Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/85/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúcej prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o. so sídlom Bratislava, Ventúrska č. 16, IČO: 47 234 547, proti žalovaným: 1. Z. X., nar. XX.X. XXXX a 2. V. X., nar. XX.XX. XXXX, obaja bytom U. XXX, o zaplatenie 14.159,26 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 7.570,79 eur spolu s 8,05%-tným ročným úrokom z omeškania od 4.9.2015 do zaplatenia, všetko v 150 eur mesačných splátkach, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia, vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia, v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas.

II. V prevyšujúcej časti žalobcu zamieta.

III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1.Žalobou podanou na tunajší súd dňa 21.11. 2016 si žalobca uplatnil voči žalovaným nárok na zaplatenie sumy 14.159,26 eur spolu s úrokom z dlžnej úverovej istiny 13.358,50 eur vo výške 15,39 % ročne od 4.9. 2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 14.119,36 eur od 4.9. 2015 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 5.12. 2012 uzavrela spol. CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave ako veriteľ, so žalovanými ako dlžníkmi Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „Zmluva“) podľa zákona č. 129/2010 Z.z.. Obsahom Zmluvy bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovaným klasický spotrebiteľský úver vo výške 14.585 eur a súčasne záväzok žalovaných vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 120 mesačných splátok vo výške 255,49 eur so splatnosťou prvej splátky dňa 15.1. 2013. Žalovaní svoj záväzok riadne splácať úver neplnili, a do podania žaloby na súd žalobcovi vrátili len časť úverovej sumy vo výške 7.014,21 eur. Na predžalobné výzvy nereagovali. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaných žalobca vyhlásil dňa 3.9. 2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal splatný dlh v celom rozsahu. Žalovaní preto dlhujú žalobcovi sumu 14.159,26 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny vo výške 13.358,50 eur, dlžných úrokov vo výške 653,70 eur, z titulu dlžného poistného z úveru vo výške 107,16 eur, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 39,90 eur a okrem toho sú povinní zaplatiť zmluvný úrok do zaplatenia a úroky z omeškania.

2.S účinnosťou ku dňu 1.7.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spol. CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7 (zanikajúca spoločnosť) so spol. BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE

SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúcej prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2 (nástupnícka spoločnosť). Spol. CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spol. BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. 3.Žalovaní potvrdili, že so spol. CETELEM SLOVENSKO, a.s., uzavreli úverovú zmluvu, ktorú prestali riadne splácať. Rozhodnutie vo veci ponechali ba úvahe súdu, s tým, že v prípade, ak žaloba bude čo i len sčasti dôvodná, boli ochotní pohľadávku žalobcu zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške najviac 150 eur mesačne. 4.Právny zástupca žalobcu sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil. Súhlasil s tým, aby súd vo veci pojednával a rozhodol i v jeho neprítomnosti. 5.V súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednával súd vo veci v neprítomnosti strán sporu. 6.Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalovaných a oboznámením listinných dôkazov - výpisom žalobcu a jeho právneho predchodcu z Obchodného registra, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 5.12. 2012, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, splátkovým kalendárom, históriou účtu, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov, potvrdením o prijatých splátkach, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42690390489006 s potvrdením o doručení žalovanej v prvom rade, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 9.3. 2017 a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

7.Dňa 5.12. 2012 uzavrel právny predchodca žalobcu, spol. CETELEM SLOVENSKO, a.s. a žalovaní na predtlačenom formulári Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „Zmluva“), ktorá je jednoznačne spotrebiteľskou zmluvou, pričom právny predchodca žalobcu vystupuje v zmluve ako veriteľ a súčasne dodávateľ a žalovaný vystupuje v Zmluve ako dlžník a súčasne spotrebiteľ. Na základe Zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovaným bezúčelový úver vo výške 14.585 eur, ktorý sa zaviazali žalovaní splácať pri fixnej úrokovej sadzbe 15,39 % ročne v 120 mesačných splátkach po 255,49 eur, spolu s poplatkom za poistenie vo výške 6,99 %, vždy do 15. dňa v mesiaci, pričom splatnosť prvej mesačnej splátky bol dohodnutý na 15. Deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške. V Zmluve bola dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) 16,52 %, priemerná RPMN 12,29 %, celková čiastka k zaplateniu 28.656 eur a termín konečnej splatnosti úveru „dátum poslednej mesačnej splátky úveru, pričom konkrétny dátum poslednej mesačnej splátky bude klientovi oznámený písomne po poskytnutí úveru“.

8.Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42690390489006 zo dňa 10.9. 2015 oznamoval právny predchodca žalobcu žalovanému splatnosť celého záväzku ku dňu 3.9. 2015 a zároveň bola žalovaný vyzvaný k zaplateniu úverovej istiny 13.358,50 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného 760,86 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 39,90 eur.

9.Z výpisu z úverového účtu žalovaných vyplýva prehľad debetných a kreditných operácii na úverovom účte. Z potvrdení zo dňa 31.10. 2016 vyplýva, že žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu poskytnuté peňažné prostriedky v sume 14.585 eur. Žalovaní z poskytnutých peňazí vrátil žalobcovi spolu sumu 7.014,21 eur.

10. S účinnosťou ku dňu 1.7.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spol. CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7 (zanikajúca spoločnosť) so spol. BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúcej prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2 (nástupnícka spoločnosť). Spol. CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spol. BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom.

11.V písomnom podaní z 9.3. 2017 právny zástupca žalobcu na podanej žalobe zotrval. Okrem iného uviedol, že pohľadávka žalobcu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala sumu 14.159,26 eur a predstavovala zvyšok dlžnej úverovej istiny vo výške 13.358,50 eur (časť istiny z mesačnej splátky splatnej k 15.4. 2015 vo výške 46,73 eur a istina z mesačných splátok splatných

k 15.5. 2015, 15.6. 2015, 15.7. 2015 a 15.8. 2015, spolu vo výške 348,23 eur + istina z mesačných splátok, ktoré by boli splatné v budúcnosti, keby nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 13.010,27 eur), dlžné úroky z úveru vo výške 653,70 eur (úroky z mesačných splátok splatných k 15.5. 2015, 15.6. 2015, 15.7. 2015 a 15.8. 2015), dlžné poistné z úveru vo výške 107,16 eur (poistné z mesačných splátok splatných k 15.5. 2015, 15.6. 2015, 15.7. 2015 a 15.8. 2015) a náklady spojené s uplatnením pohľaávky vo výške 39,90 eur. Tieto náklady si žalobca uplatnil ako náklady na poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom, náklady spojené so zasielaním SMS správ. Ide o náklady, ktoré žalobca vynakladal na to, aby žalovaného upozornil na omeškanie so splácaním pred podaním samotnej žaloby. V tejto súvislosti predložil súdu generálny výpočet nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré musí žalobca vynaložiť v prepočte na jedného klienta (č. l. 67).

12.Žalovaná na pojednávaní pred súdom k okolnostiam uzavretia Zmluvy uviedla, že na spol. CETELEM SLOVENSKO a.s. sa aj s manželom (žalovaný v 2. rade) nakontaktovali cez internet. Poslali im domov Zmluvu a ešte aj nejaké papiere, ktoré len podpísali a vrátili. V skutočnosti si riadne prečítali len Zmluvu, jej obsahu porozumeli. Následne prišli na jej účet peniaze, pričom v skutočnosti išlo o nižšiu sumu, než uvádza žalobca. Úver prestali splácať z dôvodu finančných problémov. Mala záujem sa s veriteľom nejako dohodnúť, avšak bez úspechu. S poistením úveru súhlasili. Rozhodnutie vo veci ponechala na úvahe súdu s tým, že ak by ich súd zaviazal zaplatiť žalobcovi akúkoľvek sumu, žiadala súd, aby im umožnil dlh žalobcovi zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 150 eur s poukazom na to, že ona a ani jej manžel nevlastnia žiadnu vec väčšej hodnoty, žijú na tej istej adrese, avšak ako manželia nežijú. Majú 2 spoločné deti, syna vo veku 18 a dcéru vo veku 16 rokov, syn navštevuje 4. ročník SŠ, ide o 5-ročnú školu, v súčasnosti má individuálny školský plán, pretože sa venuje futbalu, išiel hrať futbal do Opavy. Je organizovaný v klube, dcéra navštevuje gymnázium druhý ročník. Je zamestnaná, mesačne zarobí asi 400 eur v čistom, manžel robí na bani, zarobí mesačne okolo 700 eur. S manželom spoločne hospodária, peniaze, ktoré majú prídu na jeden účet. Za bývanie platia mesačne sumu 330 eur, za telefóny spolu vo výške 40 eur, tiež majú aj ďalšie úvery, tieto splácajú vo výške 200 eur mesačne, takisto platíme cestovné sebe, manželovi a deťom do školy, synovi platím podľa potreby peniaze 50-70 eur mesačne, teraz je preč, v tej Opave. Cestovné sebe i deťom platia mesačne vo výške asi 150 eur.

13.Výpoveď žalovaného v 2. rade bola v podstate totožná s výpoveďou žalovanej v 1. rade. Takisto potvrdil, že Zmluvu podpísal, že pred jej podpisom si ju prečítal a obsahu Zmluvy porozumel, takisto i on ponechal rozhodnutie vo veci na úvahe súdu. Žalobca im z úveru poskytol peňažné prostriedky vo výške 14.585 eur, z ktorej sumy vrátili žalobcovi asi sumu 7.000 eur. Potvrdil, že z finančných dôvodov prestali úver splácať, pričom nie je v ich možnostiach dlh žalobcovi zaplatiť naraz, ale len v mesačných splátkach do 150 eur. Ohľadne majetkových pomerov, príjmu jeho a žalovanej v 1. Rade ako i o nákladoch v rodine vypovedal zhodne ako žalobkyňa v 1. rade.

14.Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15.Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú roky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

16.Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17.Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18.Podľa § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z., účinného v čase uzavretia Zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

19.Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z., účinného v čase uzavretia Zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

20.Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd žalobu žalobcu za čiastočne dôvodnú. V konaní bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola uzavretá dňa 5.12. 2012 zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorou poskytol právny predchodca žalobcu žalovaným bezúčelový úver. Žalovaní úver riadne nesplácali, z poskytnutej sumy 14.585 eur vrátili žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi len sumu 7.014,21 eur, z dôvodu ktorého právny predchodca žalobcu ako veriteľ v súlade so zmluvnými dojednaniami pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti oboch úverov. Svojou povahou išlo o zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka a zároveň i zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle citovaného ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd predovšetkým zisťoval, či Zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 citovaného zákona, pričom zistil, že tomu tak nie je.

21.Zo Zmluvy jednoznačne vyplýva, že jej obsahom bolo aj dojednanie poistenia, pričom zo splátkového kalendára (č. l. 16) mal súd zistené, že súčasťou splátky je aj poistenie vo výške 26,79 eur. Pri 120- ich dohodnutých mesačných splátkach úveru vo výške 255,49 eur však celková suma, ktorú zo Zmluvy mala žalovaná zaplatiť (bez poistenia) nepredstavuje v Zmluve uvedenú sumu 28.656 eur, ale sumu vyššiu - 30.658,80 eur. V tejto súvislosti, nezohľadniac dohodnutý poplatok za poistenie, ktorý žalovaní boli povinní platiť (aj keď podľa časti 3 bodu 1.1.6 Zmluvy ho bol oprávnený kedykoľvek ukončiť), právny predchodca žalobcu v Zmluve uviedol RPMN 16,52 %, ktorá však nezodpovedá skutočnosti. Správne mala byť v Zmluve uvedená RPMN vo výške 19,91 % a teda RPMN bola v Zmluve dojednaná v neprospech spotrebiteľa. Keďže teda Zmluva neobsahuje povinné náležitosti § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z., je úver poskytnutý žalovanému v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. b/ citovaného zákona bezúročný a bez poplatkov. Z týchto dôvodov mal žalobca nárok len na vrátenie istiny úveru, ktorý žalovaným poskytol. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu žalovaným poskytol zo Zmluvy úver vo výške 14.585 eur, z ktorého žalovaní žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi vrátil sumu 7.014,21 eur. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zvyšnú časť nezaplatenej istiny vo výške 7.570,79 eur (14.585 - 7.014,21).

22.Súd súčasne priznal žalobcovi z priznanej úverovej istiny aj ním uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške 8,05 % ročne dňom nasledujúcim po zosplatnení úveru, teda od 4.9. 2015, do zaplatenia, ktorý úrok z omeškania si žalobca uplatnil voči žalovaným v konaní správne, v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení.

23. Z dôvodu, že žalovaní majú dve vyživovacie povinnosti k deťom vo veku 18 a 16 rokov, sú nemajetní s mesačným príjmom spolu vo výške 1.100 eur, z ktorého príjmu vynaložia mesačne len za bývanie, cestovné a na splácanie exekúcií spolu sumu asi 680 eur, povolil súd žalovaným podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu aj spolu s príslušenstvom v primeraných mesačných splátkach po 150 eur, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas, majúc za to, že uloženie povinnosti žalovanej uhradiť žalobcovi dlh v splátkach, nemôže spôsobiť žalobcovi ako podnikateľovi, akúkoľvek ujmu, naopak, akákoľvek vyššia splátka by mohla spôsobiť žalovaným existenčné problémy. V súvislosti s povolením mesačných splátok žalovaným prihliadol súd aj na to, že žalovaní so súdom spolupracovali, navyše, v prípade, že nedodržia súdom určené splátky plnenia, stane sa zročným celé plnenie naraz.

24.V prevyšujúcej časti (žalovaná istina vo výške 6.588,21 eur, úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 6.548,57 eur od 4.9. 2015 do zaplatenia a zmluvný úrok z uplatnenej úverovej istiny 13.358,50 eur od 4.9. 2015 do zaplatenia vo výške 15,39 % ročne) súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. V tejto súvislosti súd uvádza, že pokiaľ si žalobca voči žalovaným v konaní uplatnil aj náklady spojené

s uplatnením pohľadávky vo výške 39,90 eur, tieto len generalizoval, pričom ich reálne vynaloženie v predmetnej veci súdu nijako nepreukázal.

25. Nad rámec vyššie uvedeného súd uvádza, že i v prípade, že by úver nebol bezúročný a bez poplatkov, nemohol by súd žalobcovi priznať zmluvne dohodnuté úroky z úveru po zosplatnení. Podľa právneho názoru súdu, žalobcovi zmluvný úrok po ukončení zmluvnej splatnosti v dôsledku zosplatnenia nepatrí, pretože od tejto doby prináleží veriteľovi len nárok na úrok z omeškania. Súd pritom vychádza z uznesenia ÚS IV. 476/2012 z 18.9.2012, v zmysle ktorého Ústavný súd Slovenskej republiky (ďalej len „ÚS SR“) pripustil názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania (R 59/1998, 4Obo 143/1998). Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. ÚS SR v citovanom ustanovení konštatuje, že by namietané rozhodnutie bolo možné považovať za svojvoľné, alebo zjavne neodôvodnené, resp. že by popieralo zmysel práva na súdnu ochranu.

26.O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP. Každá zo strán sporu bola približne v rovnakej miere úspešná, resp. neúspešná v konaní, preto súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch rovnopisoch.

Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu) obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.