Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/107/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobkyne: P. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. H. Č.. XXX, XXX XX H., štátnej občianky SR, v konaní zastúpenej Mgr. Petrom Mačajom, advokátom, so sídlom Dolná 7, 969 01 Banská Štiavnica, IČO: 42 192 889, proti žalovaným: 1/ Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, 2/ AB 1 B.V. so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 107XX, Holandské kráľovstvo, v konaní o zaplatenie sumy vo výške 3 753,87€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný 1/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 3 753,87€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 753,87€ od 1.6.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd žalobu žalobkyne voči žalovanému 2/ z a m i e t a.

Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 1/ v rozsahu 100%.

Súd p r i z n á v a žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.05.2016 domáhala, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť jej sumu vo výške 3 753,87 € s príslušenstvom z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. V žalobe žalobkyňa uviedla, že dňa 25.09.2008 uzavrela so žalovaným 1/ úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, za základe ktorej jej bol žalovaným poskytnutý úver v celkovej výške 3 651,33 €, ktorý sa zaviazala platiť v 72 mesačných splátkach po 106,39€. Vzhľadom na omeškanie s úhradou splátok žalovaný 1/ dňa 10.09.2014 zosplatnil zvyšok istiny a zároveň v rovnaký deň postúpil pohľadávku žalovanému 2/. Žalobkyňa naďalej platila ďalšie splátky žalovanému 1/, poslednú úhradu vykonala dňa 17.07.2015, celkovo žalovanému 1/ zaplatila sumu vo výške 7 482,32€. Dňa 22.09.2015 podal žalovaný 2/ na Okresný súd Žiar nad Hronom žalobu o zaplatenie sumy 162,88€ s príslušenstvom z titulu záväzku žalobkyne z úverovej zmluvy. Rozsudkom OS Žiar nad Hronom zo dňa 22.02.2016 sp. zn. 5C 337/15-61 bola žaloba zamietnutá a rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 06.04.2016. V rozsudku súd vyslovil, že úverová zmluva nespĺňa všetky náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy, a preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. V odôvodnení rozhodnutia priznal žalovanému 2/ aktívnu legitimáciu v spore. Žalobkyňa v tomto konaní namietala postúpenie pohľadávky zo žalovaného 1/ na žalovaného 2/. Poukázala na to, že žalovaný 1/ aj žalovaný 2/ je 100% vlastnený rovnakou holandskou spoločnosťou Home Credit B.V.. Žalovaný 1/ ako veriteľ bez súhlasu žalobkyne ako dlžníka postúpil pohľadávku na žalovaného 2/. Žalobkyňa poukázala na to, že takéto postúpenie pohľadávky je v súlade s § 53 ods. 4 písm. b) Občianskeho zákonníka neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pretože došlo k zhoršeniu jej právneho postavenia ako spotrebiteľa. V ďalšom žalovaná poukázala na to, že keďže je úverová zmluva bezúročná a bez poplatkov, žalobkyňa bola povinná vrátiť žalovaným 1/ a 2/ iba skutočne vyplatenú sumu úveru, ktorá predstavuje istinu vo výške

3 651,33€, žalobkyňa však zaplatila na úver celkovo sumu 7 482,32€. Žalovaný 1/ resp. žalovaný 2/ sa tak bezdôvodne obohatil o sumu 3 830,99€, pretože v súlade s § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka získal majetkový prospech plnením z neplatného právneho úkonu.

Žalovaný 1/ vo vyjadrení k žalobe uviedol, že v danom prípade došlo k postúpeniu pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX na spoločnosť žalovaného 2/ na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.09.2012. Vzhľadom k uvedenému žalovaný 1/ namietol svoju pasívnu legitimáciu v spore. Postúpenie pohľadávky bolo žalobkyni oznámené oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2015. K námietke žalobkyne ohľadne neprijateľnosti postúpenia pohľadávky žalovaný 1/ uviedol, že zákonná úprava nikde neuvádza zhoršenie postavenia, ale zhoršenie vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa. V ďalšom poukázal na to, že § 17 zákona č. 129/2010 Z.z., ktorým sa obmedzilo postupovanie pohľadávok na postupníkov sa stalo účinným až 23.12.2015, takže na postúpenie pohľadávky v danom prípade sa nevzťahovalo z dôvodu zásady zákazu retroaktivity.

Žalovaný 2/ sa k žalobe nevyjadril.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, vyjadrením žalovaného 1/, oboznámením zmluvy o úvere zo dňa 19.09.2008, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 10.09.2014, výpisom čerpania splátok a úhrad, spisom sp. zn. 5C 337/2015, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2015, zmluvou o postúpení pohľadávky č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.09.2014, podacím lístkom, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobkyňa uzatvorila dňa 25.09.2008 so žalovaným 1/ (Home Credit Slovakia a.s.) úverovú zmluvu, na základe ktorej jej žalovaný 1/ poskytol úver vo výške 110 000,- Sk (3 651,33€). Žalobkyňa sa ako dlžníčka zaviazala splácať úver mesačnými splátkami vo výške 3 205,-Sk (106,39€) pri ročnej úrokovej sadzbe 28,13%, RPMN 32,6 %, priemernej hodnote RPMN 16,64%, pri celkových nákladoch spotrebiteľa 104 488,- Sk (3468,37€), s lehotou splatnosti 72 mesiacov od poskytnutia úveru. Podľa prehľadu splátok poukázaných žalobkyňou žalovanému 1/ (pôvodnému veriteľovi) súd zistil, že žalobkyňa celkovo na úver zaplatila čiastku vo výške 7482,32 € a to počnúc prvou splátkou dňa 03.11.2008 a poslednou splátkou zo dňa 17.07.2015.

Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 3809162200 zo dňa 10.09.2014 postúpila spoločnosť pôvodného veriteľa (Home Credit Slovakia, a.s.) pohľadávku, ktorá vznikla z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2008 vo výške 555,53 € aj s príslušenstvom a všetkými právami a povinnosťami, ktoré sú s ňou spojené, voči P. S. (žalobkyni) na spoločnosť AB 1 B. V. (žalovaného 2/).

Podľa vyjadrenia žalovaného 1/, žalovaný 1/ oznámil postúpenie pohľadávky žalobkyni oznámením zo dňa 30.06.2015.

Rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 5C 337/15-61 zo dňa 22.02.2016 súd žalobu žalovaného (spoločnosti AB 1 B. V. - v konaní 5C 337/15 vystupujúci ako žalobca) v konaní o zaplatenie sumy vo výške 162,88 € zamietol s odôvodnením, že zmluva neobsahuje náležitosti vyžadované zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, z ktorého dôvodu je úver bezúročný a bez poplatkov. Tunajší súd zároveň v rozhodnutí skonštatoval, že žalovaná na úver zaplatila viac, preto žalobcovi nevznikol žiadny právny dôvod na zaplatenie žalovanej sumy.

Žalobkyňa v konaní pred súdom uviedla, že si brala úver v spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. na prerábku bytu. Zmluvu podpisovala tým spôsobom, že sa najskôr telefonicky informovala v spoločnosti na možnosť poskytnutia úveru v takejto výške, uviedla spoločnosti základné informácie telefonicky a následne jej prišla zmluva poštou. Zmluvu podpísala. Celkove na úver zaplatila sumu vo výške 7 482,32 €, poslednú splátku poukázala dňa 17.07.2015. Všetky splátky poukazovala spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Oznámenie o tom, že pohľadávka z úveru bola postúpená na žalovaného 2/ obdržala neskôr, avšak žalovanému 2/ žiadne splátky neposielala vzhľadom na to, že .

Podľa § 2 písm. a) Zákona 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu úverovej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie

peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme.

Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu úverovej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu úverovej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa § 53 ods. 1,4 Občianskeho zákonníka, účinného v čase podpisu zmluvy o úvere, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Občianskeho zákonníka, účinného v čase podpisu zmluvy o úvere, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je dôvodná voči žalovanému 1/. Prejudiciálne sa súd zaoberal právnym základom nároku žalobkyne z titulu posúdenia charakteru právneho vzťahu, z ktorého malo dôjsť k vzniku bezdôvodného obohatenia. Súd sa stotožnil s názorom žalobkyne, že dňa 19.09.2008 uzatvorila so žalovaným 1/ spotrebiteľskú zmluvu, a to konkrétne zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy. Žalobkyňa vystupovala v danom zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorej bol ponúknutý a poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, a žalovaný 1/ vystupoval v zmluvnom vzťahu ako právnická osoba, ktorá ponúka a poskytuje spotrebiteľské úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

V ďalšom preto súd pristúpil k prieskumu danej zmluvy v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. v znení rozhodnom pre posúdenie veci a zistil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená medzi účastníkmi konania neobsahovala obligatórne náležitosti zmluvy akými sú údaje o adrese predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, termín končenej splatnosti úveru (nepostačuje uvedenie počtu mesiacov - 72 mesiacov), termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zákon absenciu týchto údajov v zmluve v čase podpisu úverovej zmluvy sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru. Účelom právnej úpravy obsiahnutej v zákone o spotrebiteľských úveroch pritom je, aby mal spotrebiteľ v čase podpisu spotrebiteľskej zmluvy všetky potrebné informácie k posúdeniu výhodnosti poskytovaného úveru. Z uvedeného dôvodu je preto správne tvrdenie žalobkyne, že žalovaný 1/ nadobudol rozdiel medzi sumou, ktorú žalobkyňa za poskytnutý úver zaplatila a sumou, ktorá jej bola zo strany žalovaného poskytnutá bez právneho dôvodu. Uvedené skutočnosti už skonštatoval tunajší súd v rozsudku č. k. 5C337/2015-61 zo dňa 22. 02.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.04.2016.

Vykonaným dokazovaním bol ďalej nepochybne preukázané, že žalobkyňa vyčerpala úver v celkovej výške 3 651,33€ a na úver zaplatila celkom sumu vo výške 7 482,32€, a to splátkami od 03.11.2008

- 17.07.2015 (posledná vo výške 20,-€). Všetky splátky pritom poukázala na účet žalovaného 1/, žalovanému 2/ neuhradila žiadnu platbu. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z prehľadu splácania úveru žalobkyňou, ktorý tvorí prílohu žaloby v konaní 5C337/2015. Aj keď žalovaný 1/ (pôvodný veriteľ) poukazuje na to, že predmetnú pohľadávku voči žalobkyni postúpil na žalovaného 2/ zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 10.09.2014, zo spisu súčasne vyplýva, že žalovaný 1/ postúpenie pohľadávky žalobkyni oznámil až oznámením zo dňa 30.06.2015. Súčasne je zrejmé, že na žalovaného 2/ prešiel len zostatok pohľadávky v nevyplatenej výške. Žalobkyňa mohla mať vedomosť o postúpení pohľadávky až od okamihu doručenia tohto oznámenia a od tohto momentu mala prípadné plnenie poskytovať jemu. Poslednú splátku na úver však žalobkyňa poukázala dňa 17.07.2015 vo výške 20,- € (teda v čase tesne po vyhotovení oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2015, pričom

nie je zrejmé kedy žalobkyňa toto oznámenie obdržala), a to na účet žalovaného 1/. Z uvedených skutočností je preto potrebné vyvodiť záver, že jedine žalovaný 1/ prevzal od žalobkyne plnenie nad rámec poskytnutého plnenia, a teda sa na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil, keďže prijal viac ako bol oprávnený. Žalobkyňa tak plnila nad rámec svojej povinnosti a poskytla toto plnenie zjavne bez právneho dôvodu. Preto je žalovaný 1/ povinný vydať jej majetkový prospech, ktorý mu tým vznikol vo výške žalovanej sumy 3830,99 (7482,32€ - 3651,33€). Žalobkyňa pritom požadovala žalobou majetkový prospech v nižšej výške 3 753,87€, preto ho súd v celkom rozsahu priznal.

Žalobkyňa požadovala od žalovaných zaplatenie aj úroku z omeškania, nakoľko sa dostali do omeškania so zaplatením svojho splatného peňažného záväzku. Súd priznal žalobkyni úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, zo žalovanej sumy od 01.06.2016, teda po podaní žaloby, keďže mal z predloženej výzvy za preukázané, že žalobkyňa vyzvala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia.

Súd zároveň žalobu voči žalovanému 2/ zamietol, nakoľko žalovaný 2/ nie je vecne pasívne legitimovaný v danom konaní na vydanie bezdôvodného obohatenia. Ako už bolo vyššie konštatované, žalobkyňa plnila zo zmluvy o úvere len žalovanému 1/. Žalovanému 2/ nepoukázala žiadne platby, preto nemohlo na jeho strane vzniknúť ani bezdôvodné obohatenie, ktoré by bol povinný vydať.

O trovách konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v spore v súlade s § 255 ods. 1 a priznal úspešnej žalobkyni právo na náhradu trov konania voči žalovanému 1/ v rozsahu 100% a naopak, žalovanému 2/ (voči ktorému bola žaloba zamietnutá pre nedostatok vecnej pasívnej legitimácie) priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%. Súd na strane žalobkyne nevzhliadol žiadnu takú okolnosť, na ktorú by bolo potrebné na strane žalobkyne prihliadať a zohľadňovať ju pri rozhodovaní o trovách konania. O výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Záverom súd k námietke žalobkyne v tom smere, že pohľadávka žalovaného 1/ nebola platne postúpená na žalovaného 2/ uvádza, že sa danou námietkou sa súd v tomto konaní nezaoberal, keďže bola vzhľadom na nesprávnu pasívnu legitimáciu žalovaného 2/ bezpredmetná.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.