Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoE/198/2016

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Renáty Pátrovičovej a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Borisa Minksa v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Topoľčany, so sídlom Bratislava, 29. augusta 8 - 10, IČO: 30 807 484, proti povinnému: Ameti Roman, nar. XX. XX. XXXX, IČO: 33 991 863, bytom Q., J. XXXX, o vymoženie 231,83 eura, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 20. apríla 2016, č. k. 5Er/810/1998-21, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Povinnému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Topoľčany (súd prvej inštancie, exekučný súd) uznesením zo dňa 20. 04. 2016, č. k. 5Er/810/1998-21, zastavil exekúciu a zamietol návrh oprávneného na zmenu účastníka konania na strane oprávneného. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Súdnemu exekútorovi náhradu trov konania nepriznal.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na § 25 ods. 1, 2, § 30 zákona č. 247/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni (účinný od 01. 07. 2001), § 57 ods. 1 písm. b/, § 58 ods. 1 a § 196 Exekučného poriadku.

3. V odôvodnení uznesenia súd poukázal na to, že poverením Okresného súdu Topoľčany dňa 23. 09. 1998 bol súdny exekútor poverený vykonaním exekúcie v prospech oprávneného na základe vykonateľného rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočky Topoľčany - Rozhodnutia č. 200-139/97 zo dňa 02. 06. 1997, ktoré nadobudlo vykonateľnosť 01. 07.1997. Prípisom zo dňa 23. 02. 2016 súdny exekútor predložil súdu návrh oprávneného na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného, pretože oprávnený postúpil pohľadávka spoločnosti OMIKRON TRADING LIMITED so sídlom Nerine Chambers, P.O.Box 905, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18. 08. 2008 zapísanej na Okresnom súde Topoľčany pod Spr. 923/09.

4. Exekučný súd z obsahu spisu sp. zn. 5Er/810/1998 zistil, že pokiaľ ide exekučný titul rozhodnutie Sociálnej poisťovne Bratislava, pobočky Topoľčany č. 200-139/97 zo dňa 02. 06. 1997, ktoré nadobudlo vykonateľnosť 01. 07. 1997, uplynula 10 ročná prekluzívna lehota na jeho vykonanie, vymáhaná pohľadávka je prekludovaná, uplynula 10 ročná prekluzívna lehota na vykonanie exekúcie a exekučný titul sa stal neúčinným v zmysle § 25 ods. 2 zákona č. 274/1994 Z. z. o sociálnej poisťovni v znení zákona č. 242/2001. Súd mal za preukázané, že zastavenie exekúcie je dôvodné. Exekučným titulom na vykonanie exekúcie bolo rozhodnutie Sociálnej poisťovne Bratislava, pobočky Topoľčany 200-139/97 zo dňa 02. 06. 1997, vykonateľné dňa 01. 07. 1997, ktoré doposiaľ vykonané nebolo a uplynutím 10 ročnej prekluzívnej lehoty dňa 01. 07. 2007 sa stalo neúčinným.

5. Vzhľadom k tomu, že exekučný titul sa stal neúčinným ešte pred postúpením pohľadávky spoločnosti OMIKRON TRADING LIMITED so sídlom Nerine Chambers, P.O.Box 905, Road Town, Tortola, British Virgin Islands súd návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného zamietol, aj s poukazom na skutočnosť že v tomto štádiu konania by rozhodovanie o pripustení zmeny účastníka konania, keďže konanie sa zastavuje bolo nadbytočné.

6. O náhrade trov exekúcie rozhodol súd tak, že exekútorovi trovy exekúcie nepriznal, pretože tento si trovy exekúcie napriek výzve súdu, ktorú prevzal dňa 03. 03. 2016 v súdom stanovenej lehote 10 dní neuplatnil, resp. doposiaľ si trov exekúcie neuplatnil. O trovách konania súd rozhodol analogicky podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ktoré bolo zastavené.

7. Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o zastavení exekúcie a zamietnutiu návrhu na zmenu účastníka konania na strane oprávneného podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, žiadajúc odvolací súd, aby napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil. Namietal, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Nestotožnil sa s argumentáciou súdu prvej inštancie a aplikáciou ustanovení zákona č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni.

8. Zastavenie exekučného konania a nepripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného z dôvodu preklúzie exekučného titulu a výklad súdu v súvislosti s ust. § 277 ods. 1 a 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení je v rozpore so zásadou retroaktivity právnej formy. Z uvedeného dôvodu je výklad, ktorý súd použil v napadnutom uznesení neprípustný a oprávnený sa s ním nestotožňuje. Do pozornosti odvolacieho súdu dal § 277 ods. 1 a 2 cit. zákona v zmysle ktorého zákonodarca výslovne ustanovuje, že sa postupuje podľa predpisov účinných do 31. 12. 2003 (nie k 21. 12. 2003). V súlade so všeobecne uznávanou zásadou zákazu retroaktivity je v danom prípade potrebné aplikovať pri vymáhaní hmotnoprávnu normu, ktorá platila v čase vzniku povinnosti povinného zaplatiť poistného. V čase vzniku povinného odviesť poistné, ako aj v čase vydania exekučného titulu bol ohľadom vymáhania pohľadávok platný a účinný § 24 ods. 2 zákona č. 274/1994 Z. z. Oprávnený mal ďalej za to, že pri vymáhaní pohľadávky, ktorá je predmetom exekučného konania sp. zn. 5Er/810/1994 je možné aplikovať výlučne ust. § 24 ods. 2 zákona č. 274/1994 Z. z. účinný do 30. 06. 2001 (ďalej len Zákon o SP) a nie § 25 ods. 1? 2, 3 tohto zákona účinného od 01. 07. 2001 (do 21. 12. 2003) ako ho aplikoval súd. Aplikácia § 25 cit. zákona je v rozpore so zásadou právnej istoty a ochranu nadobudnutých práv oprávneného.

9. Oprávnený ďalej zdôraznil, že v § 24 ods. 2 Zákona o SP ide o lehotu, ktorá nemá prekluzívny, ale premlčací charakter, a preto nedošlo k zániku práva tak, ako tvrdil súd v napadnutom uznesení. Do pozornosti odvolacieho súdu dal Stanovisko Najvyššieho súdu SR 291/08. Vzhľadom k tomu, že ide o lehotu, ktorá má premlčací charakter, súd v exekučnom konaní neprihliada na plynutie premlčacej lehoty z úradnej povinnosti, ale len na námietku vznesenú zo stranu povinného. Návrh na vykonanie exekúcie bol zo strany oprávneného podaný v trojročnej premlčacej lehote. Oprávnený mal za preukázané, že premlčacia lehota v zmysle § 112 spočíva po dobu, ktorú sa vedie výkon rozhodnutia, a preto nie je dôvod na zastavenie exekučného konania, ani na nepripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného.

10. Vychádzajúc z uvedeného nie je dôvod na zastavenie exekučného konania, pretože nedošlo k preklúzii vymáhanej pohľadávky. Zároveň nie je dôvod ani na nepripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného, pretože pohľadávka bola v čase postúpenia spôsobilá na postúpenie, čo má za následok, že k prevodu práv z exekučného titulu - rozhodnutia č. 200-139/97 zo dňa 02. 06. 1997 na postupníka došlo.

11. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 , prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné, preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

12. Odvolací súd preskúmaním spisového materiálu zistil, že exekučné konanie sa začalo dňa 22. 09. 1998 doručením návrhu na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodnutie

Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany č. 200-139/97 zo dňa 02. 06. 1997, právoplatné dňa 01. 07. 1997. Oprávnený - Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany, sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal zaplatenia nedoplatku vzniknutého na poistnom. Okresný súd Topoľčany poveril súdneho exekútora vykonaním predmetnej exekúcie vydaním poverenia zo dňa 23. 09. 1998 pod č. 5406 002002. Podaním doručeným súdu dňa 24. 02. 2016 bol súdu predložený návrh na zmenu účastníka konania - oprávneného, a to v dôsledku uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27. 07. 2009 evidovanej na súde prvého stupňa pod č. Spr. 923/09. Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany, postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Bratislava, Malý trh 2/A (v súčasnosti Vajnorská 100/A), IČO: 36 432 105. Následne spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., ako postupca postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosti OMIKRON TRADING LIMITED, so sídlom Nerine Chambers, P. O. Box 905, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 07. 2009. Výzvou zo dňa 29. 02. 2016 exekučný súd vyzval súdneho exekútora, aby súdu oznámil, či si uplatňuje trovy exekúcie, pretože exekúcia bude zastavená. Následne súd prvej inštancie rozhodol o zastavení exekúcie, zamietnutí návrhu na zmenu účastníka konania na strane oprávneného a o trovách konania tak, že ich náhradu nepriznal ani žiadnemu z účastníkov ani súdnemu exekútorovi.

13. S účinnosťou od 01. 07. 2016, prijatím zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, došlo v súlade s § 473 k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikovateľnosti procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to aj na konania začaté pred dňom účinnosti s ustanovenými výnimkami z tohto základného pravidla.

14. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku v znení platnom a účinnom v čase začatia exekúcie, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti, alebo postihuje majetok.

Podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade iných vykonateľných rozhodnutí, schválených zmierov, platobných výmerov, výkazov nedoplatkov a dohôd, ktorých súdnu exekúciu pripúšťa zákon. Podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s exekúciou súhlasila, a na podklade kúpnych zmlúv na nákup živých jatočných zvierat, surového kravského mlieka alebo čerstvej zeleniny alebo ovocia od ich výrobcov, ak kupujúci nesplnil záväzok splatiť kúpnu cenu v dohodnutej lehote (§ 41 ods. 2 Exekučného poriadku).

Podľa § 58 ods. 1 zákona NR SR č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Exekučný poriadok"), exekúciu možno zastaviť na návrh alebo aj bez návrhu.

Zatiaľ čo dôvody, na základe ktorých všeobecný súd obligatórne zastaví exekúciu (§ 57 ods. 1 Exekučného poriadku), alebo na základe ktorých fakultatívne pristúpi k takémuto rozhodnutiu (§ 57 ods.

2 Exekučného poriadku), upravuje Exekučný poriadok podrobne, ustanovenie okamihu, kedy tak má alebo môže učiniť, nie je explicitne ustanovený.

Podľa § 277 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z., o sociálnom poistení, ak povinnosť platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové zabezpečenie, poistné na poistenie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze alebo pri chorobe z povolania a povinnosť platiť príspevok na poistenie v nezamestnanosti a príspevok do garančného fondu vznikla pred 1. januárom 2004 a táto povinnosť nebola do 31. decembra 2003 splnená, pri ich platení a vymáhaní sa po 31. decembri 2003 postupuje podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003.

Podľa § 25 ods. 1, 2, a 3 zák. č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni (účinného do 31. 12. 2003), pohľadávky na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové zabezpečenie vymáha príslušná pobočka podľa osobitných predpisov) na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia.

Rozhodnutie uvedené v odseku 1 možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti; ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní sa nepoužijú (ods. 2).

Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia rovnako aj na pohľadávky na poistné na poistenie zodpovednosti za škodu (ods. 3).

15. Na základe dôvodov uvádzaných oprávneným Sociálnou poisťovňou, pobočka Topoľčany, v odvolaní, odvolací súd konštatuje, že predmetom odvolacieho konania je výrok napadnutého uznesenia, ktorým prvostupňový súd zastavil exekúciu s poukazom na ust. § 57 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku a výrok, ktorým súd zamietol návrh oprávneného na zmenu účastníka konania na strane oprávneného. Dôvodom zastavenia podľa tohto uznesenia je, že rozhodnutie, ktoré bolo podkladom na vykonanie exekúcie bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.

16. Odvolací súd na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dodáva, že všeobecný súd rozhodne o zastavení exekúcie kedykoľvek v priebehu konania, len čo zistí, že sú dané dôvody na ukončenie núteného vymáhania pohľadávky. To znamená, že všeobecný súd je povinný v priebehu celého exekučného konania ex offo skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania. Exekučný poriadok pre exekučný súd zakotvuje oprávnenie a povinnosť skúmať v ktoromkoľvek štádiu už začatého exekučného súd zakotvuje oprávnenie a povinnosť skúmať v ktoromkoľvek štádiu už začatého exekučného konania zákonnosť exekučného titulu, pričom exekučný súd tak môže urobiť na návrh účastníka konania, ako aj bez návrhu (§ 58 ods. 1 Exekučného poriadku). Preskúmavacia činnosť exekučného súdu sa uplatňuje kedykoľvek, nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keďže právny predpis, resp. i jeho jednotlivé ustanovenia, je potrebné vykladať v súlade s celkovým účelom právneho predpisu, a teda v ich vzájomných súvislostiach a nie izolovane. Tento záver plne korešponduje zámeru zákonodarcu vyjadrenému aj v iných ustanoveniach Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva viacero dôvodov, pre ktoré exekučný súd už začaté konanie zastaví, pričom niektoré z týchto dôvodov závisia práve od preskúmania exekučného titulu. Už začaté exekučné konanie tak exekučný súd obligatórne zastaví v prípade, ak zistí, že exekučné konanie sa začalo bez toho, aby sa exekučný titul stal vykonateľným (písm. a/), ak zistí, že rozhodnutie, ktoré je podkladom pre vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené, alebo sa stalo neúčinným (písm. b/), ak zistí, že právo priznané exekučným titulom dodatočne zaniklo (písm. f/), alebo ak súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať (písm. g/), pričom tento zákonodarcom explicitne nepomenovaný „iný dôvod“ sa môže týkať aj zistení ohľadom exekučného titulu.

17. S poukazom na vyššie uvedené ustanovenia odvolací súd dodáva, že dnes účinný zákon č. 461/2003 Z. z. v ustanovení § 277 ods. 1 založil podmienenú účinnosť už zrušených noriem právneho predpisu, keď stanovil, že ak povinnosť platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové zabezpečenie, poistné na poistenie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze alebo pri chorobe z povolania a povinnosť platiť príspevok na poistenie v nezamestnanosti a príspevok do garančného fondu vznikla pred 1. januárom 2004 a táto povinnosť nebola do 31. decembra 2003 splnená, pri ich platení a vymáhaní sa po 31. decembri 2003 postupuje podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003. Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je povinnosť týkajúca sa nemocenského poistenia a dôchodkového zabezpečenia povinnou osobou, nebola splnená do 31. 12. 2003, vzťahuje sa na platenie, resp. vymáhanie uvedených povinností ustanovenie § 277 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z.

s odkazom a založením účinnosti práva účinného do 31. 12. 2003, ktoré v § 25 ods. 2 v znení účinného do 31. 12. 2003 stanovuje prekluzívnu lehotu, na ktorú je súd povinný prihliadať z úradnej povinnosti, pretože jej uplynutím stráca exekučný titul účinnosť, čo je dôvodom pre zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku.

18. Odvolací súd, rozhodujúc o odvolaní oprávneného dospel k záveru o vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, v ktorom súd prvej inštancie správne konštatoval uplynutie 10-ročnej prekluzívnej lehoty na vykonanie rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany, a to konkrétne rozhodnutia č. 200-139/97 zo dňa 02. 06. 1997, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 01. 07. 1997, ktoré je exekučným titulom v danej veci. Odvolací súd dodáva, že v danom prípade niet sporu o tom, že povinnosť povinného týkajúca sa zaplatenia poistného nebola splnená do 31. 12. 2003, a preto sa na vymáhanie tejto povinnosti aplikujú prechodné ustanovenia § 277 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z. z. s odkazom a založením účinnosti práva účinného pred 1. januárom 2004. Vzhľadom k tomu, že uvedená lehota má prekluzívny charakter, jej márnym uplynutím právo na vykonanie rozhodnutia zaniká, to znamená, že v tejto lehote je potrebné rozhodnutie vykonať, t. j. výkon rozhodnutia nielen nariadiť, ale výkon rozhodnutia musí byť v tejto lehote aj skončený. Predložený exekučný titul tak vzhľadom na dátum nadobudnutia právoplatnosti, v prípade platobného výmeru zo dňa 02. 06. 1997 nie je možné v dôsledku uplynutia prekluzívnej 10 ročnej lehoty vykonať, a preto súd prvého stupňa správne prihliadol na jej uplynutie ex offo a v intenciách ust. § 57 ods. 1 písm. b/, § 57 ods. 2 a § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastavil.

19. V nadväznosti na námietku oprávneného, že súd prvej inštancie nemal zamietnuť návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, odvolací súd uvádza, že k postúpeniu pohľadávky oprávneného na spoločnosť BENCONT IVESTMENTS s. r. o., prišlo dňa 13. 11. 2008 uzatvorením Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2 a následne prišlo k ďalšiemu postúpeniu pohľadávky už zo spoločnosti BENCONT IVESTMENTS s. r. o., na spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 07. 2009. Vychádzajúc z dátumov uvedených na jednotlivých Zmluvách o postúpení pohľadávok, ktorými prišlo k postúpeniu pohľadávky oprávneného na spoločnosť BENCONT IVESTMENTS s. r. o., resp. na spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED, je zrejmé, že už v danom čase nebola pohľadávka vymožiteľná, a to v dôsledku uplynutia prekluzívnej lehoty. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti je zrejmé, že výkon rozhodnutia mal byť skončený (nepostačuje len nariadenie výkonu rozhodnutia) v 10-ročnej prekluzívnej lehote, ktorá plynie od právoplatnosti rozhodnutia. V predmetnej veci je nad mieru všetkých pochybností preukázané, že výkon rozhodnutia nebol skončený do 31. 12. 2003, v dôsledku čoho je potrebné prihliadnuť na 10- ročnú prekluzívnu lehotu, ktorá v predmetnej veci uplynula 01. 07. 2007, a teda súd prvej inštancie správne vyhodnotil nadbytočnosť rozhodovania o návrhu oprávneného na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, keďže dospel k správnemu právnemu záveru v súvislosti s tým, že je daný dôvod na zastavenie exekúcie, s čím sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a v ďalšom odkazuje na odôvodnenie napadnutého uznesenia.

20. Poukazujúc na vyššie uvedené dôvody odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol vo výroku vecne správne, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

21. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. V súlade s vyššie uvedenou právnou úpravou odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov odvolacieho konania tak, že inak úspešnému povinnému nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pretože mu žiadne nevznikli a ani si ich neuplatnil.

23. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v spojení s § 393 ods. 2 veta druhá Civilného sporového poriadku).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 , to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .