Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_11C-145-2015.pdf
PDF · 61.13 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/145/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci žalobcu : C. G., bytom D. Č.. XX, E., zastúpený JUDr. Milanom Ficekom, advokátom, so sídlom Žilinská č. 14, Bratislava, proti žalovanej : G. H., bytom D. T. Č.. XX, N. M., zastúpená Mgr. Petrom Kardošom, bytom Šalviová č.42, Bratislava, o zaplatenie 4.842 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje tento
z m i e r :
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.500 eur a to v mesačných splátkach vo výške 150 eur, vždy ku 25-temu dňu v mesiaci, s účinnosťou od právoplatnosti súdneho zmieru, až do úplného zaplatenia dlžnej sumy. Povinnosť zaplatiť jednotlivé splátky riadne a včas je splnená, pokiaľ bude splátka pripísaná na účet žalobcu vo výške a v lehote uvedenom v tomto zmieri. V prípade, ak žalovaná neuhradí niektorú zo splátok v dohodnutom termíne alebo ju uhradí len čiastočne, stráca výhodu splátok a v takom prípade bude povinná uhradiť celý dlh najneskôr do 10 dní odo dňa porušenia splátkového kalendára. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu na účet žalobcu v ČSOB a.s., číslo účtu : IBAN : SK 8875000000004018573147.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 25.02.2015, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú ku zaplateniu 4.842 eur s príslušenstvom, z titulu zmluvy o pôžičke. 2. Po začatí konania sporové strany uzavreli súdny zmier. 3. Podľa ustanovenia § 148 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 4. Obsah sporovými stranami navrhovaného zmieru nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto súd v zmysle ustanovenia § 148 CSP navrhovaný zmier schválil. 5. Súčasťou zmieru neboli trovy konania, o náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v spore úspech, súd zaviazal žalovanú ku náhrade trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu o schválení zmieru (I) v zmysle ustanovenia § 357 CSP, nie je možné podať odvolanie. Voči rozhodnutiu o trovách konania (II) je odvolanie prípustné a to v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.