Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-53-2022.pdf
PDF · 88.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10Csp/53/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred samosudkyňou JUDr. Alenou Purgat Martinusovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom: Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: C. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. - J., o zaplatenie 580,04 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Súd konanie v časti sumy 303,60 Eur s príslušenstvom z tejto časti z a s t a v u j e .
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 1.117,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 62,90 Eur od 20.8.2018 do 22.10.2021, ďalej
· úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 12,30 Eur od 23.10.2021 do 19.11.2021, · úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 62,90 Eur od 20.09.2018 do 19.11.2021, · úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 24,60 Eur od 20.11.2021 do 22.12.2021, · úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 62,90 Eur od 20.10.2018 do 22.12.2021, · úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 36,90 Eur od 23.12.2021 do 24.01.2022, · úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 62,90 Eur od 20.11.2018 do 24.01.2022, · úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 49,20 Eur od 25.01.2022 do 23.02.2022, · úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1 169,00 Eur od 02.10.2021 do 23.02.2022, · úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1 167,60 Eur od 24.02.2022 do 18.05.2022,
to všetko formou splátok vo výške 50,60 Eur mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca v upomínacom konaní domáhal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 1.420,60 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Nakoľko žalobca, po nedoručení platobného rozkazu žalovanej, podal návrh na pokračovanie v konaní podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z., Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému súdu.
2. Žalobný nárok žalobca skutkovo odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Alza.sk s. r. o., so sídlom Bottova 6654/7, 811 09 Bratislava, IČO: 36 562 939 a žalovanou bol dňa XX.XX.XXXX uzavretý dokument s označením "Preberací protokol prístroja", ktorým došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu, na základe ktorého právny predchodca zriadil žalovanej členstvo v programe poskytnutej služby „Nový prístroj (telefón / počítač) každý rok“ a odovzdal žalovanej prístroj špecifikovaný v preberacom protokole, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutý mesačný členský poplatok v súlade s čl. 2, bod 2.1. Podmienok programu. Oboznámenie sa s podmienkami programu a prevzatie prístroja potvrdila žalovaná svojím podpisom na preberacom protokole.
3. Za využívanie členstva poskytnutého programu služieb vyúčtoval predchodca žalobcu žalovanej mesačný členský poplatok v súlade s čl. 2, bod 2.1. Podmienok programu. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu zriadil žalovanej členstvo v programe poskytnutej služby „Nový prístroj (telefón / počítač) každý rok“ a odovzdal žalovanej prístroj špecifikovaný v preberacom protokole podľa požiadaviek žalovanej riadne a včas, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami členský poplatok za užívanie členstva v programe poskytnutých služieb neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s jeho zaplatením.
4. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 06.04.2022 podľa § 116 ods. 2 CSP a § 141 ods. 2,3 Spravovacieho a kancelárskeho poriadku spolu s poučením strany sporu o možnosti súdu rozhodnúť vo veci aj bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie. Žalovaná sa k žalobe v lehote 10 dní nevyjadrila, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Žalovaná k veci nepredniesla písomnú ani ústnu obranu, svoje právo vyjadriť sa k žalobe nevyužila.
5. Pred začatím pojednávania vo veci samej a po podaní žaloby žalobca podaním doručeným súdu dňa 17.06.2022 zobral žalobu späť v časti sumy 303,60 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania z týchto súm konanie v tejto časti zastaviť, nakoľko žalovanou po podaní žaloby bola poukázaná: Platba na účet Intrum 50.6 EUR 18.05.2022 Platba na účet Intrum 50.6 EUR 23.02.2022 Platba na účet Intrum 50.6 EUR 24.01.2022 Platba na účet Intrum 50.6 EUR 22.12.2021 Platba na účet Intrum 50.6 EUR 19.11.2021 Platba na účet Intrum 50.6 EUR 22.10.2021. 6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
8. Súd vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti sumy 303,60 Eur konanie v tejto časti a jej príslušenstva zastavil.
9. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Zastavenie konania v tejto sume zavinil žalobca. Žalovaný bol teda v tejto časti úspešný. V späťvzatej časti súd však nepriznal žalovanému nárok na náhradu trov konania, nakoľko mu žiadne nevznikli.
10. Predmetom konania ostalo zaplatenie sumy 1.117 Eur s príslušenstvom z tejto sumy.
11. Podľa § 297 písm. b) CSP - Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie a zistil tento skutkový stav.
12. Medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Alza.sk s. r. o., a žalovanou bol dňa XX.XX.XXXX uzavretý dokument s označením "Preberací protokol prístroja", ktorým došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu, na základe ktorého právny predchodca zriadil žalovanej členstvo v programe poskytnutej služby „Nový prístroj (telefón / počítač) každý rok“ a odovzdal žalovanej prístroj špecifikovaný v preberacom protokole, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutý mesačný členský poplatok. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu zriadil žalovanej členstvo v programe poskytnutej služby „Nový prístroj (telefón / počítač) každý rok“ a odovzdal žalovanej prístroj špecifikovaný v preberacom
protokole podľa požiadaviek žalovanej riadne a včas, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami členský poplatok za užívanie členstva v programe poskytnutých služieb neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s jeho zaplatením. Členský poplatok vyúčtoval právny predchodca žalobcu vo vystavených faktúrach:
O č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 62,90 € ku dňu postúpenia pohľadávky O č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 62,90 € ku dňu postúpenia pohľadávky O č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 62,90 € ku dňu postúpenia pohľadávky O č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 62,90 € ku dňu postúpenia pohľadávky.
13. V súlade s ust čl. 6, bod 6.1. Podmienok programu, zmluva, na základe ktorej vzniklo žalovanému členstvo v programe služieb poskytovaných právnym predchodcom, bola uzavretá na dobu určitú 2 rokov od prevzatia prístroja Povinnosťou žalovanej podľa čl. 7, bod 7.1. Podmienok programu bolo vrátiť spoločnosti ALZA sk s.r.o. poskytnutý prístroj najneskôr v deň skončenia zmluvy dňa XX.XX.XXXX. 14. Z dôvodu nevrátenia prístroja prevzatého žalovanou spoločnosti ALZA sk s.r.o si voči žalovanému uplatňuje žalobca nárok na zaplatenie ceny prístroja v sume 1 169,00 €, t. j. v jeho hodnote uvedenej na Preberacom protokole prístroja v súlade s ust. čl. 7, bod 7.4. Podmienok programu.
15. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Alza.sk s.r.o., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených členských poplatkov za poskytnuté služby v programe členstva a z titulu nezaplatenej ceny nevráteného prístroja v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
16. Žalovaná napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy, pohľadávku žalobcu do podania žaloby nezaplatila. Od X.XX.XXXX je tak v omeškaní so zaplatením ceny nevráteného prístroja.
17. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadne na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obratom, alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má
vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
21. Podľa Čl. 15 Civilného sporového poriadku(ďalej CSP)(1) Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.(2) Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
22. Podľa § 191 CSP(1) Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
23. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
24. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
25. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
26. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
27. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
28. Súd z vykonaného dokazovania zhodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a je potrebné jej vyhovieť tak ako je vo výroku II. rozsudku uvedené. Žalovaná prístroj prebrala, poručila však dohodnuté zmluvné podmienky splácania členského a prístroj napriek výzve neodovzdala a preto ju k zaplateniu dlžnej sumy zaviazal.
29. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
30. Nakoľko žalobca súhlasil so zaplatením dlhu v splátkach po 50,60 Eur mesačne, súd povolil žalovanej dlh uvedený vo výrokovej časti II. splácať.
31. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Je nepochybné, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. tak ako je vo výrokovej časti II. rozsudku uvedené a priznal úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, ako žiadal žalobca.
35. Podľa § 251 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
36. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Podľa § 362 ods. 1 CSP proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces , c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.