Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-6C/70/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovaným v rade 1) V. C., D.. XX.X.XXXX, bytom M. Č.. XX, XXX XX N., 2) R. C., D.. XX.X.XXXX, bytom W. U. Č.. XXX, XXX XX, o zaplatenie sumy 4.492,05 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 194,93 Eur spolu s úrokom z omeškania v sume 35,68 Eur a s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 194,93 Eur od 25.2.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

III. Žalovaní v rade 1 a 2 m a j ú voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca v podanej žalobe doručenej súdu dňa 10.4.2014 sa voči označeným žalovaným domáhal zaplatenia sumy 4492,05 € s príslušenstvom, ktorú žalobu odôvodnil tým, že pohľadávku voči žalovaným nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretou podľa § 524 a nasl. Zák. č. 40/1964 Zb. Obč. zák. dňa 13.12.2012, ktorú uzavrel ako postupník s postupcom Slovenskou sporiteľňou a.s. so sídlom v Bratislave. Pohľadávka postupcu voči žalovaným vznikla z úverovej zmluvy č. 312473288 uzavretej dňa 11.03.2005, ktorou boli poskytnuté žalovaným finančné prostriedky . Podmienky čerpania, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach. Podľa názoru žalobcu bolo nutné právny vzťah medzi účastníkmi konania posudzovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov teda podľa ust.§ 497 a nasl. Obch. zák. vzhľadom na skutočnosť, že právne vzťahy vyplývajúce z úverovej zmluvy sú absolútnym obchodom v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák..

2. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 4712,24 €, ktorá pozostáva z istiny 3951,86 €, riadneho úroku 540,19 €, úroku z omeškania 178,33 € a ostatného príslušenstva v sume 41,86 €. Sumu poplatkov a ostatného príslušenstva si žalobca v tomto konaní neuplatňoval, uplatnil si iba splátky úveru splatné za obdobie od 20.11.2010 do 20.2.2010 v počte 112 a celkovej výške 4492,05 €. Splátky splatné od 20.3.2013 do 20.2.2010 sa stali splatnými dňa 24.2.2013, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaní odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradili žiadnu sumu.

3. Na preukázanie tvrdení žalobca predložil Zmluvu o splátkovom úvere č. 0312473288 zo dňa 11.3.2005, ktorú uzatvorili žalovaní v rade 1 a 2 s právnym predchodcom žalobcu SLSP a.s. , všeobecné

obchodné podmienky, oznámenie o postúpení pohľadávky od SLSP a.s. adresované žalovaným v rade 1 a 2 zo dňa 18.12.2012, výzvu k úhrade a oznámenie o mimoriadnej splatnosti zo dňa 5.2.2013 od EOS KSI SLOVENSKO s.r.o. adresovanú žalovaným v rade 1 a 2, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2012, prílohu č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok SLSP č. 1514/2012/CE zo dňa 13.12.2012 kde bola špecifikovaná pohľadávka voči žalovaným v rade 1 a 2 s uvedením dátumu uzavretia zmluvy, čísla účtu, splatnosti úveru, poskytnutej sumy, pokus o zmier zo dňa 24.3.2014 adresovaný právnym zástupcom žalobcu žalovanej v rade 2.

4. Na výzvu súdu žalobca uhradil súdny poplatok z podanej žaloby v sume 269,50 €. Súd v nadväznosti na tvrdené dôkazy vydal platobný rozkaz č. k. 6C 70/2014 - 30 dňa 6.8.2014, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

5. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný v rade 1) dňa 9 .10.2014 odpor v ktorom uvádzal, že z dôvodu platobnej neschopnosti a vzájomných nezhôd v manželstve nedodržali splátkový kalendár, čím sa dostali do omeškania s plnením dlhu riadne a včas. Poukázal na to, že nárok je premlčaný v celom rozsahu. Pre vážne zdravotné problémy je práceneschopným od 8.8.2014, na základe rozhodnutia Okresného súdu Čadca 4P/0/2014 mi bol do osobnej starostlivosti uverený syn F. C., D.. X.X.XXXX a súd ho zaviazal platiť výživné na dcéru R. C., D.. XX.X.XXXX v sume 100,- € a dcéru B., D. XX.XX.XXXX v sume 100,- € mesačne. Matka bola zaviazaná platiť výživné v sume 40,- € mesačne na syna. Na preukázanie tvrdení predložil doklad a to potvrdenie o PN, potvrdenie o poberaní dávok v hmotnej núdzi zo dňa 7.10.2014, rozhodnutie zo dňa 9.9.2014, ktorým bola žalovanému priznaná preddavkovo pomoc v hmotnej núdzi v sume 183,60 € od 1.8.2014.

6. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v podaní doručenom súdu dňa 28.11.2016 oznámil, že berie žalobu v časti o zaplatenie istiny 194,93 € spolu s úrokom z omeškania 35,68 € a vo výške 8,75% ročne zo sumy 194,93 € od 25.2.2013 späť a žiada v tejto časti konanie zastaviť postupom podľa § 145 a v konaní si naďalej uplatňuje len splátky splatné od 20.4.2011 do 20.2.2010 v celkovom počte 107 a v celkovej sume 4297,12 €. V predmetnom podaní zároveň žalobca uviedol, že žalovaní z poskytnutého úveru uhradili 2238,76 € z ktorých úhrad bola na istinu započítaná suma 2169,20 €, na poplatky suma 0,- € a na úroky z omeškania sumy 69,56 €. Súčasťou tohto podania ako prílohy boli i výzvy k úrade a oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 5.2.2012 adresované žalovaným v rade 1 a 2, podací hárok o zaslaní poštových zásielok žalovaným a prehľad platieb, poplatkov a transakcií.

7. V podaní doručenom súdu 24.11.2014 oznámil vstup do konania ako vedľajší účastník Občianske združenie Všeobecná och rana práv apotrebiteľov zast. JUDr. Bohdanom Jakubisom. V podaní zo dňa 26.2.2015 súd oznámil právnemu zástupcovi združenia, aby predložil súhlas účastníka popri ktorom sa chce zúčastniť konania. Nakoľko takýto súhlas predložený nebol, súd s občianskym združením v ďalšom nekonal a súčasne súd poukazuje i na aktuálnu úpravu Civilného sporového poriadku a predpoklady intervencie podľa § 81 CSP. Z uvedených dôvodov občianske združenie nemá žiadne procesné postavenie v spore, a teda mu neprináležia ani žiadne procesné práva, lebo vedľajší účastník, ako subjekt konania, zanikol a nie je možné ho stotožňovať so žiadnym iným subjektom definovaným v Civilnom sporovom poriadku, ktorý pri riešení problematiky intervencie (doterajší inštitút vedľajšieho účastníctva) prikročil ku jej komplexnej zmene. Podľa novej právnej úpravy intervenient je ten, kto sa zúčastňuje na konaní popri žalobcovi alebo žalovanom a má právny záujem na výsledku sporu (§ 81 a do konania vstupuje z vlastného podnetu alebo na základe oznámenia o spore podľa § 86 písomným podaním, pričom vstup intervenienta je prípustný počas celého konania (§ 82 ods. 1, 2 . V danom prípade k automatickej transformácii nedochádza, vzhľadom k uvedenému podmienky intervencie splnené neboli.

8. Právny zástupca žalobcu v dôsledku vysloveného predbežného právneho názoru o nedostatku aktívnej legitimácie ( na prvom pojednávaní dňa 29.11.2016 ) doplnil písomne svoje tvrdenia v podaní doručenom súdu dňa 9.1.2017 v ktorom uviedol, že v súvislosti s nedostatkom aktívnej legitimácie v konaní žalobca v prvom rade poukazuje na skutočnosť, že v konaní predložil relevantné oznámenia postupcu žalovaným o postúpení pohľadávky spolu s podacími hárkami preukazujúcimi odoslanie týchto písomností žalovaným, ktoré bez ďalšieho zakladajú aktívnu legitimáciu postupníka postúpenej pohľadávky a súd má povinnosť z týchto oznámení vychádzať bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník sa v takomto prípade nemôže úspešne

dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky ani jej prípadnej neexistencie. V tejto súvislosti poukazoval aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 11.06.2003, sp. zn. 4 Obo 210/01, uznesenie Krajského súdu v Žiline zo dňa 30.11.2015, sp. zn. 8Co/564/2015, rozhodnutie Krajského súdu v Nitre zo dňa 27.06.2014, sp. zn. 9Co/133/2013 a rozhodnutie KS v Košiciach 1Co/387/2015 zo dňa 4.5.2016. Žalobca zastáva názor, že ust.§ 92 ods. 8 Zákona o bankách nemožno spájať s aktívnou legitimáciou navrhovateľa ako postupníka. Zo systematického zaradenia tohto ustanovenia je zrejmé, že účelom predmetného ustanovenia je úprava výnimiek z bankového tajomstva a nehovorí o podmienkach platnosti postúpeniapohľadávok, ale iba o podmienkach, za splnenia ktorých nedochádza k porušeniu bankového tajomstva. Poukázal aj na názor doc. JUDr. Kristiána Csacha, PhD., LL.M. publikovanom v časopise Súkromné právo č. 1/2015. Z uvedeného vyplýva, že doručenie písomnej výzvy banky dlžníkovi nie je podmienkou pre platné postúpenie pohľadávky a s nedoručením takejto výzvy môžu byť spojené len sankcie vyplývajúce zo Zákona o bankách, nie neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok. Poukazuje ďalej i na rozhodnutie Okresného súdu Prievidza zo dňa 12.10.2015, sp. zn. 8C/67/2013. V súlade s prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok boli žalovaní ku dňu postúpenia pohľadávky v omeškaní po dobu 1178 dní, teda súčet všetkých omeškaní žalovaných so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke presiahol 1 rok. Vzhľadom k dikcii § 92 ods. 8 Zákona o bankách s poukazom na to, že omeškanie žalovaných trvalo nepochybne viac ako rok, zastával názor, že právny predchodca žalobcu by konal v súlade s § 92 ods. 8 Zákona o bankách aj v takom prípade, ak by písomnú výzvu odporcom nezasielal.

9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktorom vykonal dokazovanie oboznámení listinných dôkazov tvoriacich obsah spisového materiálu vo veci sa viažúcemu. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovanej v rade 2) ktorá sa pojednávaní nezúčastnila, v priebehu celého konania zostala absolútne nečinná. Žaloba jej bola riadne doručená dňa 9.2.2016.

10. Z vyjadrenia žalovaného v rade 1, právneho zástupcu žalobcu a z oboznámených listinných dôkazov a to návrh na začatie konania č.l. 1 až 2, zmluvu o splátkovom úvere č.l. 3 a 4 zo dňa 11.3.2005, č.l. 5 až 8 všeobecné podmienky, č.l. 9 oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 18.12.2012, č.l. 10 výzva k úhrade a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 5.2.2013, č.l. 11 pokus o zmier zo dňa 24.3.2014, č.l. 12 až 16 zmluva o postúpení pohľadávok č. 1514/2012/CE zo dňa 13.12.2012, č.l. 19 plnomocenstvo spoločnosti EOS KSI Slovensko, č.l. 21 príloha č. 1) k zmluve o postúpení pohľadávok Slovenskej sporiteľne - aktíva, č.l. 22 príloha č. 1) k zmluve o postúpení pohľadávok, spoludlžníci R. C., č.l. 23 pokus o zmier zo dňa 24.3.2014, č.l. 30 platobný rozkaz Okresného súdu Č. zo dňa 6.8.2014, č.l. 33, 34 odpor odporcu v 1. rade proti platobnému rozkazu, č.l. 36 potvrdenie z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 7.10.2014, č.l. 37 rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Č. o tom, že žalovaný v rade 1/ je fyzickou osobou v hmotnej núdzi a poberá dávku 183,60 Eur mesačne od 1.8.2014, č.l. 38 oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, č.l. 42 výzva adresovaná vedľajšiemu účastníkovi, č.l. 46, 47 žiadosť o zistenie adresy žalovanej v rade 2/, č.l. 49 úradný záznam o zistení adresy žalovanej v rade 2/, ktorá skutočnosť bola zistená zo spisu 6P/17/2015, č.l. 52 výzva žalovaným na preukázanie ich tvrdení, č.l. 55 žiadosť právneho zástupcu žalobcu o zaslanie odporu, podanie doručené súdu dňa 28.11.2016 čiastočné späťvzatie žaloby, ďalej prehľad konkrétnych platieb a transakcií od 10.3.2005 do 31.10.2011, ďalej ide o výpis z účtu pri vypisovaní zrejme úroku a poplatkov, ďalej súčasťou podania je aj výzva k úhrade a oznámenie o vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 5.2.2013 s kópiu podacieho hárku, č.l. 82 až 86 vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu, č.l. 87 výzva od spoločnosti EOS KSI Slovensko žalovanému v rade 1/ zo dňa 5.2.2013, č.l. 88 oznámenie Slovenskej sporiteľne adresované žalovanému v rade 1/ V. C., oznámenie o postúpení pohľadávky podľa §-u 526 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, č.l. 89 výzva k úhrade a oznámenie o vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru adresované žalovanej v rade 2/ R. C. dňa 5.2.2013, č.l. 90 oznámenie o postúpení pohľadávky od Slovenskej sporiteľne adresované žalovanej v rade 2/ R. C., č.l. 91 podací hárok o zaslaní pošty R. C., č.l. 92 podací hárok o zaslaní pošty V. C. a na podklade dokazovania mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav:

11. Právny zástupca žalobcu vo vyjadrení na pojednávaní žiadal, aby súd žalobne vyhovel v celom rozsahu, na aplikáciu ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách nie je dôvod, v danej veci išlo o platné postúpenie. Všetky listinné dôkazy ktoré mali k dispozícii na preukázanie svojho oprávneného nároku predložili.

12. Žalovaný v rade 1 ) uviedol, že si myslel, že dlh je už celkom splatený. S bývalou manželkou mali dohodu, že dlhy v sporiteľni budú splatené z predaja bytu, toto realizovali cez firmu STING, ak dlh splatený ne je, na úhrade by sa mala podieľať aj jeho bývalá manželka.

13. Na daný súdny spor súd aplikoval zákonné ustanovenia:

Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 525 ods. 1, ods. 2 (1) Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. (2) Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase postúpenia pohľadávky (8) Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

Podľa § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 os. 1 až 3 (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

Podľa § 146 ods. 1 (1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

Podľa § 255 ods. 1 a 2 (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 256 ods. 1 a 2 (1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. (2) Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

K výroku I.

14. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 194,93 Eur spolu s úrokom z omeškania v sume 35,68 Eur a s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 194,93 Eur od 25.2.2013 do zaplatenia zastavil postupom podľa § 144 a nasl. CSP, nakoľko nezistil dôvody, ktoré by tomuto postupu bránili. Žalobca využil dispozičné právo a vzal žalobu späť, súhlas žalovaných v danom prípade súd nežiadal, nakoľko došlo k späťvzatiu pred predbežným prejednaním žaloby, pred otvorením pojednávania

K výroku II.

15. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom v Bratislave ako veriteľ a žalovaní v rade 1/ a 2/ ako dlžníci dňa 11.3.2005 podpísali zmluvu o splátkovom úvere č. 0312473288, na základe ktorej bol žalovaným v rade1/ a 2/ poskytnutý úver vo výške 100.000,-- Sk ako spotrebný úver mladomanželom, pri premenlivej úrokovej sadzbe 11,10% ročne, poplatok za správu úveru 50 Sk mesačne, pri výške splátky 1210,-- Sk mesačne, splatnosti prvej splátky 20.4.2005 a s tým, že konečná splatnosť úveru bola určená ku dňu 20.2.2010. Splácanie malo byť uskutočňovanie inkasom z inkasného účtu žalovaných, na ktorom mali oni povinnosť zabezpečiť dostatok finančných prostriedkov.

16. Listom zo dňa 18.1.2012 SLSP a.s. oznámila žalovanému v rade 1), že pohľadávku s príslušenstvom postúpila žalobcovi zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1514/2012/CE uzatvorenej dňa 13.12.2012. Žalobca listom zo dňa 5.2.2013 oznámil žalovanému v rade 1), že úver zosplatnil ku dňu 5.2.2013 a žiada o okamžité uhradenie dlžnej sumy tam uvedenej v celkovej výške 4913,40 € ku 20.2.2013. Listom zo dňa 24.3.2014 právny zástupa žalobcu v liste označenom ako pokus o zmier vyzval žalovaného v rade 1) na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej čiastke 5246,26 € najneskôr do 31.3.2014 .

17. Nepochybne bolo preukázané, že dňa 13.12.2012 Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom v Bratislave ako postupca so žalobcom ako postupníkom uzavrela zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1514/2012/CE, ktorou podľa jej prílohy postúpila aj pohľadávku vo vzťahu k žalovaným, a to v tom čase v celkovej výške 4712,24. Podľa prílohy č. 1) k Zmluve o postúpení dátum poslednej úhrady od žalovaných v prospech SLSP bol 23.3.2011 a počet dní omeškania žalovaných je 1178.

18. Vykonaným dokazovaním súd dospel k presvedčeniu, že medzi bankou, teda Slovenskou sporiteľňou a. s. so sídlom v Bratislave a žalovanými v rade 1/ a 2/ na základe vyššie citovanej úverovej zmluvy vznikol vzťah spotrebiteľský vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a na takýto vzťah mimo zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z. vzťahujú sa aj ďalšie ustanovenia právnych predpisov, ktoré boli prijaté na ochranu spotrebiteľa, predovšetkým ustanovenia § 52 a nasl. Obč. zák.,ktoré upravujú spotrebiteľské právne vzťahy, ale aj ďalšie zákony ako zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a pod.. Súd však v konaní zistil, že pri postupovaní pohľadávky nebol dodržaný postup uložený zákonom konkrétne ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách č. 483/2001 Z. z.

19. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu

- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta.

20. Predpokladom platného postúpenia pohľadávky v zmysle § 525 ods. 1 a 2 Obč. zák., v prípade pohľadávky banky je splnenie podmienok daných ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách a totiž:

- aby klient bol aspoň 90 dní v omeškaní a

- aby banka klienta na plnenie písomne vyzvala. Tieto podmienky musia buť splnené spoločne.

21. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaní v rade 1/ a 2/ prestali splácať vo vzťahu k predchodcovi žalobcu dlh, naposledy uhradili splátku 23.3.2011 a boli v omeškaní ku dňu postúpenia po doubu 1178 dní. Žalobca, ktorý sa mal stať na základe zmluvy o postúpení pohľadávky nositeľom pohľadávky vo vzťahu k žalovaným však nepreukázal, žeby banka žalovaných v rade 1 a 2 písomne yzvala na plnenie

a túto výzvu tiež aj žalovaným doručila alebo ju aspoň dostala do ich poznávacej sféry, preto súd výzvu banky v zmysle § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z. z.nemal preukázanú a teda nemal za preukázané splnenie podmienok vyžadovaných týmto ustanovením zákona a preto postúpenie pohľadávky banky na žalobcu považoval za nesúladné so zákonom konkrétne s ust. § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z. z. a za tým aj za absolútne neplatné podľa § 39 OZ. Z tohto dôvodu súd nároku žalobcu nevyhovel a žalobu aj vo zvyšnej časti (povôdný nárok minús čiastočné späťvzatie žaloby) zamietol, nakoľko žalobu podal subjekt, ktorý nie je nositeľom hmotného práva teda nie je aktívne vecne legitimovaným subjektom. Pohľadávka v čase postúpenia nebola spôsobilou na postúpenie.

K výroku III.

22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca nebol úspešným, v spore boli úspešní žalovaní v celom rozsahu (úspech žalovaných bol aj v časti čiastočného spätvzatia žaloby - výrok I. v s poukazom na § 256 ods. ods. 1 CSP, kedy žalobca zavinil zatavenie konania v tejto časti a bol by povinný hradiť trovy konania žalovaným) a teda súd priznal žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% pričom výška (konkrétna suma) bude určená osobitným rozhodnutím v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).