Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Co/15/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Antónie Kandravej, v spore žalobcu A.. Ľ. S., X.. XX. XX. XXXX, L. X. P. XXX, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., Školská 257, Veľký Slavkov, IČO 36858935, korešpondenčná adresa Hviezdoslavova 2, Poprad proti odporkyni: Y. P., X.. XX. XX. XXXX, L. Z. XXX/XX, Y. X. V., zastúpenej: JUDr. Jozef Chuda, advokát, Cyrila a Metoda 3, Michalovce, o zaplatenie 20.000 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 8C/185/2014-53 zo dňa 7.9.2015, takto

rozhodol:

Zrušuje sa rozsudok a vec sa vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

Predmet konania

1. Žalobca sa uplatnenou žalobou domáha zaplatenia 20.000 Eur titulom vrátenia pôžičky. 2. Žalovaná nesúhlasila s uplatneným nárokom tvrdiac, že svoje záväzky voči žalobcovi si splnila. Obsah napadnutého rozhodnutia 3. Okresný súd Vranov nad Topľou ako súd prvej inštancie (ďalej len ,,súd“) rozhodol, že cit.: „ Návrh navrhovateľa z a m i e t a . Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni trovy konania vo výške 1.837,09 eur na účet právneho zástupcu odporkyne do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia .“ 4. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že skutkovo mal za preukázané, že dňa 26. 03. 2013 žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej poskytol finančnú čiastku vo výške 40.000 eur v hotovosti pred podpisom zmluvy k rukám dlžníčky. Žalovaná svojim podpisom na zmluve potvrdila prevzatie sumy 40.000 eur v hotovosti. Dlžníčka a veriteľ sa dohodli, že dlžníčka vráti veriteľovi pôžičku naturálnym plnením a to prevodom obchodného podielu vo výške 30 % základného imania spoločnosti SEDENT, s.r.o. so sídlom Konštantínova 3, Prešov, IČO 36781037 a to v lehote do 3 mesiacov odo dňa podpísania tejto zmluvy. V prípade nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu (napr. zánik spoločnosti) sa pôžička vráti v hotovosti alebo na účet veriteľa v lehote do 100 dní odo dňa podpísania zmluvy. Podľa ČI. III zmluvy o pôžičke dlžníčka ručí za uvedenú pôžičku celým svojím majetkom, ale najmä obchodným podielom v spoločnosti SEDENT, s.r.o., IČO 36781037. Strany sporu uzatvorili dňa 22. 04. 2013 ďalšiu zmluvu o pôžičke, ktorou žalobca poskytol žalovanej finančnú čiastku vo výške 20.000 eur v hotovosti pred podpisom zmluvy a dlžníčka podpisom zmluvy potvrdila prevzatie sumy 20.000 eur. Strany sa dohodli, že dlžníčka vráti veriteľovi pôžičku naturálnym plnením a to prevodom obchodného podielu vo výške 30 % základného imania spoločnosti SEDENT, s.r.o. so sídlom Konštantínova 3, Prešov, IČO 36781037 a to v lehote do 3 mesiacov odo dňa podpísania tejto zmluvy. V prípade nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu (napr. zánik spoločnosti) sa pôžička vráti v hotovosti alebo na účet veriteľa v lehote do 100 dní odo dňa podpísania tejto zmluvy. Dňa 04. 09. 2013 uzatvorili strany sporu zmluvu o prevode časti obchodného podielu. Touto zmluvou prevodkyňa Y. P. ako vlastníčka obchodného podielu vo výške 6.640 eur v spoločnosti SEDENT, s.r.o., Prešov, IČO

36781037 previedla časť svojho obchodného podielu vo výške 1.992 eur v spoločnosti SEDENT, s.r.o.. Prešov do vlastníctva nadobúdateľa Ing. Ľuboslava Ondreja a to bezodplatne. 5. Na zistený skutkový stav prijal právny záver, podľa ktorého mal za preukázané, že Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh nebol dôvodný a preukázaný. Podľa tvrdení žalobcu tento dňa 22. 04. 2013 uzatvoril so žalovanou zmluvu o pôžičke na čiastku 20.000 eur. Pôžičku mala žalovaná vrátiť žalobcovi prevodom obchodného podielu vo výške 30 % základného imania spoločnosti SEDENT, s.r.o. a to do 3 mesiacov odo dňa podpísania zmluvy. V prípade nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu sa pôžička mala vrátiť v hotovosti alebo na účet veriteľa v lehote do 100 dní odo dňa podpísania zmluvy. Súd zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi konania však považoval za nepomenovanú zmluvu a nie zmluvu o pôžičke. V zmysle § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. V danom prípade si účastníci v zmluve zo dňa 22. 04. 2013 dohodli, že žalobca poskytne žalovanej finančnú sumu 20.000 eur s tým, že žalovaná túto sumu žalobcovi vráti a to formou prevodu obchodného podielu vo výške 30 % základného imania v spoločnosti SEDENT, s.r.o., Prešov. Účastníci zmluvy si teda nedohodli, že požičané peniaze majú byť vrátené takisto vo forme financií. Základnou povinnosťou dlžníka podľa zmluvy o pôžičke je vrátiť vec toho istého druhu, teda v danom prípade peniaze. Keďže účastníci zmluvy si nedohodli vrátenie finančných prostriedkov ale za poskytnutú finančnú sumu mala žalovaná na žalobcu previesť obchodný podiel vo výške 30 % základného imania v spoločnosti SEDENT, s.r.o., takúto zmluvu nemožno považovať za zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka. Ide o nepomenovanú zmluvu, kde si účastníci tejto zmluvy dohodli podstatné náležitosti, to znamená vymedzili práva a povinnosti zmluvných strán. Účastníci zmluvy si dohodli, že žalobca poskytne žalovanej finančné prostriedky a žalovaná sa zaviazala vrátiť požičané finančné prostriedky naturálnym plnením a to prevodom časti obchodného podielu v spoločnosti SEDENT, s.r.o., Prešov. Účastníci zmluvy v ČI. II zmluvy si tiež dohodli, že v prípade nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu sa pôžička vráti v hotovosti alebo na účet veriteľa v lehote do 100 dní odo dňa podpísania tejto zmluvy. Podľa tohto dojednania zmluvy sa môže žalobca domáhať vrátenia finančných prostriedkov v hotovosti alebo na účet len v prípade, ak nastane prípad nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu. Účastníci v zmluve uviedli príklad nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu napr. zánik spoločnosti. Ďalším prípadom by napríklad mohla byt' skutočnosť, ak by žalovaná už nebola spoločníčka v danej spoločnosti a nemohla by previesť na žalobcu obchodný podiel. Takáto situácia však nenastala, žalovaná je 100 % spoločníčkou spoločnosti SEDENT, s.r.o., nenastal teda prípad nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu žalobcom, preto mal súd zato, že žalobca sa predčasne domáha vrátenia požičanej finančnej sumy v peniazoch. S poukazom na uvedené súd návrh ako nedôvodný zamietol. 6. Aplikoval ustanovenia § 51, § 657 OZ. . 7. O trovách konania rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142, ods. 1 O.s.p.. a úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania. Obsah odvolania 8. Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobe v celom rozsahu vyhovel. Namietol, že súd nesprávne vyhodnotil zistený skutkový stav. Nemožno spravodlivo žiadať od účastníkov tejto zmluvy o pôžičke, aby sa žalobca opätovne stal spoločníkom spoločnosti, keď práve pre vzájomné nezhody navrhovateľ, ktorý sa stal spoločníkom SEDENT, s. r. o. na základe iných právnych skutočností a následne zo spoločnosti SEDENT, s. r. o. vystúpil a previedol obchodný podiel na odporkyňu. a preto s prihliadnutím na túto skutočnosť mal súd rozhodnúť tak, že by žalobe vyhovel a žalovaná by bola zaviazaná k finančnému plneniu a nie k naturálnemu plneniu. Dôvodom, pre ktorý možno požadovať vrátenie finančných prostriedkov je skutočnosť, že by bolo v rozpore s dobrými mravmi trvať na naturálnom plnení tejto zmluvy, pričom z vykonaného dokazovania je zrejmé, že takýto prípad nastal. 9. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhla rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Hodnotenie odvolacieho súdu 10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) v zmysle zásad uvedených v § 470 ods. 1 a 2 CSP, vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli súdu Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

11. Žalovaná namieta, že súd na zistený skutkový stav aplikoval nesprávny právny záver. Žalobca so žalovanou uzavreli dňa 22.4.2013 Zmluvu o pôžičke. Žalovaná si požičala vec - peňažnú sumu vo výške 20 000 Eur (čl. I Zmluvy o pôžičke , č.l. 6) a zaviazala sa vrátiť pôžičku naturálnym plnením vo forme prevodu obchodného podielu vo výške 30% základného imania spoločnosti SEDENT, s.r.o. V prípade nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu sa zaviazala požičanú sumu vrátiť do 100 dní od podpisu zmluvy (čl. II Zmluvy o pôžičke).Predmetom zmluvy o pôžičke môže byť akákoľvek druhovo určená vec, ktorá je spôsobilá byť predmetom občianskoprávnych vzťahov. Druhové určenie veci na účely tohto vzťahu nemožno vyvodiť z podstaty veci samej, ale z jej určenia účastníkmi vzťahu. Musí pritom ísť o dohodu v tom, že dlžník vráti ten istý druh veci. Ak by mal vrátiť tú istú vec, išlo by o zmluvu o výpožičke (§ 659). Ak by mal vrátiť vec iného druhu, išlo by o zmluvu o zámene (§ 611). Záver súdu o posúdení Zmluvy o pôžičke ako nepomenovanej zmluvy nie je správny. V zmysle ustálenej judikatúry posúdenie zmluvy o pôžičke ako zmluvy nepomenovanej je namieste v situácii, ak pri dohodnutom záväzku poskytnúť inej osobe peňažnú čiastku nedôjde k reálnemu odovzdaniu tejto sumy ( viď napr. rozsudok NS ČR sp.zn. 25 Cdo 696/2003). V prejednávanom prípade je však medzi stranami nesporné, že k reálnemu odovzdaniu peňazí žalobcom žalovanej došlo. Nie je preto dôvod na posúdenie zmluvy podľa ust. § 51 OZ. Keďže podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke je vrátenie veci rovnakého druhu, zmluvné dojednanie, ktorým si strany dohodli splnenie dlhu formou prevodu obchodného podielu dlžníka, t.j. vrátenie veci iného druhu, je neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko v tejto časti odporuje zákonu. Ak je neplatné zmluvné dojednanie obsahovo oddeliteľné od ostatnej (platnej) časti, v súlade s § 41 je zmluva neplatná iba v tejto časti, v ostatných častiach ostáva v platnosti. Pri posudzovaní otázky, či časť právneho úkonu postihnutú dôvodom neplatnosti je možné oddeliť od ostatného obsahu tohto úkonu, je potrebné dbať, aby bola rešpektovaná vôľa účastníkov právneho úkonu s prihliadnutím na účel, ktorého dosiahnutie účastníci právneho úkonu sledovali. 12. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, vzhľadom ku skutočnosti, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, bolo dôvodné zrušenie napadnutého rozsudku a jeho vrátenie súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 389, ods. 1, písm. c/ . 13. Úlohou súdu bude doplniť dokazovanie za účelom ustálenia účelu, ktorý zmluvné strany uzavretím zmluvy o pôžičke sledovali a či vzhľadom k účelu uzavretia zmluvy je možné oddeliť neplatnú časť zmluvy týkajúcu sa vrátenia pôžičky formou prevodu obchodného podielu od jej ostatnej časti. Ak primárnym účelom uzavretia zmluvy bolo poskytnutie financií žalovanej žalobcom a nie spoločné podnikanie v obchodnej spoločnosti, bude dôvodný záver o oddeliteľnosti neplatnej časti zmluvy a záver o platnosti zmluvy v ostatných častiach. V takomto prípade bude potrebné posúdiť, či peňažné plnenie, ktoré žalovaná žalobcovi poskytla, je možné považovať za (čo i len čiastočné) plnenie jej záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o pôžičke, ktorá je predmetom tohto konania. Z doposiaľ vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca žalovanej poskytol 40.000 Eur a 20.000 Eur na základe dvoch zmlúv o pôžičke. Žalovaná v súvislosti s týmito zmluvami žalobcovi zaplatila 50.000 Eur. Po doplnení dokazovania v zmysle záväzných pokynov odvolacieho súdu na zistený skutkový stav aplikuje právny záver s konkretizáciou právnej normy, podľa ktorej nárok posúdil. Svoju úvahu, ktorou sa bude riadiť náležite odôvodní. Jeho rozhodnutie musí zodpovedať zákonným kritériám podľa § 220, ods. 2 C.s.p. 14. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd podľa § 396, ods. 3 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).