Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-762-2015.pdf
PDF · 78.7 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/762/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v právnej veci žalobcu: SPP Distribúcia a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 44/b, IČO: 35 910 739, zastúpená: advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRBKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanej v 1. rade: O. O., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, v 2. rade: K. J., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., P.T. I. XXX/X, zastúpená: advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Wolf s.r.o., so sídlom Šafárikova 1522, Galanta, IČO: 47 252 987, o zaplatenie 2763,68 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná v 1. rade je povinná zaplatiť žalobcovi 2763,68 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 2763,68 euro od 30.7.2014 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie voči žalovanej v 2. rade zastavuje.
III. Žalobca má voči žalovanej v 1. rade právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
IV. Žalovaná v 2. rade má voči žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou došlou na súd 10.12.2015 prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 2763,68 euro s príslušenstvom a nahradiť trovy konania vzhľadom na to, že na odbernom mieste C. XX v období od 19.4.2007 do 9.7.2014 dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu. V zmysle zákona o energetike sa takýto odber považuje za neoprávnený a ukladá odberateľovi povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu, ktorá je vypočítaná v zmysle vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012.
2. V priebehu konania vzal žalobca žalobu voči žalovanej v 2. rade späť v zmysle § 144 C.s.p. a žiadal voči nej konanie zastaviť. Žalovaná v 2. rade súhlasila s tým, aby bola voči nej konanie zastavené a súd v zmysle § 145 C.s.p. voči žalovanej v 2. rade konanie zastavil a priznal jej voči žalobcovi 100% náhrady trov konania.
3. Podľa §-u 106 ods. 3 Civilného sporového poriadku ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15.tich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie. Vyššie uvedeným zákonným ustanovením boli písomnosti doručované žalovanej v 1. rade, ktorá sa na pojednávanie nedostavila a súd vo veci konal a rozhodol bez jej prítomnosti.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.7.2014, listom zo dňa 15.7.2014 v ktorom bol výpočet škody spôsobený neoprávneným odberom, fotodokumentáciou z odberného miesta, listom vlastníctva na nehnuteľnosť, kde dochádzalo k neoprávnenému odberu a zistil tento skutkový stav veci:
5. Na odbernom mieste C. XX v období od 19.4.2007 do 9.7.2014 dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu bez zmluvy a dodávke plynu cez meradlo č. XXXXXXXXXXXX typ: K. Z. N.. Takýto odber je v zmysle ustanovenia§ 82 zákona č. 251/2012 o energetike považovaný za neoprávnený odber plynu. V takomto prípade zákon ukladá odberateľovi povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu.
6. Ako to vyplýva z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu pri ukončení zmluvy o dodávke zemného plynu dňa 19.4.2007 bol stav meradla v m3 - 15930. Pri ukončení odberu, ktorý bol neoprávnený dňa 9.7.2014 bol stav meradla v m3 26844. Počet dní neoprávneného odberu bol 2639 dní. Neoprávnený odber zemného plynu v m3 bol 10914. Výška škody za neoprávnený odber v zmysle vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 činila 2690,15 euro. Náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu činili 73,53 euro. Spolu tieto sumy predstavujú žalovanú istinu.
7. Čo sa týka majetkových a vlastníckych pomerov k nehnuteľnosti, kde dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu tak žalovaná v 2. rade je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti avšak nehnuteľnosť neužíva a výlučnou užívateľkou nehnuteľnosti je žalovaná v 1.rade.
8. Podľa ust. § 82 ods. 1 Zákona o energetike „neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenej odberateľ potvrdil.“ Podľa ust. § 82 ods. 2 Zákon o energetike „Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.“
Podľa ust. § 1 ods. 14 vyhlášky MH SR č. 449/2012 Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu „K škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu.“
9. Z dokazovania bolo preukázané, že na odbernom mieste C. XX v období od 19.4.2007 do 9.7.2014 dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu nakoľko plyn bol odoberaný bez platne uzavretej zmluvy. V konaní tiež bolo preukázané, že plyn neoprávnene odoberala žalovaná v 1. rade. Vzhľadom na neoprávnený odber plynu žalovaná O. O. je povinná nahradiť žalobcovi škodu, ktorú mu spôsobila. Výpočet škody je daný vyhláškou Ministerstva Hospodárstva SR č. 449/2012 Z.z.
10. Nezaplatením vyššie uvedenej faktúry v lehote jej splatnosti sa žalovaná v 1. rade a žalovaná v 2. rade vo vzťahu k žalobcovi dostali v zmysle ust. § 517 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) do omeškania. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“ Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na vyššie uvedené a výšku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnú k prvému dňu omeškania, má žalobca právo od žalovaných na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške:
- 5,15% p.a. zo sumy vo výške 2963,68 euro, za obdobie od 30.7.2014 do zaplatenia.
11. Podľa §-u 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa §-u 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Keďže žalobca bol plne úspešným v spore proti žalovanej v 1. rade súd priznal žalobcovi voči žalovanej v 1. rade 100% trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.