Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-137-2016.pdf
PDF · 84.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/137/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35831154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, 810 00 Bratislava proti žalovanej: M. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. - X. o zaplatenie 1 335,72 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 335,72 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1 335,72 EUR od 16. 04. 2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1.
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19. 05. 2016 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1 335,72 EUR s príslušenstvom, titulom debetného zostatku na účte žalovanej. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom ( VÚB, a.s. ) a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 09. 11. 2007 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 21196073. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 18,00 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 600,00 EUR a bola povinná právnemu predchodcovi žalobcu platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 20,- EUR. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca do 5 pracovných dní po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu 06. 04. 2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31. 03. 2016 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1 335,72 EUR. Súčasne žiadal zaviazať žalovanú na náhradu trov konania. V priebehu konania právny predchodca žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou so žalobcom dňa
19. 09. 2016 postúpil žalovanú pohľadávku žalobcovi a navrhol zmenu na strane žalobcu, o ktorej súd rozhodol uznesením zo dňa 01. 12. 2016.
2.
Súd dňa 11. 08. 2016 doručil žalovanej žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie k žalobe, žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v konaní zostala nečinná.
3.
Súd vo veci vytýčil pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná, svoju neúčasť neospravedlnila, súd podľa § 180 ods. 1 Civilného sporového poriadku prejednal a rozhodol vec v jej neprítomnosti.
4.
Súd z listinných dôkazov doložených do spisu žalobcom, zmluvy o aktivácii karty T-mobile zo dňa 09. 11. 2007, výpisu z účtu klienta, obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, vypovedania zmluvy zo dňa 01. 06. 2013, ostatného obsahu spisu zistil tento stav : Zo zmluvy o aktivácii karty T-Mobile č. 21196073 súd zistil, že žalovanej bola poskytnutá kreditná platobná karta VÚB, ku ktorej bol zriadený účet č. 21196073. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 18%, úverový rámec bol schválený v sume 600,- EUR, žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi mesačne splátku 20,- EUR. Žalovaná začala čerpať úverový rámec 27. 11. 2007, celkom vyčerpala sumu 846,34 EUR. Titulom splátok žalovaná uhradila sumu 1 068,48 EUR. Listom zo dňa 01. 06. 2013 vypovedal právny predchodca žalobcu žalovanej zmluvu č. 21196073 a vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku. Žalovaná suma 1 335,72 EUR pozostáva z istiny vo výške 572,42 EUR, poplatkov 136,20 EUR, zmluvného úroku vo výške 489,72 EUR a sankčného úroku 137,38 EUR.
5.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6.
Podľa ustanovenia § 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
7.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1, 2, 6 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. (6) Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty ( § 1 ods. 3 ) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
8.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
9.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11.
Z priložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená úverová zmluva v súlade s ustanoveniami § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka v spojení s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách. Z uvedených dokladov doložených do spisu žalobcom bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej revolvingový úver s úverovým rámcom vo výške 600,- EUR. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi poskytnutý úver v mesačných splátkach vo výške 20,00 EUR, splatných 15. deň v mesiaci, ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 18,00 %. Žalovaná bola oboznámená so Všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu pre poskytnutie kreditnej platobnej karty, o podmienkach v prípade nesplácania predmetného úveru riadne a včas. Žalovaná vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 846,34 EUR. Žalovaná nesplácala úver riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 01. 06. 2013 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovanú k okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku. Žalovaná suma 1 335,72 EUR pozostáva z istiny vo výške 572,42 EUR, poplatkov 136,20 EUR, zmluvného úroku vo výške 489,72 EUR a sankčného úroku 137,38 EUR. Výšku žalovanej úverovej istiny, úrokov z úveru a poplatkov považoval súd za preukázanú listinnými dokladmi doloženými do spisu žalobcom, preto súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Žalobca si v konaní uplatnil úrok z omeškania podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. odo dňa 16. 04. 2016. Pri úrokoch z omeškania súd dospel k záveru, že úroky z omeškania uplatnené žalobcom vo výške 8,00 % ročne sú v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením§ 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorých bol zákonný úrok z omeškania ku dňu, od ktorého si žalobca uplatňuje úrok z omeškania, vo výške 8,00 % ročne. Podľa vládneho nariadenia č. 20/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. V prejednávanom prípade záväzkový vzťah vznikol pred 01. 02. 2013, zákonná úroková sadzba v období, od ktorého si žalobca uplatňuje úrok z omeškania, teda odo dňa 16. 04. 2016 bola vo výške 0,00%, zvýšená o 8 percentuálnych bodov tak predstavuje výšku 8,00%. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnení po zosplatnení celého záväzku listom zo dňa 01. 06. 2013, žalobca si
uplatňoval úrok z omeškania až od 16. 04. 2016, keďže ide o návrhové konanie, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zmysle jeho žalobného návrhu.
12.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13.
Vzhľadom na to, že v konaní mal žalobca plný úspech vo veci, súd postupujúc v zmysle § 255 ods. 1 CSP, priznal žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu, o výške ktorých rozhodne samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).