Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-4-2015.pdf
PDF · 149.52 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/4/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v sporovej veci žalobkyne: Q. Š. (predtým X.) , bytom Z. XX, XXX XX B. proti žalovanému POHOTOVOSŤ s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 v konaní o zaplatenie 2.591,87 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 2.502,24 eur s úrokom z omeškania 5% zo sumy 362,45 eur odo dňa 19.11.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 5% zo sumy 2.139,79 eur od 10.12.2015 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd vo zvyšku žalobu zamieta.
III. Súd žalobkyni voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v pomere 93,08%
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok vo výške 150,00 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Dolný Kubín dňa 27.10.2014 domáhala voči žalovanému zastavenia zrážok zo mzdy a vrátenia peňazí, ktoré jej boli zo mzdy zrazené v prospech žalovaného. Žalobkyňa odôvodnila žalobu tým, že so žalovaným uzavrela zmluvu o pôžičke v roku 2008, na základe ktorej jej bola poskytnutá pôžička v sume 12.000,00 Sk (398,33 eur). Pôžičku splácala a v roku 2010 mala za to, že pôžička je splatená. V roku 2012 zamestnávateľ žalobkyne Jednota COOP Dunajská Streda žalobkyni oznámil, že bude z jej mzdy zrážať exekučné zrážky. Proti exekúcii sa žalobkyňa odvolala, ale zrážky boli uskutočnené. Okresný súd Dolný Kubín exekučné konania právoplatne zastavil, ale v exekúcii jej už peňažné prostriedky boli zo mzdy zrazené. Žalovaného žiadala o ich vrátenie. Následne žalovaný žiadal o vrátenie finančných prostriedkov a zamestnávateľovi predložil Dohodu o zrážkach zo mzdy a žiadal o zrážky zo mzdy v sume 2.139,79 eur. Zo strany zamestnávateľa boli každý mesiac uskutočnené zrážky z jej mzdy a to v mesiacoch 11/2013 v sume 79,06 eur, 12/2013 v sume 87,52 eur, 01/2014 v sume 68,21 eur, 02/2014 v sume 78,11 eur, 03/2014 v sume 99,05 eur, 04/2014 v sume 83,42 eur, 05/2014 v sume 84/94 eur, 06/2014 v sume 77,36 eur, 07/2014 v sume 79,04 eur, 08/2014 v sume 77,01 eur, 09/2014 v sume 73,86 eur t.j. ku dňu podania žaloby spolu v sume 887,58 eur.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne a žalobu žiadal ako neopodstatnenú v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že inštitút zrážok zo mzdy upravuje § 551 Občianskeho zákonníka a predstavuje legitímny prostriedok slúžiaci veriteľovi na zabezpečenie jeho dlhu a ide o dohodu zmluvných strán, ktorá je uzatvorená dobrovoľne. Dohoda bola uzatvorená platne, bola uzavretá písomne medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom ako prostriedok na
zabezpečenie peňažnej pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o úvere. Dohoda obsahuje tiež súhlas dlžníka s tým, aby sa mu zo mzdy vykonávali zrážky a súčasne boli poukazované na účet veriteľa. Podľa žalovaného nerealizovaním Dohody o zrážkach zo mzdy by žalobkyni vznikla závažnejšia ujma ako realizovaním Dohody. Nárok žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vyplýva z platnej zmluvy o úvere č. 5580819, pričom nároky z nej vyplývajúce boli prejudikované rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu. Žalovaný zároveň vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Dolný Kubín s tým, že na prejednanie veci je miestne príslušný všeobecný súd žalovaného t.j. Okresný súd Bratislava I.
3. Okresný súd Dolný Kubín postúpil vec tunajšiemu súdu z dôvodu miestnej príslušnosti dňa 05.01.2015.
4. Žalobkyňa podaním doručeným súdu dňa 27.04.2015, 28.05.2015, 11.04.2016 a v rámci informatívneho výsluchu dňa 13.05.2016 doplnila žalobu a uviedla, že od roku 2012 jej boli vykonávané zrážky zo mzdy v prospech žalovaného, ktoré boli vykonávané nezákonne, nakoľko Okresný súd Dolný Kubín v exekučnom konaní o vymoženie pohľadávky v sume 452,08 eur s príslušenstvom, v ktorom oprávneným bol žalovaný a povinným bola žalobkyňa, uznesením č.k. 10Er/219/2010-39 zo dňa 08.08.2012 vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastavil. Exekúcia bola vykonávaná exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým na základe exekučného titulu rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zo dňa 26.03.2010. Zo mzdy bola žalobkyni zrazená spolu sumu 452,08 eur. Zaplatenia sumy 2.139,79 eur sa domáha z dôvodu, že táto suma bola žalovanému zaplatená z dôvodu nezákonných zrážok zo mzdy na základe Dohody o zrážkach zo mzdy z 13.11.2008. Na strane žalovaného ide o bezdôvodné obohatenie. Žalobkyňa zmenila petit žaloby a žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 452,08 eur s úrokom z omeškania 5% zo sumy 452,08 eur od 27.10.2014 do zaplatenia a sumu 2.139,79 eur s úrokom z omeškania 5% zo sumy 2.139,79 eur odo dňa 10.12.2015 do zaplatenia. Žalobu v časti uplatneného nároku na zastavenie zrážok zo mzdy vzala žalobkyňa späť z dôvodu, že zrážky, ktoré jej boli zo mzdy vykonávané boli podľa jej zamestnávateľa vykonávané len do decembra 2015.
5. Okresný súd Bratislava I uznesením č.k. 16C 4/2015-112 zo dňa 13.05.2016 konanie v časti žaloby o zastavenie zrážok zo mzdy podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zastavil a podľa § 95 Občianskeho súdneho poriadku pripustil žalobkyňou požadovanú zmenu petitu žaloby, podľa ktorého sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala zaplatenia sumy 452,08 eur s úrokom z omeškania 5% zo sumy 452,08 eur od 27.10.2014 do zaplatenia a sumy 2.139,79 eur s úrokom z omeškania 5% zo sumy 2.139,79 eur odo dňa 10.12.2015 do zaplatenia.
6. Žalovaný sa k zmenenému petitu žaloby na základe výzvy súdu uskutočnenej uznesením č.k. 16C 4/2015-121 zo dňa 05.08.2016 a uznesením č.k. 16C 4/2015-141 zo dňa 15.11.2016 nevyjadril.
7. Podľa § 470 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte Civilného sporového poriadku) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
8. Žaloba žalobkyne bola podaná na súd za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, ale súd konal podľa ustanovení Civilného sporového poriadku, nakoľko z citovaného ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku vyplýva, že v prebiehajúcom konaní sa uplatní tzv. princíp okamžitej použiteľnosti novej právnej úpravy, teda po nadobudnutí účinnosti Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016, sa v konaní postupuje podľa novej právnej úpravy.
9. Súd písomne poučil strany sporu o procesných právach a povinnostiach strán sporu podľa § 160 Civilného sporového poriadku a žalobkyňu ako spotrebiteľa podľa § 292 Civilného sporového poriadku.
10. Súd na pojednávaní dňa 30.03.2017 konal v neprítomnosti žalovaného, keď žalovaný sa na nariadené pojednávanie vo veci nedostavil, doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomne podaním doručeným súdu elektronicky dňa 28.03.2017 z dôvodu vysokej pracovnej zaneprázdnenosti a oznámil, že súhlasí, aby súd konal v jeho neprítomnosti a pojednávanie odročiť nežiadal.
11. Súd vykonal stranami označené dôkazy a to oboznámením sa s listinnými dokladmi - Dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmoch zo dňa 13.11.2008, žiadosť žalovaného o zrážky zo mzdy zo dňa 27.11.2013 adresovaná COOP Jednota Dunajská Streda, spotrebné družstvo, Zmluva o úvere zo dňa 13.11.2008, potvrdenie COOP Jednota Dunajská Streda z 01.04.2016, výplatné pásky žalobkyne, potvrdenie COOP Jednota Dunajská Streda z 16.08.2016, obsah spisu Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 10Er/219/2010. 12. Spoločnosť POHOTOVOSŤ s.r.o. žalovaný ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom dňa 13.11.2008 Zmluvu o úvere VS (č. zmluvy) 5580819 č. žiadosti úveru 5581089 s tým, že žalovaná ako dlžník vyhlásila, že sa oboznámila a súhlasí s obsahom zmluvy o úvere ako aj s obsahom plnomocenstiev v nej uvedených a súhlasí so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré sú na zadnej strane zmluvy (bez podpisu zmluvných strán), nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne potvrdila prevzatie zmluvy vrátane všeobecných podmienok a vyhlásila, že je spôsobilá na všetky právne úkony. Predmetom úverovej zmluvy bol bezúčelový úver vo výške 12.000,- Sk ( 398,33 eur) s tým, že dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 10.320,- Sk (342,56 eur) t.j. celkovo zaplatiť sumu 22.320,- Sk (740,89 eur) v 12 mesačných splátkach po 1.860,- Sk (61,74 eur) počnúc dňom 27.12.2008. 12.1. Žalovaný ako veriteľ uzavrel so žalobkyňou ako dlžníkom dňa 13.11.2008 Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov za účelom zabezpečenia pohľadávky žalovaného vyplývajúcej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 5580819. Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov bola formulár, ktorého znenie bolo vopred pripravené zo strany žalovaného (veriteľa). V Dohode o zrážkach zo mzdy bolo uvedené, že pre prípad neuhradenia štyroch po sebe idúcich splátkach sa účastníci dohodli na strate výhody splátok, čím sa stal celý dlh splatný naraz. Dlžník súhlasí s tým, aby sa uspokojenie pohľadávky veriteľa zabezpečilo vykonaním pravidelných mesačných zrážok a aby jeho zamestnávateľ zrážal mesačne z jeho mzdy čiastku 8.962, Sk (297,48 eur) a uhrádzal danú sumu na účet veriteľa. 12.2. Z prehľadu práv, povinností a záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere žalobkyne predloženej žalovaným v rámci exekučného konania vedeného na Okresnom súde Dolný Kubín pod sp. zn. 10Er/219/2010 vyplýva, že žalovaná čerpala úver, ktorý jej bol poskytnutý na základe Zmluvy o úvere číslo 5580819 a žalovanému uhradila spolu sumu 308,70 eur, keď žalobkyňa uhradila dňa 08.01.2009 sumu 60,00 eur, dňa 03.02.2009 sumu 63,48 eur, dňa 18.03.2009 sumu 61,74 eur, dňa 28.04.2009 sumu 61,74 eur a dňa 10.07.2009 sumu 61,74 eur. 12.3. Na základe exekučného príkazu súdneho exekútora JUDr. Rudolf Krutý, PhD. zo dňa 16.03.2012 vykonával zamestnávateľ žalobkyne COOP Jednota Dunajská Streda, spotrebné družstvo zrážky zo mzdy žalobkyne a na účet súdneho exekútora zaslal celkovo sumu 487,85 eur. Uvedené vyplýva z potvrdenia - EX 7541/10 vydaného COOP Jednota Dunajská Streda, spotrebné družstvo zo dňa 16.08.2016. Podľa potvrdenia zamestnávateľa žalobkyne zo mzdy žalobkyne boli vykonané zrážky v mesiaci 03/2012 v sume 118,20 eur, 06/2012 v sume 17,70 eur, 07/2012 v sume 118,20 eur, 08/2012 v sume 92,74 eur, 09/2012 v sume 141,01 eur. 12.4. Žalovaný listom zo dňa 27.11.2013 požiadal zamestnávateľa žalobkyne COOP Jednota Dunajská Streda, spotrebné družstvo, aby vykonával zrážky zo mzdy žalobkyne mesačne a tieto zasielal na účet žalovaného až do úplného uhradenia dlhu t.j. do výšky 2.139,79 eur. Zamestnávateľovi žalobkyne oznámil, že so žalobkyňou ako dlžníkom uzatvoril v zmysle § 551 Občianskeho zákonníka Dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorú zaslal v prílohe a že zrážky zo mzdy žiada vykonávať z dôvodu, že žalobkyňa ako dlžník nesplnila svoje záväzky. Žiadosť žalovaného o zrážky zo mzdy bola zamestnávateľovi žalobkyne COOP Jednota Dunajská Streda, spotrebné družstvo doručená dňa 10.12.2013. 12.5. Podľa potvrdenia zamestnávateľa žalobkyne COOP Jednota Dunajská Streda, spotrebné družstvo zo dňa 01.04.2016 zamestnávateľ vykonával zrážky zo mzdy žalobkyne v prospech žalovaného a od 11/2013 do 12/2015 zaslal na účet žalovaného spolu sumu 2.139,79 eur.
13. Súd z pripojeného spisu Okresného súdu Dolný Kubín vedeného pod sp. zn. 10Er/219/2010 zistil, že sa týka exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ spol. s.r.o. proti povinnému Q. X., narodená XXXX o vymoženie 452,08 eur s príslušenstvom a trov konania. Žiadosť oprávneného POHOTOVOSŤ s.r.o. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu Rozsudok Stáleho
rozhodcovského súdu č.k. SR 01218/10, ktorý vydal Slovenská rozhodcovská, a.s. dňa 26.03.2010 a ktorý sa stal právoplatný dňa 19.04.2010 a vykonateľný 22.04.2010 bola doručená súdu dňa 05.08.2010. Rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu č.k. SR 01218/10 zo dňa 26.03.2010 bola povinnej uložená povinnosť zaplatiť spoločnosti POHOTOVOSŤ s.r.o. sumu 452,08 eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25% denne zo sumy 452,08 eur od 01.09.2009 do zaplatenia, zákonný úrok vo výške 6% ročne zo sumy 452,08 eur od 05.01.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 147,86 eur. 13.1. Okresný súd Dolný Kubín uznesením č.k. 10Er/219/2010-47 (EX 7541/10) zo dňa 25. januára 2011 žiadosť súdneho exekútora Rudolfa Krutého o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie voči povinnému v časti pre vymoženie sumy presahujúcej 89,63 eura, zmenkového úroku vo výške 0,25% denne z dlžnej sumy 452,08 eur od 01.09.2009 do zaplatenia, zákonného úroku vo výške 6% ročne z dlžnej sumy 452,08 eur od 05.01.2010 do zaplatenia, trov rozhodcovského konania v sume 147,86 eur a trov exekúcie oprávneného v časti presahujúcej 16,50 eur zamietol. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že mal za preukázané, že oprávnený ako veriteľ požičal povinnej ako dlžníčke - spotrebiteľke sumu 398,33 eur, z ktorej do začatia rozhodcovského konania povinná uhradila celkom 308,70 eur a preto exekučné konanie môže prebiehať len na sumu 89,63 eur a vo zvyšnej časti súd žiadosť o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol pre nepreskúmateľnosť z čoho pozostáva zmenková suma a pre uplatnenie sankcií v rozpore s právnymi predpismi a v rozpore s dobrými mravmi. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.03.2011. 13.2. Súd vydal dňa 14.04.2011 pre exekútora JUDr. Rudolf Krutý poverenie číslo 5503 031749 na základe vykonateľného rozhodnutia Stáleho rozhodcovského súdu, spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., Bratislava č.k. SR 012118/10 zo dňa 26.02.2010 oprávneného POHOTOVOSŤ s.r.o. proti povinnej Q. X. o vymoženie uloženej povinnosti 89,63 eur. 13.3. Okresný súd Dolný Kubín uznesením č.k. 10Er/219/2010-52 (EX 7541/10) zo dňa 18. apríla 2011exekučné konanie v časti pre vymoženie sumy presahujúcej 89,63 eur, zmenkového úroku vo výške 0,25% denne z dlžnej sumy 452,08 eur od 01.09.2009 do zaplatenia, zákonného úroku vo výške 6% ročne z dlžnej sumy 452,08 eur od 05.01.2010 do zaplatenia, trov rozhodcovského konania v sume 147,86 eur a trov exekúcie oprávneného v časti presahujúcej 16,50 eur zastavil podľa § 44 ods. 3 Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.05.2011. 13.4. Podaním doručeným súdu dňa 17.08.2011 Združenie na ochranu finančného spotrebiteľa OFS podalo návrh na zastavenie exekúcie a oznámilo vstup do konania ako vedľajšieho účastníka podľa § 93 ods. 2 OSP. 13.5. Okresný súd Dolný Kubín uznesením č.k. 10Er/219/2010-59 (EX 7541/10) zo dňa 08.08.2012 vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písmeno g) Exekučného poriadku. V odôvodnení okrem iného uviedol, že považuje výkon práv oprávneného v exekučnom konaní, ktoré sa vedie na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku č. SR 02523/10 zo dňa 29.04.2010 za nezlučiteľný s normami na ochranu spotrebiteľa, keďže právomoc rozhodcovského súdu, ktorý exekučný titul vydal bola stanovená neprijateľnou zmluvnou podmienkou - rozhodcovskou doložkou. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.04.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. 8CoE/3/2013-98. 13.6. Na základe odvolania oprávneného proti uzneseniu č.k. 10Er/219/2010-59 (EX 7541/10) zo dňa 08.08.2012 vo veci rozhodol Krajský súd v Žiline ako súd odvolací uznesením č.k. 8CoE/3/2013-98 zo dňa 28. februára 2013 tak, že napadnuté uznesenie potvrdil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.04.2013. 13.7. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací uznesením sp. zn. 3 Oboer 141/2013-197 zo dňa 25. februára 2014 dovolanie oprávneného proti uznesenie Krajského súdu v Žiline z 28. februára 2013 sp. zn. 8CoE 3/2013 odmietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.04.2014.
14. Súd základ uplatneného nároku žalobkyne posúdil podľa Občianskeho zákonníka a Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia Zmluvy o úvere zo dňa 13.11.2008 t.j. do 31.12.2008 (ďalej Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch).
15. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci dospel k záveru, že žaloba žalobkyne na zaplatenie spolu sumy 2.591,87 eur (452,08 eur + 2.139,79 eur) titulom vydania
bezdôvodného obohatenia je dôvodná v rozsahu o zaplatenie sumy 2.502, 24 eur (362,45 eur + 2.139,79 eur).
16. Podľa § 497 ods. 1 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
17. Súd hodnotiac uplatnený nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného v dôsledku zaplatenia sumy žalobkyňou na základe Zmluvy o úvere, posúdil záväzkový právny vzťah žalobkyne a žalovaného založený úverovou zmluvou č. 5580819 zo dňa 13.11.2008 podľa ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, nakoľko predmetná Zmluva o úvere spĺňa zákonné náležitosti spotrebiteľského úveru v zmysle § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. Úverovou zmluvou sa žalovaný zaviazal poskytnúť žalobkyni dohodnutý bezúčelový úver vo výške 12.000,- Sk (398,33 eur), ktorý mala žalovaná splatiť v sume 22.320,- Sk (740,89 eur) v 12 mesačných splátkach vo výške 1.860 Sk (61,74 eur) eur počnúc dňom 27.12.2008. Žalovaný vystupoval pri uzatváraní úverovej zmluvy ako obchodná spoločnosť - právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, keď podľa výpisu z obchodného registra je jej predmetom podnikania okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom. Úverová zmluva bola uzatvorená so žalobkyňou ako fyzickou osobou
- nepodnikateľom, pričom nebolo preukázané a ani tvrdené, že by úver žalobkyňa využívala na účely výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Keďže žalovaný pri uzatváraní úverovej zmluvy naplnil legálnu definíciu veriteľa podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. a žalobkyňa definíciu spotrebiteľa podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., teda vzhľadom na povahu subjektov, ktoré zmluvu o úvere uzatvorili ako aj na predmet a obsah zmluvy o úvere, mal súd za to, že zmluvu je potrebné posúdiť ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere a na zmluvný vzťah účastníkov vztiahnuť zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy. 17. 1. Súd v zmysle § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, dospel k záveru, že poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko Zmluva o úvere uzatvorená dňa 13.11.2008 neobsahuje náležitosti vymedzené v § 4 ods. 2 písmeno h), i), j) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V predmetnej zmluve o úvere absentuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (§ 4 ods. 2 písmeno j), o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 4 ods. 2 písmeno i) a konečná splatnosť úveru (§4 ods. 2 písmeno h). Žiadna z týchto zákonných náležitostí nie je v Zmluve o úvere dojednaná. Zmluva o úvere č. 5580819 uzavretá dňa 13.11.2008 neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, o konečnej splatnosti úveru a ani výšku, počet splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve nie je uvedené či ide o zmluvu na dobu určitú, alebo neurčitú, absentuje v nej údaj o konečnej splatnosti úveru. Konečná splatnosť úveru musí byť dátumovo presne špecifikovaná, teda musí byť vyjadrená presným dátumom, aby spotrebiteľ mal jasnú predstavuje o presnom časovom období, kedy bude úver splatný, resp. v danej veci dokedy bude povolený úverový rámec v platnosti a dokedy bude dlžník povinný jednotlivé splátky vykonávať. V úverovej zmluve nie je v súlade so zákonom pri uvedení výšky splátok uvedený údaj o výške, počte a termínoch splácania úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. V úverovej zmluve sa takýto podrobný údaj nenachádza, pričom v zmluve je uvedená len výška mesačnej splátky 61,74 eur (1.860 Sk), pričom však nie je zrejmé z čoho sa uvedená splátka skladá, aká suma zo splátky tvorí istina, úrok, poplatky, resp. iné plnenia. V zmluve nie je uvedená ani
ročná percentuálna miera nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a ani priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platná ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmysle uvedeného súd považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. 17.2. V tejto súvislosti súd poukazuje i na skutočnosť, že Okresný súd Dolný Kubín uznesením č.k. 10Er/219/2010-47 zo dňa 25.01.2011, právoplatným dňa 30.03.2011, ktorým súd žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie voči povinnej (žalobkyni) v časti o vymoženie sumy presahujúcej 89,39 eur zamietol, prejudikoval, že predmetná Zmluva o úvere č. 5580819 uzavretá dňa 13.11.2008 sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Okresný súd Dolný Kubín v uvedenom právoplatnom rozhodnutí č.k. 10Er/219/2010-47 zo dňa 25.01.2011 uviedol, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. Ak nie je ročná percentuálna miera nákladov uvedená v zmluve, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V predmetnej zmluve nie je uvedená ročná percentuálna miera nákladov. Od povinnej možno požadovať len sumu 398,33 eur predstavujúcu reálne poskytnutý úver, ktorý však povinná do podania návrhu na začatie rozhodcovského konania uhradila v časti predstavujúcej 308,70 eur. Ostatnú sumu zahrnutú v istine (432,18 eur), ktorá je nepreskúmateľná, ako aj oprávneným uplatnené príslušenstvo súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko sa jedná o neprimerané a neopodstatnene vysoké sumy úrokov z omeškania a rôznych poplatkov. V predmetnej exekučnej veci spotrebiteľovi (povinnej) bol poskytnutý spotrebiteľský úver v sume 398,33 eur, pričom spotrebiteľ (povinná) mal vrátiť podľa zmluvy o úvere sumu 740,89 eur, čo je suma poskytnutého úveru zvýšená o poplatok vo výške 342,56 eur. Predmetný poplatok v zmysle bodu 13 všeobecných podmienok poskytnutia úveru predstavuje vo výške 1/3-iny dohodnutý úrok, ktorého výška však zo žiadneho ustanovenia zmluvy nevyplýva a nie je žiadnym spôsobom špecifikovaná ani v rozhodcovskom rozsudku a vo výške 2/3-ín poplatok zahŕňa bližšie nešpecifikované „náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou“. Súd tiež poukázal na to, že v danom prípade odplata za poskytnutie úveru, úrok z omeškania v prípade omeškania dlžníka s platením, výška zmluvných pokút ako aj zabezpečenie zmenkou nie sú dohodnuté priamo v uzatvorenej zmluve o úvere, ale tieto dohody a podmienky sú obsiahnuté v súčasti zmluvy a to vo všeobecných obchodných podmienkach aj to nie jednoznačne. Tie sú na predtlačenom tlačive a sú všeobecne koncipované pre veľký počet dlžníkov - spotrebiteľov, teda nie individuálne dojednané a je nepochybné, že dlžník nemal možnosť ich zmeniť, pričom sú v jeho neprospech a spôsobujú nerovnováhu.
18. Predpokladom vzniku zodpovednosti z bezdôvodného obohatenia podľa citovaného zákonného ustanovenia § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka je, aby k obohateniu došlo a aby obohatenie bolo bezdôvodné. Ustanovenie § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka vymedzuje štyri dielčie skutkové podstaty vzniku záväzku z bezdôvodného obohatenia. Môže ísť o majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol a majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Žalobkyňa sa v konaní voči žalovanému domáhala vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré získal žalovaný plnením bez právneho dôvodu. 18.1. Súd mal v konaní za preukázané, že na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobkyne, keď v konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný ako veriteľ mal voči žalobkyni ako dlžníčke zo Zmluvy o úvere č. 5580819 uzavretej dňa 13.11.2008 len nárok na zaplatenie skutočne poskytnutého úveru v sume 398,33 eur (12.000,- Sk). V konaní mal súd preukázané, že žalobkyňa v období od 08.01.2009 do 10.07.2009 uhradila žalovanému ako veriteľovi spolu sumu 308,70 eur, ako to vyplýva z prehľadu práv, povinností a záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere číslo 5580819, ktorý v exekučnom konaní vedenom na Okresnom súde Dolný Kubín pod sp. zn. 10Er/219/2010 predložil žalovaný (v tom konaní oprávnený). V dôsledku absencie zákonných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je potrebné v zmysle § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch považovať úver za bezúročný a bez poplatkov a vzhľadom k tomu mala žalobkyňa povinnosť zaplatiť žalovanému už len sumu 89,63 eur (398,33 eur - 89,63 eur).
19. Nárok žalobkyne na zaplatenie sumy 452,08 eur. 19.1. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané a žalovaným to ani nebolo rozporované, že na základe exekučného príkazu súdneho exekútora JUDr. Rudolf Krutý, PhD. zo dňa 16.03.2012 vykonal zamestnávateľ žalobkyne COOP Jednota Dunajská Streda, spotrebné družstvo zrážky zo mzdy žalobkyne a na účet súdneho exekútora zaslal celkovo sumu 487,85 eur. Uvedené vyplýva z potvrdenia
- EX 7541/10 vydaného COOP Jednota Dunajská Streda, spotrebné družstvo zo dňa 16.08.2016. Exekučný príkaz bol predložený zamestnávateľovi žalobkyne i napriek tomu, že Okresný súd Dolný Kubín v exekučnom konaní uznesením č.k. 10Er/219/2010-47 (EX 7541/10) zo dňa 25. januára 2011 žiadosť súdneho exekútora Rudolfa Krutého o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie voči žalobkyni ako povinnej v časti pre vymoženie sumy presahujúcej 89,63 eura, zmenkového úroku vo výške 0,25% denne z dlžnej sumy 452,08 eur od 01.09.2009 do zaplatenia, zákonného úroku vo výške 6% ročne z dlžnej sumy 452,08 eur od 05.01.2010 do zaplatenia, trov rozhodcovského konania v sume 147,86 eur a trov exekúcie oprávneného v časti presahujúcej 16,50 eur zamietol a dňa 14.04.2011 vydal pre exekútora JUDr. Rudolf Krutý poverenie číslo 5503 031749 o vymoženie uloženej povinnosti 89,63 eur. Uznesením č.k. 10Er/219/2010-52 (EX 7541/10) zo dňa 18. apríla 2011exekučné konanie v časti pre vymoženie sumy presahujúcej 89,63 eur, zmenkového úroku vo výške 0,25% denne z dlžnej sumy 452,08 eur od 01.09.2009 do zaplatenia, zákonného úroku vo výške 6% ročne z dlžnej sumy 452,08 eur od 05.01.2010 do zaplatenia, trov rozhodcovského konania v sume 147,86 eur a trov exekúcie oprávneného v časti presahujúcej 16,50 eur zastavil, pričom uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.05.2011. 19.2. Vzhľadom k vyššie uvedenému je zrejmé, že suma zrazená zo mzdy žalobkyne jej zamestnávateľom v období od 03/2013 do 09/2013 na základe exekučného príkazu súdneho exekútora JUDr. Rudolf Krutý zo dňa 16.03.2012 bola zrazená neoprávnene. Zaplatením sumy žalovanému došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného vo výške 362,45 eur. Suma 362,45 eur predstavuje rozdiel medzi žalobkyňou uplatnenej sumy titulom vydania bezdôvodného obohatenia 452,08 eur a sumy 89,63 eur, ktorá predstavuje doteraz žalobkyňou neuhradenú sumu žalovanému z poskytnutého úveru.
20. Nárok žalobkyne na zaplatenie sumy 2.139,79 eur. 20.1. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané a žalovaným to ani nebolo rozporované, že na základe žalovaným predloženej Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 13.11.2008 vykonal zamestnávateľ žalobkyne COOP Jednota Dunajská Streda, spotrebné družstvo zrážky zo mzdy žalobkyne v prospech žalovaného v celkovej výške 2.139,79 eur v období od 11/2013 do 12/2015. 20.2. Súd mal v konaní za preukázané, že v deň uzavretia Zmluvy o úvere teda dňa 13.11.2008 bola medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom uzavretá Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, na základe ktorej žalobkyňa ako dlžník súhlasila s tým, aby sa uspokojenie pohľadávky žalovaného ako veriteľa zabezpečilo vykonaním pravidelných mesačných zrážok zo mzdy v sume 294,48 eur (8.962,- Sk), pričom ako variabilný symbol bolo v dohode uvedené číslo zmluvy o úvere 85580819. Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzavretá medzi žalobkyňou a žalobcom rovnako ako Zmluva o úvere je tzv. štandardnou, formulárovou zmluvou a ide o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Uzatvorením dohody o zrážkach zo mzdy je spotrebiteľ nútený kedykoľvek počas platnosti Zmluvy o úvere strpieť vykonávania zrážok zo mzdy na úhradu pohľadávky veriteľa vyčíslenej zamestnávateľovi a to bez možnosti zamedziť vykonávanie zrážok a kontroly nároku veriteľa vyčísleného zamestnávateľovi. Takto uzavretá dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje veriteľovi uplatniť si nárok na úhradu pohľadávky bez súdnej kontroly a bez možnosti dlžníka - spotrebiteľa zamedziť vykonávanie zrážok v uplatnenom rozsahu. Podľa ustálenej judikatúry systém ochrany spotrebiteľa zavedený Smernicou rady 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávajúcu silu ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. Dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá účastníkmi zabezpečovala neexistujúcu pohľadávku, nakoľko ako súd uviedol vyššie, úver poskytnutý žalovaným žalobkyni na základe Zmluvy o úvere bol bezúročný a bez poplatkov, nakoľko Zmluva o úvere neobsahovala obligatórne náležitosti, keď absentoval údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a konečná splatnosť úveru. Žalobkyňa tiež uviedla, že pred podpisom Dohody o zrážkach zo mzdy nebola nijako poučená o dôsledkoch jej uzavretia, ani si nespomínala, že takúto dohodu uzavrela a nemala možnosť uzavretie dohody odmietnuť. Je zrejmé, že žalobkyňa nemala skutočnú vôľu uzavrieť dohodu o zrážkach zo mzdy a súd mal preto za to, že absentuje i zhoda vôle s prejavom. Sumarizáciou uvedeného dospel súd k záveru, že Dohoda o zrážkach zo mzdy, na ktorej boli vykonané zrážky zo mzdy žalobkyne v prospech žalovaného je neplatným právnym úkonom. 20.3. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len "združenie") a označovanie výrobkov cenami.
Podľa § 4 ods. 8 Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi; ustanovenia § 7 až 9 tým nie sú dotknuté. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody. 20.4. Formulácia Dohody o zrážkach zo mzdy je objektívne v rozpore s požiadavkou na poctivý obchodný styk a čestnú obchodnú prax a je v rozpore s dobrými mravmi. Podľa názoru súdu je teda neplatná i napriek tomu, že má základ v znení zákona ako na to poukazoval žalovaný a to z dôvodov uvedených, nakoľko bola uzatvorená v neprospech spotrebiteľa (žalobkyne) a umožnila siahnuť na jej majetok a na jej základe získať plnenie, na ktoré nebol právny nárok. 20.5. Súd za stavu, keď vyhodnotil Dohodu o zrážkach zo mzdy ako neplatnú v zmysle § 39 a § 37 Občianskeho zákonníka uzavrel, že na strane žalovaného keďže na jej základe boli v jeho prospech vykonané zrážky zo mzdy žalobkyne v sume 2.139,79 eur, došlo k bezdôvodnému obohateniu žalovaného plnením z neplatného právneho úkonu. Bezdôvodné obohatenie žalovaný získal na úkor žalobkyne.
21. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci mal dôvodnosť nároku žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia žalovaným v konaní dostatočným spôsobom preukázané a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 2.502,24 eur (362,45 eur + 2.139,79 eur) titulom vydania bezdôvodného obohatenia a žalobu vo zvyšku zamietol. Strany sporu znášajú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. Konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi. Žalovaný v konaní neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojho tvrdenia ohľadne popretia nároku žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia.
22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Žalobkyňa sa v konaní voči žalovanému domáhala i zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 452,08 eur od 27.10.2014 do zaplatenia teda odo dňa podania žaloby na súd a úroku z omeškania vo výške 5% zo sumy 2.139,79 eur od 10.12.2015 do zaplatenia, teda odo dňa posledne vykonanej zrážky zo mzdy v prospech žalovaného.
24. Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni i uplatnené úroky z omeškania vo výške 5% p. a. teda vo výške uplatnenej žalobkyňou, nakoľko zákonom stanovená výška úrokov z omeškania bola k prvému dňu omeškania vo výške 5,05% a to zo sumy 362,45 eur odo dňa 19.11.2014, odo dňa nasledujúceho po dni kedy bola žalovanému doručená žaloba, teda nasledujúci deň potom, ako sa žalovaný dozvedel, že má povinnosť zaplatiť žalobkyni žalovanú sumu. Úroky z omeškania zo sumy 2.139,79 eur súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni odo dňa uplatneného žalobkyňou t.j. odo dňa 10.12.2015. 24.1. Žalobkyňa síce listom zo dňa 25.01.2014 vyzvala žalovaného vrátenie sumy, uskutočnených zrážok zo mzdy, ale súd nemal preukázané či a kedy bola výzva žalobkyne žalovanému doručená a súd ani výzvu nepovažoval za kvalifikovanú výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia, keď suma, ktorú žalobkyňa žiadala vrátiť nebola uvedená. Návrh v časti uplatnených úrokov z omeškania vo zvyšku zamietol.
24.2. Súd žalobu v časti uplatneného príslušenstva vo zvyšku zamietol.
25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu v konaní
Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, teda podľa pomerného úspechu žalobkyne v spore a priznal žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v pomere 93,08%. Žalobkyňa mala v konaní úspech v priznanej časti istiny vo výške 2.502,24 eur a žalovaný bol v konaní úspešný v časti istiny vo výške 89,63 eur, teda v časti, v ktorej súd žalobu žalobkyne zamietol. Úspech žalobkyne predstavuje 96,54%, úspech žalovaného 3,46% a teda celkový (čistý) úspech žalobkyne predstavuje 93,08% (96,54% - 3,46%).
27. Podľa § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
28. Žalobkyňa bola v konaní od platenia súdneho poplatku oslobodená podľa ustanovenia § 4 ods. 2 písmeno u/ Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov a žalovaný od poplatku oslobodený nebol. V konaní súd žalobe vyhovel a preto súd s poukazom na ustanovenie § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 150,00 eur. Súdny poplatok bol vyčíslený z priznanej sumy 2.502,24 eur podľa Položky 1 písmeno a) Sadzobníka súdnych poplatkov (6% zo sumy 2.502,00 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.