Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7CoP-251-2016.pdf
PDF · 91.71 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/251/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a JUDr. Imricha Volkaia v právnej veci starostlivosti súdu o deti F.: 1/ pln. U. nar. XX.XX.XXXX bývajúceho v G. na ul. X. č. XXX/XX a 2/ mal. G. nar. X.X.XXXX, 3/ mal. Y. nar. X.X.XXXX, 4/ mal. U. nar. X.X.XXXX v konaní zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves detí rodičov: L. F. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v G. na ulici X. č. XXX/XX a U. F. nar. XX.X.XXXX bývajúcom v G. na ulici X. č. XXX/XX zastúpeného Advokátskou kanceláriou Hovan a Hospůdka, s.r.o. so sídlom M. Gorkého č. 8 Spišská Nová Ves o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 15.6.2016 č.k. 15P 365/2015-45 takto
rozhodol:
M e n í rozsudok v napadnutom výroku o určení výživného pre maloleté deti tak, že schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. G. 60 € mesačne, mal. Y. 50 € mesačne, mal. U. 40 € mesačne od 1.1.2016 do budúcnosti matke vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
M e n í rozsudok v napadnutom výroku o určení dlžného výživného pre maloleté deti za obdobie od 1.1.2016 do 30.6.2016 pre mal. G. 360 €, pre mal. Y. 300 €, pre mal. U. 240 € povoľuje otcovi splácať matke v mesačných splátkach po 20 € pre každé maloleté dieťa spolu s bežným výživným pod následkami straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.
M e n í rozsudok v napadnutom výroku o určení výživného od otca pre plnoletého U. tak, že otec je povinný prispievať na výživu plnoletého U. 70 € mesačne od 1.1.2016 do budúcnosti vždy do 15. dňa v mesiaci vopred plnoletému U..
M e n í rozsudok v napadnutom výroku o určení dlžného výživného pre plnoletého U. tak, že dlžné výživné za obdobie od 1.1.2016 do 30.6.2016 v sume 420 € povoľuje otcovi splácať plnoletému U. v mesačných splátkach po 20 € spolu s bežným výživným pod následkami straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom určil výživné od otca pre v tom čase maloletého U. 100 Eur mesačne, mal. G. 80 Eur mesačne, maloletú Y. 70 Eur mesačne, maloletého U. 60 Eur mesačne, ktoré je otec povinný platiť matke vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred od 1.1.2016 do budúcnosti. Dlžné výživné za obdobie od 1.1.2016 do 30.6.2016 pre v tom čase maloletého U. 600 Eur, maloletého G. 480 Eur, maloletú Y. 420 Eur, maloletého U. 360 Eur povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 20 Eur na každé dieťa spolu s bežným výživným pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení čo
i len jednej z nich. V prevyšujúcej časti návrh matky zamietol a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie otec v zákonom stanovenej lehote s návrhom, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch výrokoch o určení výživného a dlžnom výživnom a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Vytkol konajúcemu súdu, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, pretože nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci. Poukázal na to, že vykonané dokazovanie v konaní pred súdom prvej inštancie preukázalo, že otec mal príjem od apríla 2015 do marca 2016 6.048 Eur, jedine z činnosti ako finančný poradca - podriadený finančný agent, pričom táto suma je suma príjmov pred úhradou odvodov zdravotného poistenia a sociálneho poistenia a pred zdanením, čo predstavuje čistý príjem otca mesačne 430 Eur do 30.6.2016. Otec súdu na pojednávaní avizoval, že v najbližšej dobe bude povinný hradiť odvody do sociálnej poisťovne, čo aj vykonal 1.7.2016 a uhradil 142,29 Eur mesačne, čím takto jeho príjem klesne v čistom pod sumu súdom určeného výživného. Konštatoval, že na pojednávaní tento jeho prednes nie je zaznamenaný v zápisnici o pojednávaní a zjavne súd preto túto skutočnosť pri rozhodovaní nevzal do úvahy napriek tomu, že má podstatný význam pre rozhodnutie v predmetnej veci. Ako dôkaz pripojil oznámenie sociálnej poisťovne zo dňa 4.7.2016. Konštatoval, že žiaden dôkazný prostriedok vykonaný pred súdom prvej inštancie nepotvrdzuje vyhlásenie kolízneho opatrovníka na pojednávaní 15.6.2016 o tom, že otcov príjem by mal byť cca 1.500 Eur. Konštatoval, že svoje príjmy súdu prvej inštancie preukázal a uvedená výška odvodov určená sociálnou poisťovňou od 1.7.2016, ktorá ako vymeriavací základ určila sumu 429 Eur. Konštatoval, že matka nepoprela, že hradil všetky náklady spojené s bývaním celej rodiny, čo predstavuje sumu 154 Eur inkaso mesačne, 60 Eur platba za vodu polročne a taktiež bolo preukázané, že robí nákupy potravín do domácnosti, z ktorých pripravuje jedlo aj pre deti a tieto ho aj konzumujú. Skutočnosť, že matka sa rozhodla potraviny ním zakúpené nekonzumovať a z týchto potravín nepripravuje jedlá pre nich, nemôže byť na jeho ťarchu, ba naopak, týmto konaním ukracuje deti a porušuje povinnosti rodiča. Konštatoval, že matka sa nepodieľa na úhrade bývania, preto považuje návrh matky za neopodstatnený a navrhol zrušiť napadnutý rozsudok a pripojil rozhodnutie sociálnej poisťovne o vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia SZČO od 1.7.2016 v úhrnej sume 142,20 Eur a ako vymeriavací základ na platenie poistného je určená suma 429 Eur.
3. Matka vo vyjadrení konštatovala, že súhlasí s prvostupňovým rozsudkom, pretože konajúci súd postupoval správne a zohľadnil všetky predložené listinné dôkazy. Súd prvej inštancie správne určil výživné a správne vyčíslil aj dlžné výživné. Tvrdenie otca o úhrade všetkých nákladov na domácnosť považuje za nepravdivé, pretože od pojednávania v júni 2016 odmietol uhrádzať platby za inkaso a uhradil len platbu za vodu 60 Eur polročne, t.j. 10 Eur mesačne. Po úhrade inkasa jej ostáva cca 240 Eur plus 203 Eur rodičovský príspevok. Má nízky príjem z toho dôvodu, že ho znižuje tým, že pracuje cca 2
- 3 hodiny denne, maximálne v rozsahu 4 hodín. Vyslovila názor, že robí tak zámerne, aby si nemusel plniť vyživovaciu povinnosť v rozsahu, ako je to nutné pre zabezpečenie všetkých odôvodnených potrieb maloletých detí. Uviedla, že od decembra 2015 pracuje ešte aj ako upratovačka z dôvodu zvýšenia svojho príjmu.
4. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu navrhol potvrdiť napadnutý rozsudok, pretože vychádzal z potenciálnych možností a schopností povinného rodiča, nakoľko funkcia kolízneho opatrovníka spočíva v ochrane práv a právom chránených záujmov dieťaťa pred súdom. Pri posudzovaní výšky výživného stanovujú prvky najlepšieho záujmu dieťaťa a vychádzajú z toho, že výživa zahŕňa všetky hmotné potreby maloletého dieťaťa ako je strava, šatstvo, bielizeň, obuv, cestovné, vreckové, hygienické potreby, voľnočasové aktivity, rozvoj záujmov a potrieb, poistné, telefón a pod.. Konštatoval, že matka nastúpila do zamestnania, aby zvýšila príjem do rodiny a aby si privyrobila popri poberaní rodičovského príspevku. Starostlivosť o maloletého U. zabezpečila prostredníctvom svojich rodičov. Pri prešetrení pomerov v rodine bolo zistené, že rodičia robia duplicitné nákupy a majú vyčlenené potraviny na tzv. tvoje a moje. Keď navarí otec, mama z toho neochutná a varí zvlášť a naopak. Deti sú z toho dezorientované a vystresované. Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci sa jedná o štyri maloleté deti, trvajú na názore, že otec by mal svoje podnikateľské aktivity organizovať tak, aby dosiahol vyšší príjem a mohol vyživovaciu povinnosť voči deťom plniť v čo najlepšom rozsahu.
5. Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že mení svoje rozhodnutie týkajúce sa dlžného výživného a žiada, aby ho súd určil ako pôvodne žiadala a nie od 1.1.2016 ale od 1.11.2015 a podľa toho aj vyčíslila dlžné výživné. Pripojila sa k stanovisku kolízneho opatrovníka pri navrhovaní výšky výživného a žiadala, aby súd vychádzal z potencionálnych možností a schopností povinného rodiča a vzhľadom k tomu, že v danom prípade sa jedná o štyri maloleté deti vyslovila názor, že otec by mal svoje podnikateľské aktivity organizovať tak, aby dosiahol čo najvyšší príjem a mohol vyživovaciu povinnosť plniť v čo najväčšom rozsahu.
6. Otec vo vyjadrení k vyjadreniu kolízneho opatrovníka vyslovil nesúhlas so stanoviskom kolízneho opatrovníka pri zdôvodňovaní jeho vyhlásenia o výške príjmu 1.500 Eur. Konštatoval, že jednoznačne bez akýchkoľvek pochybností preukázal svoje príjmy, ktoré dlhodobo nepresahujú sumu 500 Eur. Trvá na svojom stanovisku, že robí všetko preto, čo je v jeho schopnostiach a možnostiach, aby si zabezpečil príjem, ktorý mu umožní postarať sa o rodinu. Konštatoval, že vo finančnom sektore je možné dosiahnuť príjem vyšší ako je 1.500 Eur mesačne, ale ako je známe, ide o výnimky a teda nie je namieste, aby kolízny opatrovník zovšeobecňoval situáciu, v ktorej sa on nachádza. Skutočnosť, že nezarába 1.500 Eur mesačne dokazuje aj životná úroveň a životný štýl, ktorý o tom nasvedčuje, o čom sa určite presvedčil pri návšteve ich rodiny. So svojou rodinou nikdy nežili nad pomery, ktoré by im príjem uvádzaný kolíznym opatrovníkom umožňoval. V lokalite, v ktorej vykonáva svoju činnosť to nie je jednoduché, o čom má určite vedomosti aj kolízny opatrovník, pretože ako orgán sprostredkúva zamestnanie občanom, a teda mal o tom vedomosť.
7. Otec predložil návrh na schválenie dohody rodičov uzavretej 2.11.2016 v Spišskej Novej Vsi otcom a matkou. V zmysle tejto dohody otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého U. 70 Eur mesačne, maloletého G. 60 Eur mesačne, maloletej Y. 50 Eur mesačne, maloletého U. 40 Eur mesačne od 1.1.2016 do budúcna, ktoré sa zaviazal platiť matke maloletých detí vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred. Dlžné výživné za obdobie od 1.1.2016 do právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení dohody na maloletého U., maloletého G., maloletú Y., maloletého U. sa otec zaväzuje splácať v mesačných splátkach po 20 Eur, ktoré bude platiť spolu s bežným výživným matke. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Otec navrhol predloženú dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností odvolacím súdom schváliť alebo v napadnutej časti rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
8. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k predloženej rodičovskej dohode vykonal šetrenie v rodine maloletých detí F. a plnoletého U. zistil situáciu na čas po rozvode a konštatoval, že matka pri pohovore uviedla, že po spísaní rodičovskej dohody sa situácia v rodine značne zlepšila. Rodičia lepšie komunikujú, snažia sa dodržať dohodnuté pravidla. Dohody prospeli aj maloletým deťom aj plnoletému U., ktoré sú spokojné a rodičia už podľa navrhnutej dohody postupujú a realizujú ju. Vychádzajúc z uvedených skutočností navrhol odvolaciemu súdu, aby rozhodol v zmysle rodičovskej dohody predloženej na schválenie odvolaciemu súdu, pretože rodičovská dohoda je v záujme maloletých detí aj plnoletého U..
9. Zákonom č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) bol zrušený Občiansky súdny poriadok v znení platnom do 30.6.2016 (§ 473 CSP) a zároveň 1.7.2016 nadobudol účinnosť aj zákon č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).
10. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
11. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 395 ods. 1 CMP, ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
13. Podľa § 388 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
14. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 CMP, § 66 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP v spojení s § 219 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav, posúdil ho podľa správnych ustanovení Zákona o rodine, avšak v priebehu odvolacieho konania nastala na strane účastníkov podstatná zmena pomerov v tom, že rodičia maloletých detí a plnoletého U. uzavreli rodičovskú dohodu, na základe ktorej sa otec zaviazal prispievať na výživu plnoletého U. 70 Eur mesačne, mal. G. 60 Eur mesačne, mal. Y. 50 Eur mesačne, mal. U. 40 Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred matke. Dlžné výživné za obdobie od 1.1.2016 do právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení dohody sa otec zaviazal splácať v mesačných splátkach v sume 20 Eur, ktoré bude platiť spolu s bežným výživným matke. O trovách konania navrhli rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov dohody si nebude uplatňovať nárok na náhradu trov konania.
15. Odvolací súd pri schvaľovaní rodičovskej dohody zistil, že jednoznačne je preukázané aj vyjadrením kolízneho opatrovníka po šetrení pomerov v rodine, že uzavretá rodičovská dohoda je predovšetkým v záujme mal. G., mal. Y. a mal. U., pretože rešpektuje právo maloletých detí, čoho dôkazom je aj správa o šetrení pomerov kolíznym opatrovníkom z vyjadrenia ktorého vyplýva, že od uzavretia dohody sa situácia v rodine značne zlepšila, pretože rodičia lepšie komunikujú, snažia sa dodržiavať pravidlá, maloleté deti sú spokojné a rodičia už navrhnutú dohodu realizujú. Odvolací súd pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti pre maloleté deti prihliadol na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o maloleté deti osobne stará, v priebehu konania boli zistené a preukázané príjmové a majetkové pomery rodičov. Keďže uzavretá rodičovská dohoda je v najlepšom záujme maloletých detí a nebola spochybnená ani kolíznym opatrovníkom, preto ju odvolací súd schválil a podľa § 388 CSP zmenil výroky rozsudku v napadnutej časti tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
16. Vzhľadom k tomu, že v priebehu odvolacieho konania dňa 31.12.2016 U. dosiahol plnoletosť, preto odvolací súd už nemohol schvaľovať rodičovskú dohodu, ktorá aj podľa vyjadrenia kolízneho opatrovníka po šetrení pomerov v rodine je aj v záujme plnoletého U., keďže v prejednávanom prípade bolo nepochybne preukázané, že plnoletý U. sa pripravuje na budúce povolanie dennou formou štúdia, preto je odkázaný svojou výživou na rodičov a teda ich vyživovacia povinnosť k nemu trvá. Prezentované potreby plnoletého U. nevybočovali z rámca potrieb iných študentov, preto o ich výške nemal pochybnosti ani odvolací súd. Príjmové a majetkové pomery oboch rodičov boli v priebehu prvostupňového konania preukázané. Preto podľa § 388 CSP odvolací súd zmenil výrok rozsudku v napadnutej časti o určení výživného pre plnoletého U. o dlžnom výživnom tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
17. Vzhľadom na to, že odvolací súd zmenil rozsudok o určení výživného, bolo potrebné zmeniť aj výroky o dlžnom výživnom za rozhodné obdobie od 1.1.2016 do 30.6.2016, ktoré činí pre mal. G. 360 Eur, mal. Y. 300 Eur, mal. U. 240 Eur, ktoré povolil otcovi splácať matke v mesačných splátkach po 20 eur na každé maloleté dieťa spolu s bežným výživným matke pod následkami straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich. Dlžné výživné za rozhodné obdobie od 1.1.2016 do 30.6.2016 v sume 420 Eur povolil otcovi splácať plnoletému U. v mesačných splátkach po 20 eur spolu s bežným výživným pod následkami straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich podľa § 388 CSP s prihliadnutím na pomery otca, výšku dlhu a charakter predmetného konania.
18. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol, tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania (ust. § 396 CSP v spojení s ust. § 52 CMP), keďže v konaniach podľa CMP žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak a zároveň nezistil žiadne okolnosti nasvedčujúce tomu, že by to bolo spravodlivé (§ 55 CMP). Navyše ani podľa právnej úpravy platnej do 30.6.2016 žiaden z účastníkov nemal právo na náhradu trov konania v konaniach, ktoré bolo možné začať aj bez návrhu (§ 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p.).
19. Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).