Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7CoP-276-2016.pdf
PDF · 87.45 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/276/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a JUDr. Imricha Volkaia v právnej veci navrhovateľky Z. W.Á. nar. X.X.XXXX bývajúcej B. P. Č.. XXX B. K. T. prechodne v Q. na ul. Q. č. XX proti manželovi navrhovateľky Q. W. nar. X.X.XXXX trvale bývajúcom B. P. XXX B. K. T. prechodne v V. K. T. č. XXX o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom W.: 1. B. nar. XX.XX.XXXX 2. mal. J. nar. XX.X.XXXX 3. mal. Q. nar. X.X.XXXX 4. mal. Q. nar. XX.XX.XXXX 5. mal. P. nar. XX.XX.XXXX 6. mal. J. nar. X.X.XXXX 7. mal. Q. nar. XX.X.XXXX zastúpených v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce za účasti starej matky F. Q. nar. XX.XX.XXXX bývajúcej v V. K. T. ul. Ť. Č.. XXX/XX o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu v Michalovciach zo dňa 29.3.2016 č.k. 23P 46/2015-137 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutom výroku o zverení mal. Q. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky a súvisiacom výroku o určení výživného pre mal. Q..
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom manželstvo navrhovateľky s manželom navrhovateľky rozviedol. Na čas po rozvode mal. B., mal. J., mal. Q., mal. P., mal. J., mal. Q., mal. Q. zveril do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky F. Q., nar. XX.XX.XXXX, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Navrhovateľku a manžela navrhovateľky zaviazal povinnosťou prispievať na výživu každého z maloletých detí vo výške 30 % zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa, ktoré je aktuálne v sume 27,13 € vždy do 20. dňa v mesiaci vopred starej matke od právoplatnosti rozsudku. Na žiadosť rodičov stretávanie sa navrhovateľky a odporcu s maloletými deťmi neupravil. Manžela navrhovateľky nezaviazal povinnosťou zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania. Rozhodol, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie navrhovateľka voči výroku o zverení mal. Q. do osobnej starostlivosti starej matky. Poukázala na to, že po skončení spolužitia s bývalým manželom sa odsťahovala ku svojej matke do B. S. spolu s 3 maloletými deťmi Q., J. U. Q., o ktorých sa riadne starala od októbra do decembra 2014, kým opäť neobnovila spolužitie s bývalým manželom do marca 2015, kde mala byt vo B. S.. Predmetný byt kvôli komplikáciám stratila, nastali problémy s maloletými deťmi a mal. Q. až doposiaľ ostala v jej starostlivosti, pretože nesúhlasí so zverením do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Poukázala na to, že jej predchádzajúca finančná situácia nebola dostačujúca, tak z toho dôvodu súd zveril maloleté deti Q. a J. do starostlivosti starej matky, pričom sa o mal. Q. a J. starala ona s priateľom J. S., nar. 11.6.1983, ktorý je riadne
zamestnaný a má pravidelný príjem. Jej priateľ uhrádza aj nájomné za byt v sume 320 €, ktorý majú naďalej v prenájme a zo spoločných finančných prostriedkov sa starajú o chod domácnosti a mal. Q., ktorá prehlásila, že nechce byť zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky.
3. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky navrhol potvrdiť napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o určení vyživovacej povinnosti a zverení mal. Q. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky F. Q. ako vecne správny a dôvodný potvrdiť. Konštatuje, že je v záujme mal. Q., aby vyrastala spolu so svojimi súrodencami u starej matky, ktorá sa dokáže o ňu postarať tak, ako sa stará o ďalších 6 súrodencov mal. Q.. Opakovanými šetreniami v domácnosti starej matky bolo zistené, že stará matka má vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť a ďalší zdravý rast a vývoj početnej súrodeneckej skupiny maloletých detí W. a je v jej schopnostiach a možnostiach zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti aj do budúcna. Stará matka má vytvorené osobnostné, zdravotné a morálne predpoklady vykonávať náhradnú osobnú starostlivosť a spôsobom života zaručuje, že náhradnú osobnú starostlivosť bude vykonávať v čo najlepšom záujme maloletých detí. Ani jeden z rodičov mal. Q. si doposiaľ neupravil svoje sociálne a majetkové pomery tak, aby sa dokázal riadne postarať o všetky svoje maloleté deti.
4. Stará matka vo vyjadrení k odvolaniu nesúhlasila s podaným odvolaním, pretože jej dcéra a matka mal. Q. stále vedie neusporiadaný život, žije v prenajatom byte s priateľom, s ktorým často a pravidelne požívajú alkoholické nápoje a mal. Q. často ostáva sama doma. Vyslovila názor, že mal. Q. chce zostať so svojou mamou z toho dôvodu, že už tiež má priateľa, s ktorým sa stretáva a často sa zdržiava v jeho domácnosti a matka maloletej jej v tomto vzťahu nebráni. Tým mal. Q. je voľná a môže si robiť čo si zaumieni a nikto ju neusmerňuje. Uviedla, že má vedomosť, že maloletá je často svedkom hádok, ako aj fyzického násilia u nich doma, pretože viackrát sa vyjadrila, že matka má modriny, ranu pod okom, ktorú jej spôsobil priateľ a je len otázkou času, dokedy budú bývať v prenajatom byte, že znovu sa nezačnú susedia sťažovať a trvať na tom, aby opustili podnájom. Konštatovala, že matka maloletej nemá prostriedky na jej výchovu a ani sa nesnaží situáciu zmeniť. Vyslovila názor, že má vedomosť o tom a uvedomuje si, že preberá na seba veľkú zodpovednosť, ale prehlásila, že je v záujme mal. Q., aby žila v usporiadaných pomeroch so svojimi súrodencami v jej domácnosti.
5. Navrhovateľka vo vyjadrení k vyjadreniu starej matky vyslovila nesúhlas so starostlivosťou starej matky o mal. Q., pretože skutočnosti uvádzané vo vyjadrení starej matky sú klamstvom. Maloletá Q. býva s ňou už 2 roky, navštevuje Strednú odbornú školu obchodu a služieb v Michalovciach. Do školy chodí čisto oblečená, má stále desiatu a školské poplatky uhrádza. Aj keď má priateľa, keďže je v pubertálnom veku, škola je pre ňu prvoradá a stretávajú sa, ale nezdržiava sa často v jeho domácnosti. So svojim priateľom sa snažia Q. zabezpečiť všetko čo potrebuje, priateľa má rada, píše si s ním na sociálnej sieti, keď nie je doma. Pokiaľ stará matka uviedla, že maloletá je svedkom hádok, čo popiera, pretože toto nikdy nevidela, pretože sa nehádajú a maloletá nie je svedkom násilia a v prípade výmeny názorov to nie je dôvod, prečo by maloletá nemohla byť v jej starostlivosti. Momentálne bývajú v prenajatom 2- izbovom byte a majiteľ nemá s nimi žiaden problém, nájomné sa platí načas a začiatkom roka 2017 sa budú snažiť si zabezpečiť vlastné bývanie. Navzájom sa majú radi, pomáhajú si a chcú vytvoriť rodinu, ako aj doteraz s mal. Q.. Maloletá s tým súhlasí, odmieta byť so starou matkou, čoho dôkazom bola jej výpoveď a čestné prehlásenie.
6. Výroky rozsudku o rozvode manželstva navrhovateľky a jej manžela, zverení B., mal. J., mal. Q., mal. P., mal. J., mal. Q. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, ako aj súvisiace výroky o určení výživného pre nich a úprave styku neboli odvolaním napadnuté, nadobudli právoplatnosť, preto neboli predmetom preskúmania v odvolacom konaní (§ 367 ods. 2 CSP).
7. Zákonom č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) bol zrušený Občiansky súdny poriadok v znení platnom do 30.6.2016 (§ 473 CSP) a zároveň 1.7.2016 nadobudol účinnosť aj zákon č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).
8. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 395 ods. 1 CMP, ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
11. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
12. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 65 a § 66 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario v spojení s § 219 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutočný stav, posúdil ho podľa správnych ustanovení Zákona o rodine a zákonne vo veci rozhodol, pričom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo v konaní najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci konania, preto je odôvodnenie rozsudku v napadnutom výroku presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje. Vo vzťahu k odvolacím námietkam odvolateľa, odvolací súd zdôrazňuje, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia, preto odôvodnenie rozhodnutia súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na súdnu ochranu, resp. právo na spravodlivé súdne konanie. Do práva na spravodlivý proces však nepatrí právo účastníka konania, aby sa súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov, teda za porušenie tohto základného práva nemožno považovať neúspech, resp. nevyhovenie návrhu v konaní.
13. Odvolací súd po oboznámení sa s odvolaním navrhovateľky, ako aj obsahom spisu konštatuje, že konajúci súd sa dôsledne vysporiadal s jej námietkami uplatnenými v odvolaní, ktoré tvorili jej obranu už v priebehu konania na súde prvej inštancie a navrhovateľka ani v priebehu odvolacieho konania neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by mali za následok iné rozhodnutie, pokiaľ ide o zverenie mal. Q. do náhradnej osobnej starostlivosti. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby podľa ust. § 45 Zákona o rodine je výnimkou zo zásady, že starostlivosť o výchovu a všestranný rozvoj maloletého dieťaťa je právom a povinnosťou jeho rodičov. Predpokladom pre zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti je predovšetkým záujem maloletého dieťaťa. Dôvodom pre takéto rozhodnutie súdu môžu byť subjektívne okolnosti spočívajúce v nezáujme rodičov alebo neochote rodičov zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa, ale taktiež aj objektívne okolnosti. Z rozsiahleho dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie vyplýva, že náhradná osobná starostlivosť je v najlepšom záujme mal. Q. napriek deklarovanej vôle maloletej byť zverená do osobnej starostlivosti matky, ku ktorej má vytvorený citový vzťah. Z obsahu spisu a najmä zo šetrení pomerov kolíznym opatrovníkom bolo preukázané, že je v záujme mal. Q., aby vyrastala spolu so svojimi súrodencami v domácnosti starej matky, ktorá sa dokáže o mal. Q. a jej ďalších 6 súrodencov postarať. Opakovanými šetreniami kolíznym opatrovníkom v domácnosti starej matky bolo zistené, že stará matka má vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť a pre ďalší zdravý rast a vývoj maloletých detí a je v jej záujme a schopnostiach, ako aj možnostiach zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti aj do budúcna. Stará matka má osobnostné, zdravotné a morálne predpoklady vykonávať náhradnú osobnú starostlivosť a spôsobom života zaručuje, že náhradnú osobnú starostlivosť bude vykonávať v čo najlepšom záujme maloletých detí. Ani jeden z rodičov mal. Q. si doposiaľ neupravil svoje sociálne a majetkové pomery tak, aby sa dokázal osobne postarať o všetky svoje maloleté deti. Aj po dôslednom porovnaní pomerov s predrozvodovou úpravou je preukázané, že u rodičov maloletých detí nie sú vytvorené materiálne podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti. Otec pracuje na turnusy v Čechách a sám uviedol, že starostlivosť o maloleté deti nedokáže sám zabezpečiť. Navrhovateľka taktiež nemá vytvorené objektívne podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti, pretože jej príjem pozostáva z odmeny na základe nepravidelných dohôd, pričom samotný nájom na bývanie predstavuje sumu 300 € a ten uhrádza za pomoci priateľa. Z obsahu spisu, z vyjadrenia B. W. odvolací súd zistil, že rodičia maloletých detí nie sú schopní postarať sa o ne, pretože pokiaľ
žili rodičia v spoločnej domácnosti, žili vo veľmi zlých podmienkach bez vody, plynu, elektriny, rodičia často požívali alkoholické nápoje a cigarety a častokrát starostlivosť o súrodencov zabezpečovala ona, pretože deti chodili hladné a neupravené. Ona sama požiadala starú mamu, aby prevzala maloleté deti aj s ňou do opatery, pretože rodičia toho nie sú schopní, aby sa postarali o svoje maloleté deti. Konštatovala, že matka si našla podnájom, v ktorom žije so svojím priateľom, ktorý požíva alkoholické nápoje a často vyvoláva hádky a nezhody a niekoľkokrát bola privolaná polícia v dôsledku agresívneho správania, preto podmienky, ktorá má matka vytvorené, nie sú vhodné na zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti. Vzhľadom na to, že súd prvej inštancie vykonal rozsiahle dokazovanie a svoje rozhodnutie oprel o starostlivo a spoľahlivo zistené okolnosti, ktoré potvrdzujú záver, že pre zverenie mal. Q. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky boli splnené všetky zákonné podmienky, pretože prejavená vôľa maloletej je v rozpore s jej záujmom, preto odvolací súd rozsudok v napadnutých výrokoch podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil a podľa ods. 2 tohto ustanovenia sa v celom rozsahu stotožnil s jeho odôvodnením.
14. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodoval podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 57 CMP tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože návrh na ich priznanie nebol predložený.
15. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 3 vety druhej CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).