiu úpravu RPMN v čl. 5.4 VOP. V prílohe č. 3, príklad nákladov, ako aj v prílohe č. 4, formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je uvedená výška RPMN 29%. Celkové náklady sú upravené v prílohe č. 3. príklad nákladov a splátok úveru, kde je uvedená aj výška odplaty za poskytnutý úver. Pre úverový limit vo výške 30.000,- SK (995,82 EUR) je výška odplaty 13.464,85 SK (446,95 EUR). Tento údaj platí iba v prípade, že sa úverový limit čerpá jednorazovo, spláca sa včas minimálna splátka, nespláca sa mimoriadnymi splátkami a viac sa zostatok úverového limitu nečerpá. Bez dobrovoľného poistenia. Súdu predložil Prílohu č. 4 k zmluve vrátane Formulára o zmluvných podmienkach.

13. Z výpisu z obchodného registra žalobcu vyplýva, že v jeho predmete činnosti je aj poskytovanie úverov zo zdrojov, na ktoré sa nevyžaduje bankové povolenie.

14.Podľa článku 8.2. Všeobecných obchodných podmienok možno zmluvu vypovedať, oboma zmluvnými stranami, s výpovednou dobou 30 dní odo dňa doručenia výpovede dlžníkovi.

15.V zmysle čl. 7.2 druhá veta VOP : „okrem toho v prípade omeškania klienta s úhradou minimálne splátky úveru je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný uhradiť poplatok z omeškania, a to vo výške 8 % z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa klient ocitol v omeškaní viac ako 15 dní“.

16.V zmysle čl. 7.3 prvá veta VOP : „v prípade, že nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. 8 bod 8.4, ktorá je dôvodom pre uplatnenie práva veriteľa na odstúpenie od zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený žiadať a v takom prípade je klient povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu až do sumy zodpovedajúcej 100 % v tej dobe dlžnej čiastky úveru,,.

17.V čase uzatvárania zmluvy bola priemerná ročná úroková miera úverov obchodných bánk vo výške 10,13 % v kategórii domácnosti ( 07/2008 ), v kategórii úvery spotrebiteľské od 11,82 % -13,82 % ( zverejnené na stránke NBS ), priemer 13,51 %.

18.Podľa § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

19. Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z.z. každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách 9), odkaz na § 52 až 54 Občianskeho zákonníka.

20.Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

21.Podľa § 2 písm. b), c) prvá veta cit. zák. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.

22. Podľa § 4 ods. 1- 2 cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

23. Podľa § 3 cit. ust. pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

24. Podľa § 4 cit. ust. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

25. Podľa § 5 cit. zák. ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, 9) ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

26. Podľa § 3 ods. 6 cit. zák. pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

27.Podľa § 1 ods. 2 písm. e ) cit. zák. zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.

28.Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu vzniku zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným ( ďalej aj ) ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

29.Podľa § 37 ods. 1 právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

30.Podľa § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

31.Podľa § 544 ods. 1, 2 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia.

32.Podľa § 52 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

33.Podľa § 53 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči predávajúcemu vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči predávajúcemu, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba predávajúcemu, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť; prihliadne pritom najmä na odplaty poskytované bankami pri spotrebných úveroch. Ak súd rozhodne o znížení odplaty za poskytnuté peňažné prostriedky a spotrebiteľ splnil svoj záväzok vo väčšom rozsahu, ako bol podľa rozhodnutia súdu povinný, dodávateľ je povinný bez zbytočného odkladu vrátiť spotrebiteľovi plnenie, ktoré presahuje výšku poskytnutých peňažných prostriedkov a primeranej odplaty.

34.Podľa § 54 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

35.Podľa § 582 ods. 1 ( Výpoveď ) ak je dojednaná zmluva na dobu neurčitú, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť a ak zo zákona alebo zo zmluvy nevyplýva spôsob jej výpovede, možno zmluvu vypovedať v lehote troch mesiacov ku koncu kalendárneho štvrťroka.

36.Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).

37.Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

38.Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

39.Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.

40.Ustanovenia Obchodného zákonníka, v rámci ktorých je zmluva o úvere považovaná za tzv. „absolútny obchod“, však v čase vzniku daného záväzkového vzťahu neobsahovali špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa, ktoré aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku pôsobia ako lex specialis. Preto bolo potrebné riadiť sa všeobecnou právnou úpravou.

41.Zákonom č. 150/2004 Z. z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34).

42.Túto smernicu je nevyhnutné podľa názoru súdu využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Toto stanovisko je podporené aj rozsudkom Európskeho súdneho dvora z 27.06.2000 v spojených prípadoch C-240/98, C-241/98, C-242/98, C-243/98 a C-244/98, Océano Grupo Editorial SA proti Roció Murciano Quintero und Salvat Editores SA proti José M. Sánchez Alcón Prades, José Luis Copano Badillo, Mohammed Berroane a Emilio Vinas Feliú, v ktorom sa konštatuje, že účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť, len ak národný súd prehlási, že má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti. Právomoc súdu stanoviť z úradnej povinnosti, či je podmienka nečestná, znamená vytvoriť vhodné prostriedky. Znamená to dosiahnuť výsledok sledovaný čl. 6 Smernice, konkrétne chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke a dosiahnuť zámer čl. 7 Smernice. Tieto opatrenia môžu pôsobiť ako odstrašujúci prostriedok a predchádzať nečestným zmluvným podmienkam.

43.Podľa ust. čl. 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

44.Podľa ust. čl. 3 ods. 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá , musí o tom podať dôkaz.

45.Podľa ust. čl. 3 ods. 3 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

46.Podľa ust. čl. 5 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, v prípade zmlúv, kde sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom zrozumiteľnom jazyku. Kde existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 (2).

47. Podľa ust. čl. 6 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

48.Podľa ust. čl. 7 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a súťažiacich existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.

49.Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

50.Podľa § 563 ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

51.Podľa § § 565 ak k ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

52.Podľa § 559 splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

53. Podľa § 53a ( v terajšom znení; novela účinná od 01.03.2010 ) ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.

54. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k vzniku záväzkového vzťahu, a to na základe Zmluvy o úvere zo dňa 16.7.2008. Na základe tejto Zmluvy o úvere žalobca poskytol žalovanej revolvingový úver vo výške 50.000,- Sk, t.j. 1.659,70 eur s minimálnou výškou splátky 1.999,- Sk splatnou mesačne najneskôr do 15. dňa v mesiaci ( v zmysle VOP ), úrokom vo výške 2,14 % mesačne zo sumy poskytnutého úveru, poistným o výške 0,65 % aktuálneho dlhu voči žalobcovi za každé poistné obdobie a poplatkom z omeškania vo výške 8 % z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa ocitla žalovaná v omeškaní. Žalobca síce súdu predložil listinu označenú ako výpoveď zmluvy, avšak žiadnym spôsobom nepreukázal, že k odoslaniu tejto listiny skutočne došlo, preto sa súd touto skutočnosťou a s tým súvisiacimi následkami ani nezaoberal, keďže nemal za preukázané, či nastali účinky výpovede, ktoré majú byť spojené s doručením výpovede.

55. Skutočnosť, že žalovanej bol poskytnutý úver na základe predloženej úverovej zmluvy vyplýva z predloženej zmluvy a platobnej histórie na meno žalovanej aj zo skutočnosti, že žalovaná na účet žalobcu plnila sumu 3.354,78 eur. Celkovo podľa žalobcu a uvedeného vyčerpala 2.076,85 eur ( vrátane úrokov, či poplatkov ).

56. Súd vyhodnotil uzavretú Zmluvu vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy a spôsobu uzavretia zmluvy, keď žalobca ako veriteľ je podnikateľský subjekt, ktorý na formulári a v pevne stanovených obchodných podmienkach určil obsah zmluvy, pričom druhá zmluvná strana - dlžník - zákazník (žalovaná) nemal možnosť obsah zmluvy ovplyvniť, ako spotrebiteľskú, na ktorú sa vzťahujú aj napriek zákonnej úprave úverovej zmluvy v Obchodnom zákonníku, všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách uvedené v Občianskom zákonníku v §§ 52-54 Občianskeho zákonníka zavedené zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorý zmenil a doplnil Občianky zákonník s účinnosťou od 1.4.2004 a zaviedol do nášho právneho poriadku inštitút tzv. spotrebiteľských zmlúv, a to v súlade s čl. 69 až 71 Asociačnej dohody, ktorá vstúpila do platnosti 1. februára 1995, a ktorou sa Slovenská republika zaviazala, že vyvinie úsilie na zabezpečenie postupnej zlučiteľnosti jej právnych predpisov s predpismi Európskej

únie. Dovtedy obdobný typ zmluvy čiastočne upravoval zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov ako tzv. typovú zmluvu. Táto úprava nášho právneho poriadku bola nevyhnutná v súvislosti so vstupom Slovenska do EÚ v máji 2004 a zosúlaďovala náš právny poriadok s niektorými právnymi aktmi Európskych spoločenstiev a EÚ. Momentálne uvedené upravuje zákon o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z.z. a to konkrétne § 3 ods. 3 ( každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách 9), odkaz na § 52 až 54 Občianskeho zákonníka ). Súd nespochybňuje aplikáciu Obchodného zákonníka ( ustanovenia § 497 a nasledujúce upravujúce úverovú zmluvu ) na vznik Zmluvy, avšak pre celkové posúdenie právneho vzťahu majú prednosť osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva vrátane ustanovení § 52 až §54 OZ. K uvedenému záveru dospel aj Krajský súd v Prešove vo svojom rozhodnutí sp. zn. 20Co/202/2012 zo dňa 23.04.2013 v obdobnej právnej veci ( týkajúcej sa žalobcu a nároku vyplývajúceho z revolvingového úveru ). Pričom ako vyplýva z cit. zák. ust. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona ( myslí sa Občianskeho zákonníka ) v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Zmluvy nesmú obsahovať dohody, ktoré by stavali spotrebiteľa do nevýhodnejšieho postavenia ako mu zákon priznáva a to s poukazom na ust. § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Takýto výklad je podľa názoru súdu plne eurokonformný ( t. j. výklad v súlade s komunitárnym právom ). Aj preto je súd názoru, že je potrebné považovať záväzkovo právny vzťah vzniknutý medzi účastníkmi ( aj predchodcu žalobcu a žalovanou ) za občianskoprávny vzťah, nie vzťah obchodnoprávny. Taktiež ustanovenia Obchodného zákonníka, v rámci ktorých je zmluva o úvere považovaná za tzv. „absolútny obchod“, však v čase vzniku daného záväzkového vzťahu neobsahovali špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa ( OZ, zák. č. 258/2001 Z.z. ), ktoré aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku pôsobia ako lex specialis. Taktiež vzhľadom k tomu, že žalovanej bol poskytnutý úver, vzťahuje sa na predmetnú zmluvy o úvere aj osobitná právna úprava, a to zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z.. Tým pádom súd použil ustanovenia Občianskeho zákonníka na právne posúdenie právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovanou, ale aj na z toho vyplývajúce účinky omeškania, či vypovedania zmluvy či premlčania nároku. Súd v tomto názore (ohľadne spotrebiteľskej zmluvy ) podporuje aj ust. § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z.z.. o ochrane spotrebiteľa s odkazom na použitie ustanovení Občianskeho zákonníka. Preto v tomto súd nemohol akceptovať argumentáciu žalobcu. Na podporu tejto argumentácie súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3M Cdo 12/2014 zo dňa 21.04.2015.

57. Problematika ochrany spotrebiteľa je inštitút, ktorý treba vnímať komplexne a ktorý sa dotýka viacerých typov zmlúv. Európska únia venuje ochrane spotrebiteľa mimoriadnu pozornosť. Vychádzajúc z európskej legislatívy aj zmluvy uzatvorené podľa iných zákonov ako Občiansky zákonník možno tiež považovať za spotrebiteľské napriek tomu, že ich zákon priamo ako spotrebiteľské neoznačuje. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy (aj keď je v Občianskom zákonníku, resp. zák. o ochrane spotrebiteľa pomenovaná), ale možno ju označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä Občiansky zákonník, ale aj iné právne predpisy ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť (neprijateľné podmienky) na ochranu tzv. slabšej zmluvnej strany.

58. Z ustálenej judikatúry Európskeho súdneho dvora je ochrana zavedená smernicou založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Občiansky zákonník v § 52 v znení od 1.4.2004 vymedzuje zmluvné typy spotrebiteľských zmlúv len deklaratórne ( išlo o užší výpočet ako je úprava v práve EÚ, ). Aktuálna úprava v Občianskom zákonníku je už súladná s právom EÚ - spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom ( § 52 ods. 1 ). Podľa čl.6 ods. 1 Smernice 93/13/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty EÚ zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

59. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní tejto zmluvy vystupoval ako dodávateľ a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti /§ 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka/. Vzťahy medzi účastníkmi na základe zmlúv vznikli v dobe, kedy Slovenská republika už transformovala do právneho poriadku Smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosti stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu prichádza spravidla od dodávateľov, pričom spotrebiteľ nie je na všetky zmluvné dojednania pripravený a skúsený. Spoločným znakom tejto novej úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou aj prípadného obmedzenia autonómie vôle. K základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Z hľadiska posúdenia nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách Smernica Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách si stanovila práve za cieľ vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu.

60. Návrh uplatňovaný žalobou na zaplatenie sumy 1.135,90 Eur, pozostáva zo sumy poskytnutého úveru vo výške 968,69 Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 120,76 Eur, poistného 41,45 eur a poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 5 Eur.

61. Okresný sú Poprad rozsudkom zo dňa 01.02.2012, sp. zn. 17C/187/2011 právoplatne rozhodol a určil, že zmluvné podmienky upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach COFIDIS a.s. v čl. 7.2 druhá veta: „okrem toho v prípade omeškania klienta s úhradou minimálnej splátky úveru je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný uhradiť poplatok z omeškania, a to vo výške 8 % z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa klient ocitol v omeškaní viac ako 15 dní“, v čl. 7.3 prvá veta: „v prípade, že nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. 8 bod 8.4, ktorá je dôvodom pre uplatnenie práva veriteľa na odstúpenie od zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený žiadať a v takom prípade je klient povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu až do sumy zodpovedajúcej 100 % v tej dobe dlžnej čiastky úveru“, sú neprijateľné zmluvné podmienky. Teda bola judikovaná neplatnosť týchto zmluvných podmienok a § 53a ods. 1 zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Rovnako sa v citovanom rozhodnutí konštatovalo, že dojednanie o úrokoch vo výške 2,14 % mesačne za neprimerané a v rozpore so Smernicou Rady č. 93/13/EHS a v rozpore s ust. § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka. Ide o ustanovenia, ktoré spôsobili nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. S týmto názorom sa súd v plnom rozsahu stotožňuje. K uvedenému súd ešte poukazuje na rozhodnutia súdov týkajúce sa posúdenia výšky úrokov a to napr. Krajského súdu v Trenčíne vo veci 17Co/313/2010, kde mal súd za úroky nezodpovedajúce dobrým mravom vo výške 24 % ročne a Krajského súdu v Prešove vo veci 3Co/67/2008 úroky nad 25 %.

62. Súd rovnako v tomto prípade poukazuje na nedostatky zmluvy o úvere a VOP a to, že zmluva a VOP sú písané tak malým písmom, že súd má pochybnosti o tom, že žalovaný sa bez problémov riadne oboznámil s ich obsahom. Na ich čítanie je totiž potrebné minimálne zväčšovacie zariadenie, minimálne lupa. Súd mal potiaže uvedenú zmluvu a VOP prečítať a oboznámiť sa s ich obsahom (kde sú zakotvené dosť podstatné povinnosti dlžníka a aj množstvo neprijateľných podmienok uvedených vyššie ) a nieto priemerný spotrebiteľ. Skutočnosť, že písmo je nečitateľné, pričom obsahuje kľúčové dojednania zakotvujúce povinnosti a sankcie, považoval súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku (nález Ústavného súdu ČR I. ÚS 342/09 zo dňa 15.6.2009). Preto možno mať pochybnosti aj o určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu. Krajský súd v Prešove ( rozsudok sp. zn. 20Co/202/2012 zo dňa 23.04.2013 ) obchodnú praktiku žalobcu ohľadne uvedenia údaju o výške úrokovej sadzby ( najdôležitejšieho údaju ) miniatúrnym písmom považuje za nekalú, ktorá je zakázaná ( §7 ZOS ).

63. Rovnako bolo súdom rozhodnuté o neprijateľnosti zmluvného dojednania, ktoré umožňuje veriteľovi započítavať platby dlžníka najprv na úroky, poplatky a pod. a až následne na istinu. V tomto súd poukazuje napr. na rozhodnutie Okresného súdu Dolný Kubín zo dňa 2.6.2014, č.k. 5C/143/2013-105

v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline zo dňa 16.12.2014, č.k. 5Co/611/2014-130 ( veriteľ - banka ).

64. Vzhľadom k uvedenému má súd zato, že v zmluve, na základe ktorej sa poskytuje žalovanej tzv. revolvingový úver, absentujú obsahové náležitosti, ktoré sú pri vzniku zmluvného vzťahu určiteľné a ktoré vyžaduje cit. ust. § 4 zák. č. 258/2001 Z.z. a o.i. ( viď vyššie konštatovania súdu ) najmä riadne uvedenie ročnej úrokovej sadzby žiadanej v zmysle ods. 2 písm. h ) cit. ust., ktorá je ako je vyššie uvedené neprijateľnou zmluvnou podmienkou ( v rozpore s dobrými mravmi ). Rovnako zmluva obsahuje ďalšie neprijateľné podmienky tak, ako je uvedené vyššie.

65. Absencia týchto náležitosti zmluvy má za následok, že sa úver v takomto prípade považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 4 ods. 3 cit. zák.. Z toho vyplýva, že žalobca má právo na vrátenie len skutočne poskytnutého plnenia, teda poskytnutého úveru po odpočítaní prípadného plnenia žalovanej a prípadne právo na úhradu úrokov z omeškania z tejto sumy.

66. Keďže v tomto prípade žalovaná na účet žalobcu plnila sumu 3.354,78 eur a celkovo podľa žalobcu vyčerpala sumu 2.076,85 eur ( vrátane úrokov, či poplatkov ), teda rozdiel je záporný ( žalovaná uhradila sumu prevyšujúci nárok žalobcu o 1.277,93 eur ), žalovaná zaplatila viac ako bol povinná v zmysle cit. právnej úpravy uhradiť, súd žalobu v považoval za bezdôvodnú ( vrátane uplatnených úrokov z omeškania, zmluvných pokút či poplatkov ) a pre splnenie dlhu ( aj nad rámec povinnosti ) ju zamietol.

67. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Vzhľadom k zisteným skutočnostiam súd neprihliadal na námietky žalobcu uvedené v jeho písomných podaniach. Neobstoja preto tvrdenia žalobcu, že žalovaný uzavieral zmluvu, s obsahom ktorej vyslovil súhlas za znalosti a súhlasu s obchodnými podmienkami. Nutné je tiež poukázať na rozdiel medzi obchodnoprávnymi vzťahmi medzi podnikateľmi a občianskoprávnym vzťahom vzniknutom medzi veriteľom a spotrebiteľom síce za použitia ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka ( ako v tomto prípade ) čo do jeho vzniku, avšak s akcentom na dodržiavanie práv spotrebiteľa a nemožnosť zneužitia postavenia veriteľa ( nebankovej spoločnosti ) v neprospech spotrebiteľa a na to nadväzujúci rôzny spôsob použitia Obchodných podmienok v zmluvách ( § 273 Obch. zák. ).

68. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 1 tak, že priznal ich náhradu úspešnej žalovanej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.