Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Co-251-2016.pdf
PDF · 98.8 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/251/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a sudkýň JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobkyne: Y. I., nar. XX.X.XXXX, bytom v V., W. X, zastúpenej JUDr. Antonom Hencovským, advokátom so sídlom v Košiciach, Františkánska 3 proti žalovanej: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 17, o náhradu škody na zdraví, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 2.2.2016 č.k. 36C/142/2013-287 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo vyhovujúcej časti, t.j. vo výroku, ktorým bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobkyni 11.114,00 eur.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice II (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni 11.114,00 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobu o zaplatenie úroku z omeškania zamietol. Konanie v prevyšujúcej časti zastavil. O trovách konania si vymienil rozhodnúť do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní a po právnom posúdení veci v zmysle § 427, § 429, § 442, § 444 Občianskeho zákonníka, § 1 ods. 1, § 11 ods. 6 a 7 a § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“) vzal za preukázané, že dňa 19.10.2012 v čase o 7,20 hod. došlo k dopravnej nehode na T. G. U. V., pri ktorej motorové vozidlo Citroen Berlingo s EČV: V. XXX J. spôsobilo žalobkyni ťažké zranenia. Vinníkom tejto dopravnej nehody bol vodič spomínaného motorového vozidla a žalovaná bola poisťovateľom zákonnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
3. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku uviedol, že žalobkyňa v tomto konaní uplatnila nárok na náhradu škody na zdraví titulom bolestného vo výške 32.120,00 eur vychádzajúc z bodového ohodnotenia 1995 bodov pri hodnote bodu 16,10 eur podľa znaleckého posudku znalca MUDr. Miloša Kňazovického zo dňa 5.3.2013. Nárok uplatnila spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 26.6.2013 do zaplatenia. V priebehu konania zobrala žalobu späť v časti o zaplatenie 15.536,00 eur z dôvodu, že žalovaná jej dňa 10.9.2013 uhradila túto časť pohľadávky a súd prvej inštancie uznesením zo dňa 14.10.2013 konanie v tejto časti o zaplatenie 15.536,00 eur zastavil. V priebehu ďalšieho konania žalobkyňa na pojednávaní dňa 28.11.2014 zobrala žalobu čiastočne späť, a to nad zaplatenie sumy 11.114,00 eur istiny s príslušným úrokom z omeškania, pričom späťvzatie žaloby v tejto časti odôvodnila s ohľadom na závery znaleckého dokazovania vykonaného súdom. Žalovaná
v priebehu konania spochybnila výšku uplatnenej škody titulom bolestného zo strany žalobkyne a predložila súdu odborné vyjadrenie č. XXX/XXXX vyhotovené znaleckou organizáciou forensic.sk Inštitút forenzných medicínskych expertíz s.r.o. zo dňa 1.7.2013, z ktorého vyplynulo, že žalobkyni vznikol titulom predmetnej dopravnej nehody nárok na bolestné vo výške 990 bodov. Za účelom zistenia výšky škody spôsobenej žalobkyni, ktorá sa v priebehu konania stala spornou nariadil súd prvej inštancie znalecké dokazovanie súdnym znalcom MUDr. Radoslavom Morochovičom, PhD., ktorý v Znaleckom posudku č. XX/XXXX zo dňa 3.7.2014 stanovil celkové bodové hodnotenie bolestného u žalobkyne vo výške 1697 bodov. Z dôvodu námietok žalovanej k vypracovanému znaleckému posudku bol na pojednávaní dňa 28.11.2014 vypočutý súdom ustanovený súdny znalec MUDr. Radoslav Morochovič, PhD., a to ku žalovanou rozporovaným položkám č. 234, 197b, 198 d, 246c, 223a 227. Vo veci bolo súdom prvej inštancie nariadené aj kontrolné znalecké dokazovanie na základe návrhu žalovanej, ktorého výsledky boli spracované v Znaleckom posudku č. XX/XXXX zo dňa 25.8.2015, podľa ktorého celkové bodové ohodnotenie bolestného u žalobkyne bolo stanovené na 1697 bodov, t.j. rovnako ako podľa znaleckého posudku č. XX/XXXX znalca JUDr. Radoslava Morochoviča, PhD. Táto znalecká organizácia sa tiež vyjadrila k položkám rozporovaným žalovanou č. 223, č. 198d, č. 135f, č. 189d a č. 246c. Na základe opätovných námietok žalovanej sa súdom ustanovená znalecká organizácia vyjadrila Dodatkom k znaleckému posudku č. XX/XXXX zo dňa 18.12.2015 so záverom, že námietky žalovanej sú neopodstatnené. Napriek tomu žalovaná naďalej zotrvávala na námietkach týkajúcich sa výšky bodového ohodnotenia bolestného a na preukázanie svojich tvrdení súdu predložila listinné dôkazy - časť znaleckého posudku MUDr. Petra Valdmana č. XXX/XXXX, časť znaleckého posudku č. X/XXXX MUDr. Metoda Čádera a doplnenie odborného vyjadrenia č. XXX/XXXX zo dňa 27.1.2016 znaleckej organizácie forensic.sk.
4. Námietky žalovanej, týkajúce sa výšky bodového ohodnotenia bolestného boli podľa názoru súdu prvej inštancie vyvrátené vykonaným dokazovaním. Súdny znalec MUDr. Radoslav Morochovič, PhD. na pojednávaní dňa 28.11.2014 logicky a hodnoverne vyvrátil všetky námietky vznesené žalovanou týkajúce sa bodového ohodnotenia bolestného a správnosť záverov znalca MUDr. Radoslava Morochoviča, PhD. vyslovených v Znaleckom posudku č. XX/XXXX boli potvrdené kontrolným znaleckým dokazovaním spracovaným v Znaleckom posudku č. 15/2015 vyhotovenom znaleckou organizáciou Lege artis s.r.o. Obaja súdni znalci vychádzali z kompletnej zdravotnej dokumentácie žalobkyne. Naproti tomu forensic.sk Inštitút forenzných medicínskych expertíz s.r.o., znalecká organizácia, ktorej odborné vyjadrenie č. XXX/XXXX bolo predložené žalovanou vychádzala len z tých dôkazov, ktoré mala k dispozícii. Nakoniec táto znalecká organizácia vo svojom Doplnku k odbornému vyjadreniu č. XXX/XXXX zo dňa 27.1.2016 dodatočne uznala niektoré žalovanou rozporované položky a niektoré neuznala len z dôvodu, že jej neboli predložené potrebné dôkazy. Závery obsiahnuté v tomto listinnom dôkaze boli vyvrátené znaleckým dokazovaním vykonaným pred súdom, ku ktorým záverom sa súd prvej inštancie aj priklonil. Žalovanou predložené listinné dôkazy - časť znaleckého posudku MUDr. Petra Valdmana č. XXX/XXXX, časť znaleckého posudku č. X/XXXX MUDr. Metoda Čádera súd prvej inštancie vyhodnotil ako dôkazy, ktoré nemajú relevantnú súvislosť s predmetným konaním, keďže išlo o časti znaleckých posudkov vyhotovených v iných sporových veciach s iným rozsahom a druhom zranení ako tie, ktoré utrpela žalobkyňa.
5. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania (znaleckým skúmaním a výsluchom znalca) súd prvej inštancie uzavrel, že žalobkyni vznikol nárok voči žalovanej na náhradu škody titulom bolestného zodpovedajúci bodovému ohodnoteniu 1697 bodov, čo pri hodnote bodu 15,72 eur zodpovedá nahradeniu škody vo výške 26.676,84 eur. Nakoľko žalovaná uhradila týmto titulom žalobkyni dňa 10.9.2013 sumu 15.536,00 eur, žalobkyni zostáva voči žalovanej nárok na zaplatenie 11.140,84 eur. Z týchto dôvodov žalobe v tejto časti vyhovel.
6. Pokiaľ žalovaná navrhla doplniť dokazovanie kontrolným znaleckým dokazovaním, súd prvej inštancie vykonanie tohto dôkazu nepovažoval za opodstatnené. Vo veci už bolo vykonané kontrolné znalecké dokazovanie na základe námietok vznesených žalovanou, ktoré sa ukázali ako neopodstatnené. Skutočnosť, že žalovaná nie je spokojná so závermi kontrolného znaleckého dokazovania nie je dostatočným dôvodom na doplnenie dokazovania. Tento návrh žalovanej súd považoval za obštrukciu a tiež uviedol, že ďalšie dokazovanie by odporovalo zásade hospodárnosti konania. Zistený skutkový stav veci totiž súd prvej inštancie považoval za dostatočný na rozhodnutie vo veci.
7. Pokiaľ ide o nárok žalobkyne na zaplatenie úrokov z omeškania, tento súd prvej inštancie zamietol s poukazom na § 517 ods. 2 a § 563 Občianskeho zákonníka v spojení s § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., keď uzavrel, že pre prípad súdneho konania ohľadom výšky škody zákon stanovil špeciálnu lehotu pre plnenie, ktorá začína plynúť až po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, preto z tohto dôvodu v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
8. Konanie v časti o zaplatenie sumy prevyšujúcej súdom priznanú istinu 11.114,00 eur s príslušným úrokom z omeškania súd prvej inštancie zastavil s poukazom na § 96 ods. 1 O.s.p., keďže v tejto časti žalobkyňa zobrala žalobu späť.
9. O trovách konania si vymienil rozhodnúť do 30 dní od právoplatnosti rozsudku s poukazom na § 151 ods. 3 O.s.p.
10. Proti tomuto rozsudku, a to (len) voči jeho vyhovujúcej časti, t.j. voči výroku, ktorým bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobkyni 11.114,00 eur podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná z dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p. a odvolaciemu súdu navrhla, aby rozsudok v tejto časti zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Žalovaná zdôvodnila odvolanie tým, že bodové hodnotenie bolestného, z ktorého vychádzal súd prvej inštancie je v rozpore s ust. § 9 ods. 7 a ods. 8 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona SNR č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 437/2004 Z.z). Znalecká organizácia Lege artis s.r.o. ohodnotila bolestné týkajúce sa tej istej končatiny na celkovo 725 bodov, preto konala v rozpore so spomínanými ustanoveniami zákona. Obodovala tak pravú dolnú končatinu na 725 bodov, čo je viac ako 260 bodov (položka č. 216, ktorá mala byť použitá). V súvislosti s položkami č. 386, č. 401 až 408, ktoré uviedla znalecká organizácia na strane 16 odborného vyjadrenia poukázala na to, že tieto položky sú položkami za sťaženie spoločenského uplatnenia, pričom predmetom žalobného návrhu bolo bolestné. Aj pri hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia sa aplikuje § 9 ods. 7, 8 zákona č. 437/2004 Z.z.. Náhrada za bolesť, ktorú si uplatnila žalobkyňa v tomto konaní sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8 spomínaného zákona). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti (§ 3 ods. 2). Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti (§ 4 ods. 2). Žalovaná má za to, že nie je možné pri hodnotení bolesti použiť položky vzťahujúce sa na sťaženie spoločenského uplatnenia uvedené v časti II. prílohy č. 1. Žalovaná tiež vytkla súdu prvej inštancie, že neprihliadol na ňou predložené listinné dôkazy - znalecký posudok MUDr. Valdmana, ktorý obsahuje vyjadrenie znalca k totožnému problému (§ 9 až 7 zákona č. 437/2004 Z.z.), ako aj znalecký posudok MUDr. Čádera.
11. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej navrhla potvrdiť rozsudok v napadnutej časti. Nestotožnila sa s dôvodmi odvolania a uviedla, že súd prvej inštancie sa v odôvodnení rozsudku dostatočne vyjadril, ktoré skutočnosti mal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov spravoval. V plnom rozsahu poukázala na argumentáciu súdu prvej inštancie obsiahnutú v napadnutom rozsudku a na právne závery súdu prvej inštancie, s ktorými sa stotožnila.
12. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalovanej bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) v rozsahu danom v ust. § 379 a § 380 C.s.p., z hľadiska uplatneného odvolacieho dôvodu (§ 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je opodstatnené.
13. Rozsudok je v napadnutom vyhovujúcom výroku vecne správny, preto ho odvolací súd v zmysle ust. § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
14. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 30.3.2017 o 12,30 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 206, 2. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 23.3.2017 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust. § 219 ods. 3 C.s.p.
15. Žalovaná v odvolaní namieta odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p. (ide o odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h/ C.s.p., účinného od 1.7.2016), teda že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
16. Nesprávne právne posúdenie veci spočíva v tom, že súd použil nesprávnu právnu normu, alebo síce aplikoval správnu právnu normu, ale nesprávne ju interpretoval alebo právnu normu síce správne vyložil, ale na zistený skutkový stav ju nesprávne aplikoval.
17. Odvolací súd dospel k záveru, že tento odvolací dôvod nie je naplnený.
18. Odvolací súd po preskúmaní odvolania sa stotožnil so správnym záverom súdu prvej inštancie o danosti nároku žalobkyne na náhradu škody titulom bolestného v priznanej výške. Správne, podrobné a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody rozsudku v napadnutej časti, s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 387 ods. 2 C.s.p.).
19. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o nároku žalobkyne vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania, a to predovšetkým zo záverov Znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 3.7.2014 súdneho znalca MUDr. Radoslava Morochoviča, PhD., výsluchu tohto znalca, ale aj z výsledkov kontrolného znaleckého dokazovania obsiahnutých v Znaleckom posudku č. XX/XXXX zo dňa 25.8.2015 Lege artis, s.r.o., znaleckej organizácie a Dodatku k tomuto znaleckému posudku zo dňa 18.12.2015. Pokiaľ žalovaná spochybnila závery takto vykonaného dokazovania, bolo jej povinnosťou predložiť také procesne relevantné dôkazné prostriedky, ktoré by jednoznačne odborné závery znalcov ustanovených súdom spochybnili. Žalovaná však týmto spôsobom nepostupovala.
20. Súdom ustanovený znalec a znalecká organizácia prehľadným a logickým zdôvodnením vyložili svoje odborné závery a podklady, z ktorých pri zodpovedaní otázky celkového bodového ohodnotenia bolestného postupovali, pričom znalec MUDr. Radoslav Morochovič, PhD. pri svojom výsluchu pred súdom sa vyjadril aj k námietkam žalovanej k vypracovanému Znaleckému posudku č. XX/XXXX, rovnako ako Lege artis, s.r.o., znalecká organizácia v Dodatku č. XX/XXXX zo dňa 18.12.2015. Na základe takto doplneného dokazovania súd prvej inštancie správne vyhodnotil námietky žalovanej týkajúce sa bodového ohodnotenia bolestného (jednotlivých položiek) ako neopodstatnené. Ide pritom o rovnaké námietky ako uvádza žalovaná v odvolaní.
21. K námietkam žalovanej týkajúcim sa nesprávnej aplikácie ust. § 9 ods. 7 zákona č. 437/2004 Z.z. ohľadom bodového ohodnotenia bolestného odvolací súd dodáva, že tieto sú nekonkrétne. Pokiaľ odvolateľ poukazuje, že pri obodovaní pravej dolnej končatiny na 725 bodov nepostupovala znalecká organizácia Lege artis s.r.o. správne, keďže mala použiť položku č. 216, žalovaná nevysvetlila, ako k tomuto záveru dospela. Znalecká organizácia sa v Doplnku k znaleckému posudku č. XX/XXXX k námietkam žalovanej v tomto smere vyjadrila (č.l. 251 spisu) a uviedla, že strata (anatomická) úplná, či parciálna končatiny je hodnotená položkou č. 386 a nasl. zákona č. 437/2004 Z.z.. Položka č. 216 (exartikulácia bedrového kĺbu alebo odňatie stehna), ktorá je v zmysle prílohy č. 1 k zákonu č. 437/2004 Z.z. ohodnotená počtom bodov 260 podľa vyjadrenia Lege artis, s.r.o., znaleckej organizácie nemohla byť na daný prípad použitá, keďže táto hodnotí operáciu, avšak nie anatomickú či funkčnú stratu končatiny. Znalecká organizácia jasne a zrozumiteľne vysvetlila, prečo pri bodovom ohodnotení dolnej končatiny vychádzala z položiek ňou uvedených týkajúcich sa sťaženia spoločenského uplatnenia a tieto odborné závery v konaní neboli právne relevantným spôsobom spochybnené. Za takejto procesnej situácie nemožno vytknúť súdu prvej inštancie, že by vec nesprávne právne posúdil.
22. Pokiaľ žalovaná v odvolaní vytkla súdu prvej inštancie, že pri hodnotení dôkazov neprihliadol k listinným dôkazom, ktoré predložila (časti znaleckých posudkov podaných v iných veciach), túto odvolaciu námietku nemožno považovať za opodstatnenú. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia vysvetlil, prečo z týchto listinných dôkazov nevychádzal, keď správne uviedol, že nemajú relevantnú súvislosť s prejednávanou vecou, nakoľko sa týkajú iných vecí a ich závery sú pre daný prípad nepoužiteľné.
23. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správny.
24. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobkyňa bola v odvolacom konaní úspešná, preto jej odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu voči neúspešnej žalovanej.
25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).