Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-752-2009.pdf
PDF · 91.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Er/752/2009
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: GE Money, a. s. „v likvidácii", Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220, proti povinnej: P. U., nar. X.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom R., o vymoženie sumy 398,33 eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Pavlom Halásom, Popradská 70, 822 01 Bratislava 214 pod sp. zn. EX 14767/2009, takto
rozhodol:
I. Návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného podaný spoločnosťou BL Finance, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 307 683 podaním zo dňa 31.1.2017 a predložený súdnym exekútorom podaním zo dňa 31.1.2017 sa z a m i e t a .
II. Súd vyhlasuje exekúciu za n e p r í p u s t n ú a exekúciu z a s t a v u j e .
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
IV. Súdnemu exekútorovi sa náhrada trov exekúcie nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal u súdneho exekútora proti povinnej návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Topoľčany č. k. 7Cb 201/2006-37 zo dňa 20.11.2006. Súdny exekútor požiadal na základe návrhu a exekučného titulu o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
2. Okresný súd Topoľčany udelil súdnemu exekútorovi dňa 9.10.2009 poverenie na vykonanie exekúcie, na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť sumu 398,33 eur s 0,1% úrokom z omeškania denne od 1.6.2005 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 79,67 eur, trovy predchádzajúceho konania vo výške 183,45 eur a všetky účelne vynaložené trovy exekúcie.
3. Spoločnosť BL Finance, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 307 683 (zastúpená advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711) podaním z 31.1.2017 oznámila súdnemu exekútorovi, že došlo k postúpeniu vymáhanej pohľadávky, navrhla pripustenie zmeny účastníka exekučného konania, vyjadrila súhlas so vstupom do konania na miesto oprávneného a požiadala exekútora, aby podal na súd návrh na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného. Z podania vyplýva, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými, postúpená oprávneným (postupca) spoločnosti BL Finance, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava (postupník).
4. Súdny exekútor podaním zo dňa 31.1.2017 navrhol pripustenie zmeny účastníka konania, a to oprávneného GE Money, a. s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 17324220 na BL Finance, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 307 683.
5. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 21.9.2009 medzi GE Money, a. s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220 ako postupcom a BL Finance, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 307 683 ako postupníkom postúpil oprávnený svoje pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1 zmluvy spoločnosti BL Finance, s.r.o., IČO: 44 307 683, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava. Podľa zmluvy sa nominálnou hodnotou jednotlivej pohľadávky rozumie istina pohľadávky, jej príslušenstvo, t. j. úroky, úroky z omeškania, poplatky z meškania a náklady spojené s jej uplatnením a akékoľvek iné poplatky, zmluvné pokuty prináležiace k jednotlivej pohľadávke. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 21.9.2009 adresovaného povinnému vyplýva, že predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj pohľadávka uplatňovaná voči povinnému vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. 1104770303.
6. Z výpisu z obchodného registra oprávneného bolo zistené, že oprávnený bol dňa 2.8.2016 z obchodného registra po skončení likvidácie vymazaný.
7. Z uznesenia Okresného súdu Topoľčany č. k. XD/XXX/XXXX-XX zo dňa X.XX.XXXX bolo zistené, že povinná zomrela a dedičské konanie, ktoré bolo po nej vedené, bolo zastavené, pretože nezanechala majetok. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.12.2013. Konanie o prejednanie novoobjaveného majetku po povinnom sa na Okresnom súde Topoľčany nevedie (neviedlo).
8. Podľa § 37 ods. 1, 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor. Ak sú exekúciou postihnuté veci v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, účastníkom konania, ak ide o tieto veci, je aj manžel povinného, ak do začatia exekučného konania nedošlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva dohodou alebo súdnym rozhodnutím.
9. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
10. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
11. Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP) procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti, inak len ten, komu ju zákon priznáva.
12. Podľa § 63 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
13. Podľa § 63 ods. 2 Civilného sporového poriadku v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
14. Podľa § 64 Civilného sporového poriadku, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
15. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
16. Podľa § 161 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
17. Podľa § 460 Občianskeho zákonníka (OZ) dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
18. Podľa § 470 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
19. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
20. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) zákona Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
21. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
22. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia) a len proti tomu, kto je označený ako povinný (pasívna exekučná legitimácia) v exekučnom titule. V praxi však nemožno vylúčiť prechod práva alebo povinnosti z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci).
23. V tejto veci bolo z predložených listín zistené, že v priebehu exekučného konania bola vymáhaná pohľadávka spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok z oprávneného spoločnosti BL Finance, s.r.o., IČO: 44 307 683, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava. Nastala teda skutočnosť s ktorou právne predpisy spájajú prevod práva, o ktorom sa koná
- práva vyplývajúceho z exekučného titulu.
24. Pri prevode práva z exekučného titulu nedochádza automaticky aj k zmene účastníka v exekučnom konaní, ale ustanovenie § 37 ods. 3 EP predpokladá, že účastník konania bez zbytočného odkladu oznámi a preukáže súdnemu exekútorovi, že došlo k prevodu práva z exekučného titulu a súdny exekútor na základe toho predloží súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania, ktorý o návrhu rozhodne. Subjekt, ktorému bolo právo z exekučného titulu prevedené, sa stáva účastníkom exekučného konania nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bola pripustená zmena účastníka konania. Podľa § 37 ods. 3 EP, § 61 EP, § 64 EP a § 161 ods. 1, 2 EP, ktoré sa použijú aj na exekučné konanie (§ 9a EP), musia mať pôvodný účastník konania ako aj ten, kto má na jeho miesto vstúpiť spôsobilosť na práva a povinnosti - procesnú subjektivitu. Priamo z ustanovenia § 37 ods. 3 EP vyplýva, že skutočnosti o prevode práva je povinný exekútorovi oznámiť a preukázať účastník konania, ktorým podľa § 61 EP a § 64 EP môže byť iba ten, kto má procesnú subjektivitu. Rozhodnutie o zmene účastníka konania tak v prípadoch singulárnej sukcesie prichádza do úvahy, ak subjekty, ktorých sa má zmena týkať, právne existujú. Je vylúčené, aby namiesto doterajšieho účastníka vstúpil do konania niekto iný, ak doterajší účastník stratil procesnú subjektivitu, teda ako účastník prestal existovať. Rovnako je vylúčené, aby do konania vstúpil neexistujúci subjekt. Pokiaľ ide o oznámenie a preukázanie prevodu práva z exekučného titulu, aj keď ustanovenie § 37 ods. 3 EP neupravuje presnú lehotu, v ktorej má účastník konania prevod práva exekútorovi oznámiť a preukázať, keďže tak má urobiť „bez zbytočného odkladu“, je nepochybné, že prevod práva má účastník konania exekútorovi oznámiť a preukázať bezprostredne po prevode práva a nie až v čase, keď v konaní vznikol nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nie je možné odstrániť (ako v tomto prípade nedostatok procesnej subjektivity oprávneného, ktorý nie je možné odstrániť pripustením zmeny oprávneného).
25. V tomto prípade skutočnosti, na ktorých základe došlo k prevodu práva vyplývajúceho z exekučného titulu neoznámil a nepreukázal súdnemu exekútorovi bez zbytočného odkladu účastník konania, t. j. oprávnený (v čase, keď právne existoval), ale urobil tak subjekt, ktorému bolo právo z exekučného titulu prevedené, a to viac ako sedem rokov po tom, ako došlo k prevodu práva a dokonca niekoľko mesiacov po tom, ako oprávnený, ktorý by mal z konania vystúpiť, zanikol. Právnické osoby nadobúdajú spôsobilosť na práva a povinnosti okamihom svojho vzniku a strácajú ju okamihom svojho zániku. Obchodné spoločnosti, medzi ktoré patrí aj akciová spoločnosť, sú právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného registra, pričom vznikajú dňom, ku ktorému boli zapísané do obchodného registra a zanikajú ku dňu výmazu z obchodného registra. Oprávnený bol z obchodného registra vymazaný, teda zanikol, dňa 2.8.2016, prevod práv z exekučného titulu bol exekútorovi oznámený dňa 31.1.2017 a návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného bol súdu predložený dňa 13.2.2017. Z uvedeného je zrejmé, že návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného bol podaný až po tom, čo oprávnený stratil spôsobilosť na práva a povinnosti, teda ako účastník prestal existovať a nemôže tak z konania ani vystúpiť. Z tohto dôvodu už nemôže nastať v konaní zmena oprávneného. Okrem toho exekučné konanie je návrhovým konaním, pričom v súlade s dispozičnou zásadou takéhoto konania platí, že oprávnený musí s navrhovanou zmenou účastníka konania súhlasiť - musí mať možnosť k zmene v osobe oprávneného zaujať stanovisko. Keďže oprávnený v tejto veci zanikol bez právneho nástupcu, takéto stanovisko už nie je možné od neho zabezpečiť. Uvedené závery vyplývajú z viacerých rozhodnutí Najvyššieho súdu SR, napr. 3CdO 65/2013 z 3.4.2014, 5 Cdo 15/2013 z 28.11.2013, 7CdO 41/2013 z 21.10.2013.
26. Súd s poukazom na uvedené návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného v zmysle citovaných zákonných ustanovení zamietol.
27. Vzhľadom na to, že návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného bol zamietnutý, procesne oprávneným v tomto exekučnom konaní naďalej zostal oprávnený, ktorý podal návrh na vykonanie exekúcie, teda GE Money, a. s. „v likvidácii“, ktorý však zanikol, t. j. stratil procesnú subjektivitu.
28. Povinnosti (a práva) vyplývajúce z exekučných vzťahov zánikom povinného nezanikajú (§ 37 ods. 3 EP), ale prechádzajú na jeho právneho nástupcu, ktorý vstupuje do práv a povinností povinného. Veritelia môžu od právneho nástupcu povinného žiadať uspokojenie svojich pohľadávok. Rovnako nezanikajú ani práva (a povinnosti) oprávneného vyplývajúce z exekučných vzťahov, ak oprávnený zanikne, ale prechádzajú na jeho právneho nástupcu, ktorý vstupuje do práv a povinností oprávneného. Ak však oprávnený alebo povinný zaniknú bez právneho nástupcu, v exekúcii nemožno pokračovať, pretože niet subjektu, v prospech ktorého, resp. proti ktorému, by sa mala exekúcia vykonávať.
29. Oprávnený a povinný stratili procesnú subjektivitu. Oprávnený v priebehu exekučného konania zanikol bez právneho nástupcu. Exekúciu tak nemožno ďalej vykonávať v prospech oprávneného ani v prospech jeho právneho nástupcu (v tejto súvislosti súd poukazuje na to, že spoločnosť BL Finance, s.r.o. nie je právnym nástupcom oprávneného v dôsledku jeho zániku). Povinná v priebehu exekučného konania zomrela. Prípadní dedičia povinnej však nevstúpili do žiadnych jej povinností, pretože dedičské konanie bolo zastavené, keďže povinná nezanechala majetok. Exekúciu tak nemožno ďalej vykonávať voči povinnej ani voči jej dedičom, ktorí nezodpovedajú za jej dlhy, pretože nenadobudli žiadny jej majetok. Súd vzhľadom na to exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil, a to podľa § 9a ods. 1 CSP, § 61 CSP, § 63 ods. 1, 2 CSP, § 64 CSP, § 161 ods. 1, 2 CSP, § 470 OZ, § 57 ods. 1 písm. g) EP, § 57 ods. 1 písm. h) EP, § 57 ods. 2 EP, § 58 ods. 1 EP, pretože oprávnený a povinná stratili procesnú subjektivitu a ich práva a povinnosti neprešli na právnych nástupcov. Exekúcia bola zastavená aj podľa § 57 ods. 1 písm. h) EP, pretože majetok povinnej nestačí ani na úhradu trov exekúcie (povinná zomrela bez zanechania majetku).
30. Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, 17bb) zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
31. Podľa § 200 ods. 1 prvá a druhá veta Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
32. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
33. Podľa § 203 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
34. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
35. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. O trovách konania strán (účastníkov) súd rozhodol podľa 9a ods. 1 EP, § 256 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, pretože ani jedna zo strán zastavenie konania nezavinila a ani jedna zo strán už nemá procesnú subjektivitu (spôsobilosť na práva a povinnosti).
38. O trovách exekúcie súdneho exekútora súd rozhodol podľa § 9a ods. 1 EP, § 196 EP, § 197 ods. 1 EP, § 200 ods. 1 EP, § 200 ods. 5 EP, § 203 ods. 2 prvá veta EP a § 262 ods. 1 CSP tak, že súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznal. Trovy exekúcie platí v zásade povinný (§ 197 ods. 1 EP). Oprávnený platí trovy exekúcie, ak zaviní zastavenie exekúcie; ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie a ak bola exekúcia zastavená z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz (§ 203 ods. 1, ods. 2 prvá veta, a ods. 3 EP). V tejto veci zanikol oprávnený a zomrela povinná, pričom ich práva a povinnosti neprešli na právnych nástupcov. Na náhradu trov exekúcie preto nemožno zaviazať oprávneného ani povinnú, pretože ani jeden z nich nemá spôsobilosť na práva a povinnosti.
39. Keďže žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a súdnemu exekútorovi nebola náhrada trov exekúcie priznaná, o výške náhrady trov konania strán a náhrady trov exekúcie súdneho exekútora podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodované nebude.
Poučenie:
Proti I. výroku uznesenia n i e j e prípustné odvolanie. Proti II., III. a IV. výroku uznesenia m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Topoľčany, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa § 127 Civilného sporového poriadku treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v odvolaní musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Každé listinné podanie, ktoré budete adresovať v priebehu konania súdu, adresujte v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.