Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2C-295-2015.pdf
PDF · 89.3 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/295/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V., Strawinskylaan 933, 000 00 1077 Amsterdam, Holandské Kráľovstvo, IČO: 57279667, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., adresa pre doručovanie Teplická 7434, Piešťany, sídlo: 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47234679, proti žalovanému: H. U., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, o zaplatenie 541,98 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 109,77 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V ostatnej časti súd návrh žalobcu z a m i e t a.
Žiadna zo sporových strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny vo výške 541,98 eur s príslušenstvom. Žalobný návrh zdôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Home Credit Slovakia so žalovaným uzatvorila dňa 19.3.2013 úverovú zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť žalobcovi poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, a preto bol listom vyzvaný k splateniu celého zostatkového úveru. Ďalej žalobca dôvodil, že vzhľadom na charakter úveru nie je možné určiť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej iba RPMN), pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovaného a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet RPMN.
2. Žalovaný sa písomne k žalobnému návrhu nevyjadril, vo veci bol nečinný. Súd mu doručoval žalobný návrh s poučením, ktorý prevzal ešte dňa 9.10.2015. I napriek výzve a poučeniu sa písomne k žalobnému návrhu nevyjadril a neprodukoval v tomto spore žiadne dôkazy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd postupoval v tomto konkrétnom prípade v zmysle § § 297 písm. b/ CSP - súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
3. Podľa § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúc zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
4. Keď mal súd preukázané, že v tejto veci nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, že sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, rozhodoval bez nariadenia pojednávania, a to vyhlásením rozsudku vo veci samej v zmysle § 219 ods. 3 CSP.
5. V zmysle citovaného ustanovenia vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Aj tieto podmienky mal súd splnené, keďže toto oznámenie bolo na úradnej tabuli tunajšieho súdu zverejnené dňa 14.2.2017.
6. Pred samotným vyhlásením rozsudku sa súd podrobne oboznámil z predloženým žalobným návrhom a predloženými listinnými dôkazmi žalobcu.
7. Súd sa oboznámil s úverovou zmluvou, prehľadom, výpisom čerpania splátok a úhrad. Je nepochybné a vyplýva to aj zo samotnej úverovej zmluvy, že sa jedná o úverovú zmluvu - spotrebiteľskú zmluvu. Žalovanému bol poskytnutý bezúčelový revolvingový úver na základe zmluvy v celkovej výške kreditného limitu 320 eur. Celková čiastka splatná spotrebiteľom činila v čase podpisu zmluvy 381,11 eur. Ročná úroková sadzba bola vyčíslená na 26,28% a na 11,88 %. Priemerná hodnota RPMN 26,65% a RPMN 43,93%, tak to aspoň vyplýva z predloženej úverovej zmluvy.
8. Z prehľadu čerpania splátok a úhrad mal súd preukázané, akým spôsobom čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úvere. Je zrejmé, že v čase od 20.3.2013 čerpal finančné čiastky prostredníctvom platobnej karty, prvá úhrada bola zaznamenaná 23.4.2013 v sume 43,34 eur. Ďalšie úhrady nasledovali dňa 20.6.2013 a postupne až do výšky 275,34 eur. To znamená, že žalovaný uhradil vyššie uvedenú sumu. Podľa úverovej zmluvy - spotrebiteľskej mal však uhradiť 385,11 eur. Rozdiel činí teda 109,77 eur.
9. Na tomto mieste musí sud uviesť nasledovné: Je nepochybné, že žalobca si uplatňuje nárok na zaplatenie istiny 541,98 eur titulom revolvingového úveru, ktorý žalovanému poskytol na základe zmluvného dojednania obsiahnutého v samotnej zmluve. Táto skutočnosť tvorila aj predmet samotného sporu. Podľa názoru súdu však uzatvorenie zmluvy o poskytnutie revolvingového úveru sa prieči ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa zákon č. 129/2010 Z.z. z 9.3.2010. Súd dáva do pozornosti § 1 ods. 2 citovaného zákona. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
10. Samotný revolvingový úver, ktorý poskytol žalobca žalovanému posudzoval tunajší súd v zmysle § 1 ods. 3 písm. g/, t.z., úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok. Zo zmluvy o revolvingovom úvere vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý tento úver, a to formou splátok. Žalovaný obdržal úverovú kartu s výškou kreditného limitu 320 eur. Celková čiastka splatná spotrebiteľom činila čiastku 385,11 eur. Termín splatnosti mesačnej splátky je vždy k 20.temu dňu v mesiaci.
11. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: predovšetkým podľa § 9 ods. 2 písm. f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonávania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, o) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru.
12. Podľa § 10 ods. 1 cit. zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f),g), i), w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
13. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r), y) , c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1, d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
14. Vychádzajúc z citovaných ustanovení zákona o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že žalobca pri poskytnutí revolvingového úveru nepostupoval v zmysle citovaných ustanovení a nepostupoval s odbornou starostlivosťou voči samotnému spotrebiteľovi. Porušil svojou zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru viacero týchto citovaných ustanovení. Samotný revolvingový úver je možné považovať za tzv. povolené prečerpanie bežného účtu. Žalobca poskytol revolvingový úver v sume 320 eur žalovanému. Tento prostredníctvom karty, ktorú obdržal, platil za rôzne služby. Už v samotnej zmluve mal byť riadne oboznámený s následkami nesplácania revolvingového úveru, čo je prvou výhradou súdu. Revolvingový úver bol poskytnutý žalovanému na neurčitý čas, čo je druhá výhrada súdu. Spotrebiteľ mal byť uzrozumený o tom, dokedy trvá samotný revolvingový vzťah medzi žalobcom a žalovaný. Ďalšia výhrada zo strany súdu je, že ročnú úrokovú sadzbu vyčíslil žalobca v čase podpisovania zmluvy na 26,28 eur, následne je uvedená sumu 11,88 eur, je to údaj, ktorý nezodpovedá reálnej skutočnosti. Bežný spotrebiteľ teda nemal možnosť zistiť aká je ročná úroková sadzba pri takomto poskytnutí úveru, či to je 11,88% alebo 26,28%. Priemerná hodnota RPMN bola stanovená v tabuľke 26,62 eur a následne RPMN bola stanovená na 43,93%. Táto RPMN stanovená na sumu 43,93% je, podľa názoru súdu, neadekvátna voči ostatným poskytovaným spotrebiteľským úverom, ktoré poskytujú aj peňažné ústavy v SR. Z týchto ročných úrokových sadzieb priemernej hodnoty RPMN sa nedá vôbec zistiť, aká bola teda priemerná hodnota RPMN, či to bolo 26,62% alebo dokonca 43,93%.
15. V tomto konkrétnom prípade neobstojí obrana žalobcu, že sa v tomto prípade jedná o úver dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný. Neobstojí jeho obrana v tom, že nie je možné určiť výšku RPMN. V tomto súd videl ďalšiu pochybnosť zo strany poskytovateľa služieb, t.j. právneho predchodcu žalobcu. Ďalšiu pochybnosť videl súd v tom, že v tejto zmluve chýba poučenie spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške. Navyše v tejto zmluve absentujú ďalšie povinnosti zo strany žalobcu, napr. počas trvania zmluvy mal informovať o výške čerpaných prostriedkov a dátumy čerpania samotného spotrebiteľa. Takisto mal informovať o zostatku z predchádzajúceho výpisu a o jeho dátume.
16. Vzhľadom na uvedené potom súd musel konštatovať, že to bol žalobca, ktorý porušil svoje povinnosti ohľadom poskytnutého spotrebiteľského úveru. Predovšetkým to bol žalobca, ktorý v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuviedol náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, písm. r/ y/. Súd upozorňuje, že predovšetkým v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávna RPMN v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené potom súd považoval poskytnutý revolvingový úver za bezúročný a bez poplatkov.
17. Už to bolo vyššie konštatované, že súd z výpisu čerpania hotovosti a splátok mal preukázané, že žalovaný uhradil žalobcovi celkovú čiastku 275,34 eur. Mal uhradiť 385,11 eur. Podľa vyjadrenia žalobcu samotná istina predstavovala sumu 591,10 eur, z toho úrok za hotovostné transakcie 53,48 eur, úrok 120,96 eur, prvá upomienka v sume 25 eur, poplatok z výber z bankomatu 6 eur, poplatok za výpis z účtu 8,15 eur, opravné úroky 12,63 eur, samotný úrok z omeškania 19,65 eur, celkovo 836,97 eur. Samotný žalobca nespochybňoval tú skutočnosť, že žalovaný mu doposiaľ uhradil sumu 275,34 eur. Túto úhradu však odpočítal od celkovej istiny v sume 836,97 eur, žiadal teda uhradiť 561,63 eur. Keďže súd konštatoval, že tento revolvingový úver považoval za bez poplatkov kvôli nedodržaniu množstva stanovených podmienok obsiahnutých v zákone č. 129/2010 Z.z., zaviazal žalovaného uhradiť len sumu 109,77 eur. V ostatnej časti súd žalobu zamietol.
18. O trovách konania rozhodoval súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Žalobca žiadal uhradiť celkovú istinu vo výške 561, 63 eur. V tomto konkrétnom prípade však bol úspešný len v sume 109,77 eur, teda v nepatrnej výške, oproti ktorej túto žalobu podával. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP, t.z., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Je zrejmé, že v tomto konaní mal väčší úspech samotný žalovaný, ktorý bol však v konaní nečinný a preto súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).