Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Co/156/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Elišky Wagshalovej v spore žalobkyne: P. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, právne zast. V. Schneiderovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Florianová 12, proti žalovanému: Rapid Life životná poisťovňa, a.s., so sídlom Garbiarska 2, 040 71 Košice, IČO: 31 690 904, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Daniel Blyšťan s.r.o., so sídlom Užhorodská 21, 040 01 Košice, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 8C/168/2013-168 zo dňa 23.02.2016, jednohlasne takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje sa rozsudok s výnimkou výroku o zamietnutí návrhu na odloženie vykonateľnosti.

II. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% voči žalovanému.

odôvodnenie:

Predmet konania

1. V danom spore sa podanou žalobou žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku Arbitrážneho súdu Košice, pod sp.zn. 3C/2100/2012 zo dňa 19.01.2012 a odkladu jeho vykonateľnosti z dôvodu neplatnosti rozhodcovskej doložky upravenej vo všeobecných poistných podmienkach, ako aj osobitných zmluvných dojednaniach na základe poistnej zmluvy zo dňa 17.04.2008.

Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) zrušil rozhodcovský rozsudok Arbitrážneho súdu v Košiciach, so sídlom na Alžbetinej 41, Košice, pod sp.zn. 3C/2100/2012 zo dňa 19.01.2012, zamietol návrh na odloženie vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku sp.zn. 3C/2100/2012 Arbitrážneho súdu v Košiciach, so sídlom na Alžbetinej 41 v Košiciach a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 357,84 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

3. Súd prvej inštancie citoval ust. § 52 ods. 1 až 3, § 53 ods. 1 až 4 a § 54 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ust. § 372w zákona č.99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku účinnom do 30.06.2016 (ďalej len ,,O.s.p.“), ust. § 1 ods. 2, § 40 ods. 1 písm. a) až j) a ods. 2, § 43 ods. 1 a § 54b zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, čl. 3 ods. 3 a čl. 6 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských sporoch. Vychádzal zo zistenia, že poistná zmluva zo dňa 17.04.2008 uzatvorená medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou podľa všeobecných ust. Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa podala žalobu v rámci 30-dňovej lehoty, keď rozhodcovský rozsudok jej bol doručený 21.06.2013 a žaloba podaná dňa 19.07.2013. Rozhodcovská

doložka formulovaná v článku XV. všeobecných poistných podmienok, ako aj osobitných zmluvných dojednaniach na základe ktorej rozhodcovský súd rozhodol je formulárová a je súčasťou neprehľadného textu písaného malými písmenami splývajúceho s ostatnými zmluvnými podmienkami uvedenými vo všeobecných poistných podmienkach. Podľa rozhodcovskej doložky všetky vzájomné spory a sporné nároky poistenia budú rozhodnuté v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská doložka tak znemožňuje poistenému spotrebiteľovi zvoliť spôsob riešenia prípadného sporu a núti ho v prípade sporu alebo sporných nárokov podrobiť sa výlučne rozhodcovskému konaniu a tým mu odoberá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom. Z uvedeného dôvodu rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech spotrebiteľa a preto súd prvej inštancie nemal žiadne pochybnosti, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom a je absolútne neplatnou. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR vo veciach sp. zn. 3Cdo/1/2012, 5Cdo/61/2012 a 6Cdo 13/2013. Súd prvej inštancie taktiež konštatoval, že rozhodcovské konanie v rámci predmetného spotrebiteľského sporu nezaručuje porovnateľné procesné práva so súdnym konaním a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach vo vzťahu dodávateľ a spotrebiteľ v neprospech spotrebiteľa ako slabšej procesnej strany. S poukazom na vyššie uvedené súd prvej inštancie zrušil predmetný rozhodcovský rozsudok pre neplatnosť rozhodcovskej doložky. Dodal, že okrem iného právo domáhať sa zrušenia rozhodcovského rozsudku vyplýva priamo zo zákona, a preto súd v uvedenom konaní neskúma splnenie podmienky preukázania naliehavého právneho záujmu v zmysle ust. § 80c O.s.p., ale skúma iba splnenie podmienok na uvedené konanie podľa zákona č. 244/2002 Z.z. Uvedený dôvod však bol daný na zamietnutie návrhu na odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku.

4. O trovách konania rozhodol podľa ust. 142 ods. 2 O.s.p. a úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 357,84 eur.

Obsah odvolania

5. Proti tomuto rozsudku v rozsahu výroku o zrušení rozhodcovského rozsudku a výroku o trovách konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Namietal, že rozsudok je nezákonný z dôvodov uvedených v ust. § 205 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), f) O.s.p.. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne, alternatívne, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

6. K odvolaniu žalovaného sa vyjadrila žalobkyňa, ktorá uviedla, že žalovaným uvádzané dôvody, aj keď nekonkretizované, nie sú ničím konkrétnym podložené a ide zo strany žalovaného len o špekulatívne konanie s cieľom predlžovať predmetné súdne konanie. Mala za to, že v konaní nedošlo k odňatiu možnosti konať pred súdom postupom súdu, žalovaný mal možnosť sa k veci ústne i písomne vyjadriť, svoju možnosť využil a zúčastnil sa pojednávaní. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav, na zistený skutkový stav správne aplikoval právne predpisy a teda vec správne právne posúdil, pričom svoje rozhodnutie dostatočne jasno a zrozumiteľne odôvodnil, ktoré zodpovedá požiadavkám stanoveným v príslušných ust. O.s.p. Navrhla potvrdiť rozsudok súdu ako vecne správny a priznať jej náhradu trov odvolacieho konania.

Hodnotenie odvolacieho súdu

7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „C.s.p“) v zmysle zásad uvedených v § 470 ods. 1 a 2 C.s.p., vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. C.s.p, bez nariadenia pojednávania (§ 385 C.s.p. a contrario) a ) tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke, najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodne.

8. Odvolací súd preskúmal všetky namietané dôvody nesprávnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie jednotlivo, ani v jednom prípade však nezistil, že zo strany súdu prvej inštancie došlo k pochybeniu, ktoré by odôvodňovalo rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušiť. Rozhodnutie súdu prvého stupňa je zákonné, správne.

9. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

10. Žalobkyňa uzatvorila dňa 17.04.2008 poistnú zmluvu so žalovaným. V konaní nebolo sporné, že predmetná zmluva spĺňa charakteristiku spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“.).

11. Základnou črtou spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 je to, že je pre spotrebiteľa vopred pripravená a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Zmluva uzatvorená so žalobkyňou túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou poistnej zmluvy boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné poistné podmienky, ktoré žalobkyňa ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Podľa dohodnutej rozhodcovskej doložky (časť XV Všeobecných poistných podmienok) sa všetky spory mali riešiť výlučne v rozhodcovskom konaní pred rozhodcovským súdom. Takáto zmluvná podmienka v štandardnej formulárovej zmluve alebo vo všeobecných poistných podmienkach inkorporovaných do takejto zmluvy, ktorá nebola spotrebiteľom individuálne dojednaná a ktorá vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku.

12. V osobitných zmluvných dojednaniach si účastníci len opätovne dohodli povinnosť v prípade akéhokoľvek sporu podrobiť sa rozhodcovskému konaniu už raz dohodnutému vo všeobecných poistných podmienkach. Z osobitných zmluvných dojednaní nevyplýva, aby v prípade ich nepodpísania žalobcom mala stratiť platnosť tiež časť XV. všeobecných poistných podmienok týkajúca sa rozhodcovského konania. Preto bez ohľadu na to, či by žalobkyňa osobitné zmluvné dojednania podpísala alebo nie, jej povinnosťou vyplývajúcou zo všeobecných poistných podmienok bolo podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Takúto duplicitnú úpravu riešenia sporov vo všeobecných poistných podmienkach a osobitných zmluvných dojednaniach nemožno označiť inak ako za zavádzajúcu a mätúcu.

13. Rozhodcovskú doložku v predmetnej veci si žalobkyňa osobitne nevyjednala, nakoľko táto splývala s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohla len zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu vyvolanému dodávateľom.

14. Rozhodcovská doložka, ktorá nebola individuálne dojednaná so spotrebiteľom, pričom v prípade sporu spotrebiteľa núti podrobiť sa výlučne rozhodcovskému konaniu, vychádzajúc z § 53 ods. 1 i zo smernice 93/13/EHS nesporne bez ďalšieho spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Občiansky zákonník s takouto neprijateľnou podmienkou spôsobujúcou značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa v ustanovení § 53 spája sankciu neplatnosti.

15. Ak teda dojednaná podmienka ukladajúca spotrebiteľovi podrobiť sa rozhodcovskému konaniu vyvolanému dodávateľom je pre jej neprijateľnosť neplatná, v rozhodcovskom konaní uplatnený nárok rozhodcovským súdom vôbec nemal byť prejednávaný a rozhodnutý.

16. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vychádza z náležitého právneho aj skutkového posúdenia veci a odvolací súd konštatuje, že jeho odôvodnenie zodpovedá požiadavke náležitého odôvodnenia. Správnemu výroku vo veci samej zodpovedá aj správny výrok o trovách konania.

17. Za daného stavu odvolací súd napadnutý rozsudok s výnimkou výroku o zamietnutí návrhu na odloženie vykonateľnosti v súlade s ustanovením § 387 ods. 1 a 2 C.s.p. ako vecne správny potvrdil.

18. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobkyňa bola úspešná v odvolacom konaní, preto jej patrí nárok na náhradu trov tohto štádia konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania následne rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).