Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/160/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Janky Kočišovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: Jozef K. - G., D. č. XX, XXX XX D., IČO: XX XXX XXX, zast. JUDr. Martina Kožárová Jenčová, advokátka, Slovenská 69, 080 01 Prešov, proti žalovanému: F. SR, a.s., U. 5, XXX XX E., IČO: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 2.433,60 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 17.2.2016, č.k. 27Cb/191/2015-41 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 2.433,60 eur s 9% ročným úrokom od 30.3.2012 do zaplatenia a zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania 770,76 eur na účet jeho právneho zástupcu.

2. Uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia uplatnenej sumy s prísl. na základe zmluvy o dielo, predmetom ktorej boli elektroinštalácie na objekte D. E., R. X - napojenie nástrojárne a stroja DAK 580/3. Dielo vykonal a vyfakturoval faktúrou č. 03/2012, splatnou 29.3.2012 na sumu 2.433,60 eur, ktorú žalovaný nezaplatil.

3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, tvrdil, že plnenie žalobcu nebolo vykonané riadne a včas, nebola zabezpečená funkčnosť stroja. Poukázal na to, že žalobca nepredložil žiadnu objednávku, ani zmluvu, z ktorej by vyplývala dohoda o cene, žalovanému nevznikol nárok na zaplatenie uplatnenej sumy.

4. Súd vykonal dokazovanie a zistil, že žalobca a žalovaný uzatvorili ústnu zmluvu o dielo, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal uskutočniť pre žalovaného elektroinštalácie na objekte D. E., R. 9- napojenie nástrojárne a stroja M. XXX/X. Faktúrou č. 03/2012 z 29.2.2012, splatnou 29.3.2012 žalobca vyfakturoval vykonané práce vo výške 2.433,60 eur. Žalovaný faktúru neuhradil.

5. V zmysle listu žalovaného zo 17.1.2013 požiadal žalovaný žalobcu o odsúhlasenie a potvrdenie jeho záväzkov podľa zostatkov k 31.12.2012 č. dokladu 8659, názov M-RV-D. KE -elektroinštal, var. Symbol XXXXXXXXXX, dátum splatnosti 15.4.2012, dlžná čiastka 2.433,60 eur.

6. Žalobca so žalovaným uzatvorili 30.9.2015 dohodu o urovnaní podľa § 585 a nasl. Občianskeho zákonníka, podľa ktorej uzatvorili ústnu zmluvu o dielo v zmysle § 536 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorej sa zhotoviteľ zaviazal uskutočniť pre objednávateľa dielo „elektroinštalácie na objekte D. E.,

R. X - napojenie nástrojárne a stroja DAK 580/3 a objednávateľ sa zaviazal zaplatiť cenu diela. Po vykonaní diela vystavil žalobca faktúru č. 03/2012 splatnú 29.3.2012 na 2.433,60 eur, ktorú žalovaný neuhradil, preto sa žalobca domáha svojho nároku súdnou cestou, konanie je vedené na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 27Cb/191/2015. Predmetom dohody o urovnaní je zmierne vyriešenie vzájomných záväzkov medzi účastníkmi konania tak, aby došlo k úprave práv a povinnosti mimosúdnou cestou a aby sa urovnali všetky doterajšie spory a záväzky. Na základe obojstranného súhlasu účastníci dohody o urovnaní upravujú svoje vzájomné nároky tak, že žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi sumu 2.433,60 eur ako cenu diela, a to v lehote do 30.9.2015 sumu 1.233,60 eur a do 31.10.2015 sumu 1.200,- eur a žalovaný sa zaväzuje zaplatiť trovy právneho zastúpenia žalobcu. Účastníci sa dohodli, že v prípade dodržania podmienok dohody si žalobca nebude uplatňovať úroky z omeškania a trovy titulom súdneho poplatku.

7. Citoval ust. § 536, § 560 ods. 1, § 562 ods. 1,2 Obchodného zákonníka a § 585 ods. 1,3 Občianskeho zákonníka a konštatoval, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o dielo, na základe ktorej žalobca vykonal pre žalovaného elektroinštaláciu na objekte D. E., R. 9 - napojenie nástrojárne a stroja DAK 580/3. Vykonaním diela vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť cenu diela. Zaslanie žalovaným inventarizácie záväzkov za rok 2012 o odsúhlasenie a potvrdenie o jeho záväzkoch podľa zostatkov k 31.12.2012 žalobcovi, svedčí o tom, že žalovaný faktúru, ktorou bola cena diela vyfakturovaná, prevzal nenamietal jej opodstatnenosť, nevrátil ju žalobcovi, čo svedčí o realizácii diela.

8. Pre úplnosť súd poznamenáva, že dohodou o urovnaní si účastníci záväzkového vzťahu odstránili spornosť - pochybnosť vzájomných práv a povinnosti a dohodli si vzájomné práva a povinnosti. Účelom urovnania je odstrániť spornosť alebo pochybnosť vznikajúcu o tom, či boli splnené predpoklady vzniku alebo zániku určitého práva, spornosť alebo pochybnosť týkajúcu sa výšky pohľadávky, jej splatnosti a podobne. V dohode bolo deklarované, že účastníci uzavreli zmluvu o dielo, po vykonaní ktorého bola vystavená faktúra, ktorú žalovaný neuhradil. Neobstojí preto námietka žalovaného, spochybňujúca riadne vykonanie a odovzdanie diela, či cenu diela. Ak boli medzi účastníkmi sporné skutočnosti, táto spornosť bola dohodou odstránená.

9. Z uvedených dôvodov, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je opodstatnený, preto zaviazal žalovaného na zaplatenie 2.433,60 eur a s poukazom na ust. § 365 ods. 1, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% od 30.3.2012 do zaplatenia.

10. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku 145,50 eur a trov právneho zastúpenia 625,26 eur podľa vyhl. č. 055/2004 Z.z. za 4 úkony po 101,25 eur (prevzatie, žaloba, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní) 1/4 úkonu 25,31 eur účasť na nemeritnom pojednávaní, režijný paušál 3 x 8,39 eur, 2 x 8,58 eur, náhrada cestovného 19,09 eur a 19,13 eur, náhrada za stratu času 114,40 eur.

11. Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný z dôvodov podľa ust. § 205 ods. 2 písm. b), d), f), písm. a) v spojení s § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p..

12. Citoval § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka a uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu dohody o urovnaní, došlo taktiež k nahradeniu pôvodného záväzku novým, ktorý bol v dohode špecifikovaný v čl. III. bod 1.

13. Dohoda o urovnaní je samostatným právnym dôvodom vzniku záväzku. Po uzavretí dohody o urovnaní sa už veriteľ nemôže domáhať plnenia z pôvodného záväzku, ale len plnenia z nového záväzku z dohody o urovnaní (NS SR 3 MCdo 13/2009).

14. Žalovaný bol napádaným rozsudkom zaviazaný na úhradu sumy 2.433,60 eur s 9% úrokom z omeškania od 30.3.2012 do zaplatenia. Dohodou o urovnaní bol však pôvodný záväzok nahradený novým, bola dohodnutá aj zmena splatnosti podľa dávok. Má za to, že uzavretím dohody o urovnaní došlo k nahradeniu pôvodného záväzku novým, preto je napádané rozhodnutie nesprávne, nezákonné.

15. Navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, resp. zmeniť a žalobu zamietnuť. Uplatnil si náhradu trov konania.

16. K odvolaniu sa vyjadril žalobca a uviedol, že odvolanie nie je dôvodné. Dohodou o urovnaní si účastníci dohodli, že žalovaný uhradí istinu v dvoch splátkach. V takom prípade sa dohodli, že žalobca nebude uplatňovať úroky z omeškania a trovy titulom zaplateného súdneho poplatku. Dohoda o úrokoch z omeškania je však s podmienkou plnenia v zmysle dohody. Keďže žalovaný dohodu nesplnil, istinu v stanovených lehotách nezaplatil, žalobca má právo uplatňovať si úroky z omeškania tak, ako boli uvedené v žalobe, vrátane ich výšky a dňa odkedy sú úroky uplatnené.

17. Navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania 109,83 eur.

18. Žalovaný vo svojom vyjadrení zotrval na dôvodoch odvolania, opakovane vyjadril domnienku, že žalovaný bol povinný plniť záväzok podľa dohody o urovnaní, ktorý je novým záväzkom, ktorý nahradil pôvodný záväzok.

19. Odvolací súd prejednal odvolanie podľa § 379 a § 380 ods. 1 C.s.p. a s poukazom na ust. § 385 ods. 1 C.s.p. bez nariadenia pojednávania a po preskúmaní napadnutého rozsudku a konania, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné a preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vo výroku vecne správny podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.

20. Podľa § 470 ods. 1,2 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednávaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

21. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca si uplatnil zaplatenie 2.433,60 eur s prísl., ako cenu diela vykonaného na základe zmluvy o dielo, ktorej predmetom bola elektroinštalácia na objekte D.- napojení nástrojárne a stroja DAK 580/3.

22. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o dielo, ktorou sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal vykonať pre žalovaného dielo - elektroinštalácia na objekte D. E., R. X - napojenie nástrojárne a stroja DAK 580/3. Vykonané dielo žalobca vyfakturoval faktúrou č. 03/2012 z 29.2.2012 splatnou 29.3.2012. Faktúru žalovaný neuhradil, ale potvrdil svoj záväzok listom zo 17.1.2013. Súd prvej inštancie preto rozhodol správne, keď žalovaného zaviazal na zaplatenie ceny vykonaného diela a keďže žalovaný bol v omeškaní so splnením peňažného záväzku, rozhodol správne, keď žalovaného zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania.

23. Vzhľadom na obsah odvolania, v ktorom žalovaný namieta, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu dohody o urovnaní, tým došlo k nahradeniu pôvodného záväzku žalovaného novým záväzkom a veriteľ sa už nemôže domáhať plnenia z pôvodného záväzku, ale len plnenia z nového záväzku z dohody o urovnaní, odvolací súd uvádza nasledujúce skutočnosti.

24. Podľa § 585 ods. 1,3 Občianskeho zákonníka, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.

25. Žalobou doručenou súdu prvej inštancie 23.7.2015 si žalobca uplatnil zaplatenie 2.433,60 eur s prísl. ako cenu vykonaného diela. Po podaní žaloby 30.9.2015 žalobca a žalovaný na návrh žalovaného, čo vyplýva z dátumu podpisu dohody, uzavreli dohodu o urovnaní podľa § 585 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z tejto dohody vyplýva, že žalobca a žalovaný uzavreli ústnu zmluvu o dielo, v zmysle ktorej sa zhotoviteľ zaviazal uskutočniť dielo elektroinštalácia na objekte D. E., R. X - napojenie nástrojárne a stroja DAK 580/3 a žalovaný sa zaviazal uhradiť cenu za vykonanie diela. Po vykonaní a odovzdaní diela vystavil žalobca faktúru č. 03/2012 z 29.2.2012, splatnú 29.3.2012 na sumu 2.433,60 eur, ktorou vyúčtoval žalovanému odmenu za vykonané dielo. Žalovaný faktúru neuhradil, preto žalobca

sa domáhal svojho nároku súdnou cestou a konanie je vedené na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 27Cb/191/2015.

26. V zmysle čl. II predmetom dohody je zmierne vyriešenie vzájomných záväzkov medzi účastníkmi konania tak, aby došlo k úprave práv a povinnosti medzi účastníkmi mimosúdnou cestou a aby sa urovnali všetky doterajšie spory a záväzky, popísané vyššie. Účastníci dohody v zmysle čl. III. upravili svoje nároky tak, že žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi sumu 2.433,60 eur ako cenu diela, a to v lehote do 30.9.2015 sumu 1.233,60 eur a do 31.10.2015 sumu 1.200,- eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť trovy právneho zastúpenia žalobcu do 30.9.2015. Dohoda sa vzťahuje aj na úpravu úrokov z omeškania a zaplateného súdneho poplatku a bolo dohodnuté, že v prípade dodržania podmienok dohody si žalobca nebude voči žalovanému uplatňovať úroky z omeškania a trovy titulom súdneho poplatku. Žalobca sa zaviazal, že po splnení podmienok tejto dohody, najneskôr do 3 dní odo dňa podpísania dohodnutej sumy na jeho účet, urobí voči súdu úkon - späťvzatie žaloby v uvedenom konaní.

27. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd prvej inštancie správne konštatoval, že žalobca dielo vykonal, má právo na zaplatenie ceny diela, vyfakturovanej faktúrou č. 3/2012 z 29.2.2012, ktorú žalovaný v lehote splatnosti nezaplatil a nezaplatil ju ani v lehote podľa uzatvorenej dohody a ani ku dňu vyhlásenia rozsudku súdom prvej inštancie. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil dohodu o urovnaní, uzatvorenú žalobcom a žalovaným po podaní žaloby tak, že jej účelom je odstrániť spornosť alebo pochybnosť vznikajúcu o tom, či boli splnené predpoklady vzniku alebo určitého práva, spornosť alebo pochybnosť týkajúcu sa výšky pohľadávky a jej splatnosti. Nie je dôvodné tvrdenie žalovaného v odvolaní, že dohodou o urovnaní bol uzavretý nový záväzok a žalovaný sa nemôže domáhať splnenia pôvodného záväzku. Dohoda o urovnaní bola uzatvorená po podaní žaloby a žalovaný nesplnil podmienky dohody, súd prvej inštancie správne rozhodol, keď zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny diela spolu s úrokom z omeškania od splatnosti faktúry a na náhradu trov konania. Odvolací súd preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.

28. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi priznáva plnú náhradu trov odvolacieho konania.

29. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).