Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2C/21/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24785199, zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36715352, proti žalovanému: T. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom mesto V., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 8.390,06 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.995 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 25.10.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 42,90 % .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou Okresnému súdu Skalica dňa 1.2.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 8.390,06 € s prísl. a k náhrade trov konania. V žalobe uviedol, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 9.1.2013 Zmluvu o splátkovom úvere číslo: XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanému úver vo výške 6.000 €. Žalovaný a zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 120 mesiacov v sume 115,85 €. Úver bol poskytnutý jednorazovo bezhotovostne. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvoria Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s.. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi, ako ja uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, právny predchodca žalobcu dňa 6.10.2014 písomne oznámil žalovanému, že vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru. Žalobca listom zo dňa 2.11.2015 vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje 8.390,06 € a pozostáva z istiny 6.000 €, úroku vo výške 1.918,13 €, úroku z omeškania vo výške 198,38 € a z poplatkov vo výške 273,55 €.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil. Predvolanie na pojednávanie si žalovaný neprevzal v odbernej lehote, súd však vychádzal z fikcie doučenia predvolania žalovanému, nakoľko žalovaný má v Registri obyvateľov SR hlásený trvalý pobyt len mesto Holíč, a preto v súlade s § 111 ods. 3 C.s.p. bolo predvolanie na pojednávanie doručené žalovanému oznámením na úradnej tabuli a na webovej stránke

Okresného súdu Skalica. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s § 180 C.s.p. rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti žalovaného.

4. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o splátkovom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou na úhradu s doručenkou, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávok, predžalobnou výzvou, písomným vyjadrením žalobcu, výsluchom právneho zástupcu žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:

5. Medzi právnym predchodcom žalobcu, obchodnou spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 9.1.2013 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. 5037161134, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver vo výške 6.000 € a dlžník sa zaviazal tento úver splácať formou mesačných splátok vo výške 115,85 € so splatnosťou prvej splátky dňa 6.3.2013 a splatnosťou ďalších splátok vždy k 6. dňu v mesiaci. Úroky a poplatky boli splatné ku dňu splátky. V zmluve bola dohodnutá fixná úroková sadzba vo výške 16,90 % p.a., sadzba úroku z omeškania 8 % p.a., ďalej boli uvedené RPMN 20,22 %, priemerná hodnota RPMN 14,11 % a celková čiastka spojená s úverom 13.402,33 €. Úver bol poskytnutý jednorazovo v plnej výške, splátky mali byť splácané inkasom z inkasného účtu, ktorý bol totožný s číslom bežného účtu, v prospech ktorého banka poskytne úver. Zmluva má charakter vopred pripraveného predtlačeného textu, do ktorého sa dopĺňajú len identifikačné údaje o dlžníkovi a konkrétne podmienky úverovej zmluvy.

6. Podľa čl. I. bod 7. zmluvy, banka je oprávnená zmeniť lehotu splatnosti splátky úrokov a poplatkov dohodnutú v základných podmienkach úverovej zmluvy, ako aj spôsob splácania úrokov a poplatkov, pričom o tejto zmene banka dlžníka písomne informuje pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny.

7. Podľa čl. I. bod 10. zmluvy, ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas, je banka oprávnená postupovať v súlade s úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku, uplatniť si svoje práva na rozhodcovskom súde, na všeobecnom súde, vymáhať pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.

8. Podľa čl. II. bod 1. zmluvy, dlžník je povinný platiť banke poplatky: a to spracovateľský poplatok 169 € jednorazovo, poplatok za správu úveru 2,99 € mesačne, poplatok za poistenie k úveru 3,92 € mesačne, ktoré dlžník hradí v pravidelných splátkach. Poplatok za upomienku je vo výške 25 € za každú vystavenú upomienku.

9. Podľa čl. III. (Záverečné ustanovenia) bod 3. zmluvy, dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými súd VOP, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa Bankový produkt v zmysle Úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Pre účely Úverovej zmluvy sa VOP rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané Bankou s účinnosťou od 1.8.2002 a Úverovými podmienkami Obchodné podmienky Banky pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 1.7.2007.

10. Podľa bodu 7.2.4 VOP, banka poskytne splátkový úver, t.j. peňažné prostriedky do výšky určenej v zmluve o úvere a po splnení podmienok uvedených v zmluve o úvere, a to takým spôsobom, že pripíše peňažné prostriedky v prospech účtu uvedeného v základných podmienkach zmluvy o úvere. Vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov a úrokov sa uskutoční formou splátok klienta.

11. Podľa bodu 7.3.2 VOP (Splácanie splátkového úveru), pohľadávka z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčastí a príslušenstva spláca klient pravidelnými splátkami, s periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere.

12. Podľa bodu 7.4.4. VOP, pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, banka je oprávnená požadovať od klienta okrem úrokov, tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane). Pokiaľ je klient v omeškaní so zaplatením úrokov, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody a nákladov

vynaložených bankou alebo iných peňažných záväzkov, je banka oprávnená požadovať od klienta úroky z omeškania z dlžných čiastok, pričom dlžné čiastky sa úročia úrokmi z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia príslušnej dlžnej čiastky.

13. Podľa bodu 10.3. VOP, pri doručovaní písomností v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní a v cudzine siedmy deň po jej odoslaní, a to aj vtedy, ak sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie, alebo sa zásielka vráti ako nedoručená.

14. Listom zo dňa 8.9.2014 Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzvala žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške 2.216,99 € (ku dňu 7.9.2014) do 15 dní od doručenia výzvy s upozornením, že v prípade neuhradenia pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.

15. Listom zo dňa 6.10.2014 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) VOP, t.j. omeškanie so splatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako 3 mesiace, na základe čoho banka ku dňu 3.10.2014 vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bola pohľadávka vo výške 8.283,82 €. Žalovaný bol vyzvaný k úhrade dlhu do 15 dní od prevzatia oznámenia. List bol podaný na poštovú prepravu dňa 6.10.2014.

16. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok a jej Prílohy č. 1 mal súd preukázané, že bola uzavretá dňa 29.10.2014 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, Tomášikova 48, Bratislava a žalobcom ako postupníkom a jej predmetom bola dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení pohľadávok špecifikovaných v Prílohe č. 1 k zmluve.

17. Predžalobnou výzvou zo dňa 11.1.2016 žalobca žiadal žalovaného o úhradu dlžnej sumy 8.743,70 €, v ktorej je zahrnutý úrok z omeškania, najneskôr do 17.1.2016.

18. Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 23.3.2016 uviedol, že žalovaný uhradil len splátku vo výške 5 € dňa 17.3.2013. Žalovaná suma vo výške 8.390,06 € pozostáva z istiny 6.000 €, t.j. skutočne poskytnutý úver, z úrokov vo výške 1.918,13 €, ktoré sú vyčíslené k dátumu postúpenia pohľadávky a z poplatkov vo výške 273,55 €, a to poplatkov za správu úveru 14,95 € (5 x 2,99 €), poplatkov za poistenie k úveru 19,60 € (5 x 3,92 €), poplatkov za zaslanie upomienky 75 € (3 x 25 €) a spracovateľského poplatku v sume 169 € v zmysle čl. II. bod 2. zmluvy. Od uvedených poplatkov bola odpočítaná úhrada vo výške 5 €. Zmluvou o splátkovom úvere sa žalovaný zaviazal zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8 % p.a. v zmysle čl. I. zmluvy, ktorý bol právnym predchodcom vyčíslený k dátumu postúpenia pohľadávky v sume 198,38 €. K vyjadreniu doložil výpis z účtu žalovaného.

19. Z výpisu z účtu žalovaného mal súd preukázané, že žalovaný čerpal úver v celej výške 6.000 € dňa 9.1.2013 a vykonal len jednu úhradu vo výške 5,- € dňa 17.3.2013. Z výpisu ďalej vyplýva, že žalovanému boli vyrubované poplatky (spracovateľský poplatok, za poistenie úveru, za upomienky, za správu úveru), riadne úroky a úroky z omeškania, pričom podľa prehľadu úrokových sadzieb, pri riadnych úrokoch bola platná sadzba od 1.1.2011 do 12.8.2013 vo výške 16,90 %, od 13.8.2013 do 20.8.2013 vo výške 18,40 % a od 21.8.2013 do 17.3.2016 vo výške 18,90 % a pri úrokoch z omeškania bola aplikovaná sadzba 8 % ročne do 31.1.2013 a 5 % ročne od 1.2.2013.

20. Právny zástupca žalobcu k veci vypovedal, že sa pridržiava podanej žaloby v celom rozsahu. Od podania žaloby žalovaný nevykonal žiadnu úhradu.

21. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka platného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany,

ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

24. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

25. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zák. č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

26. Podľa § 9 ods. 1, 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

27. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

28. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) zák. č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

29. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver, že žalobe je možné vyhovieť čiastočne. V konaní mal súd preukázané, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu platne vznikol záväzkový vzťah titulom uzavretej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.1.2013, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 6.000 €, pričom žalovaný sa zmluvou zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky a poplatky v zmysle zmluvných dojednaní, a to formou 120 mesačných splátok vo výške 115,85 € splatných k 6. dňu v kalendárnom mesiaci. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať splátky úveru riadne a včas, keď zaplatil veriteľovi len jednu splátku vo výške 5 € dňa 17.3.2013, a preto veriteľ v súlade s čl. I. bod 10. zmluvy vyhlásil

mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 3.10.2014 a požiadal žalovaného o úhradu celej dlžnej sumy do 15 dní odo dňa prevzatia tohto oznámenia. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru bolo podané na poštovú prepravu dňa 6.10.2014 a doručené bolo žalovanému fikciou dňa 9.10.2014 v súlade s bodom 10.3 VOP, t.j. tretí deň po odoslaní.

32. Účastníci uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí zmluvu o úvere v zmysle ust. § 497 Obchodného zákonníka, zároveň však má zmluva o splátkovom úvere charakter spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľským úverom je v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi, s výnimkou zmlúv vymedzených v § 1 ods. 3 cit. zákona. Vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy v danom prípade je potrebné úverovú zmluvu považovať za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď veriteľ a žalovaný spĺňajú charakteristiku dodávateľa a spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 3, 4 OZ. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Úver poskytnutý žalovanému túto charakteristiku spĺňa. V danom prípade bola uzavretá štandardná typová spotrebiteľská zmluva, kde text zmluvy bol vopred pripravený veriteľom a dlžník nemal možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do obsahu zmluvy a príslušných všeobecných obchodných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Hoci zmluva o úvere je ako zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku a jedná sa o absolútny obchod, ide zároveň o zmluvu spotrebiteľskú, pretože zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom konajúcim v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a spotrebiteľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a formulárový obsah zmluvy nemohol ovplyvniť. Vzhľadom na uvedené súd pri právnom posúdení veci zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý je lex specialis vo vzťahu k Obchodnému zákonníku, ako aj príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a predpisov na ochranu spotrebiteľa.

33. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravuje ustanovenie § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd po posúdení obsahu zmluvy a predložených listinných dôkazov má za to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá platne, keď na jej základe žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver, ktorý žalovaný vyčerpal. Súčasne však zákon o spotrebiteľských úveroch pri absencii niektorých náležitosti taxatívne vymedzených v ustanovení § 9 ods. 2 poskytuje spotrebiteľovi špecifickú ochranu. Ak v zmluve nie je uvedený niektorý z údajov podľa § 9 ods. 2 cit. zákona, spotrebiteľský úver sa podľa § 11 ods. 1 písm. b) zák. č. 129/2010 Z.z. považuje za bezúročný a bez poplatkov. Medzi povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere patrí podľa § 9 ods. 2 písm. k/ zákona o spotrebiteľských úveroch aj výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ktoré však v predloženej zmluve o splátkovom úvere absentujú. Zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru nie je svojvoľné, ale predstavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a zároveň aby si veriteľ voči dlžníkovi nemohol uplatňovať nároky, na ktoré nemá právo. Zmluva obsahuje len údaj o celkovom počte splátok 120, výške splátky 115,85 € a splatnosti k 6. dňu v kalendárnom mesiaci. V zmluve je teda uvedená len celková výška splátky, z toho ale nie je zrejmé, aká časť splátky je určená na splátku istiny, aká časť na splátku úroku, prípadne aká časť pripadá na splátku poplatkov. Primárnemu účelu spotrebiteľského práva, ktorým je zrozumiteľnosť pre spotrebiteľa a jeho ochrana, zodpovedá len taký výklad ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z., ktorý každý z atribútov vyjadrených v zákone slovami „výška, počet a termíny“ viaže ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru majúceho sa v konečnom dôsledku zaplatiť, teda ako k istine, tak i k úrokom a tiež k prípadným iným poplatkom. Právny predchodca žalobcu si nesplnil svoju povinnosť určite, prehľadne a zrozumiteľne informovať spotrebiteľa o všetkých náležitostiach, ktorá zmluva o spotrebiteľskom úvere zo zákona musí obsahovať. Vzhľadom na vyššie uvedené chýbajúce náležitosti zmluvy súd vyhodnotil úver poskytnutý žalovanému za bezúročný a bez poplatkov v súlade s § 11 ods. 1 písm. b) zák. č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy.

34. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovanému bolo zo zmluvy o splátkovom úvere poskytnuté peňažné plnenie vo výške 6.000 €. Nakoľko poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalovaný uhradil z poskytnutého úveru len sumu 5 €, súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.995 € predstavujúcu istinu úveru (t.j. rozdiel medzi poskytnutou a

zaplatenou sumou) a vo zvyšku súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Súd nepriznal žalovanému sumu 198,38 € titulom kapitalizovaných úrokov z omeškania vyčíslených k dátumu postúpenia pohľadávky, nakoľko žalobca na výzvu súdu nevysvetlil, ako boli úroky z omeškania počítané, t.j. či boli počítané len z dlžnej istiny, alebo aj z dlžných úrokov a poplatkov. Podľa bodu 7.4.4. VOP, banka je oprávnená požadovať úroky z omeškania aj z úrokov, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, nákladov vynaložených bankou, na takéto úroky z omeškania však veriteľovi nevzniká nárok vzhľadom na to, že nemá nárok ani na úroky a poplatky. Z doloženého výpisu z účtu sú zrejmé len sumy vyrubených úrokov z omeškania a sadzba použitá pri ich výpočte, nie je však preukázané, z akých čiastok boli úroky z omeškania počítané (t.j. základ pre výpočet úrokov) a za aké obdobie. Z uvedeného dôvodu je suma uplatnených úrokov z omeškania nepreskúmateľná, a preto ich súd žalobcovi nepriznal.

35. Nakoľko bolo preukázané, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania zo súdom priznanej sumy vo výške 8,05 % ročne zodpovedajúcej sadzbe úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojitosti s § 3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení neskorších predpisov, a to odo dňa 25.10.2014 (deň nasledujúci po uplynutí lehoty na plnenie uvedenej v oznámení o zosplatnení úveru).

36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 C.s.p., keď strany mali vo veci pomerný úspech, a to žalobca čistý úspech vo výške 42,90 % (úspech 71,45 % a neúspech 28,55 %, ktorý je úspechom žalovaného a odpočítava sa od úspechu žalobcu). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).